کتاب متون اخلاق به انگلیسی

«متون اخلاق به زبان انگلیسی» نوشته محمدعلی شمالی است. این کتاب از مجموعه کتاب‌های آموزشی دانشگاه پیام نور در رشته اخلاق و در مقطع کارشناسی‌ارشد است. در این مجموعه تلاش شده است تا برخی از متون گزیده فلسفه اخلاق و اخلاق اسلامی گردآوری شده و در اختیار دانشجویان رشته اخلاق قرار داده شود. متنهای انتخاب شده از اینقرارند: ۱. فصل اول کتاب فلسفه اخلاق نوشته وپلیام فرانکنا. این کتاب از جمله بهترین منابع موجود به زبان انگلیسی برای آشنایی با فلسفه اخلاق می‌باشد. ۲. رساله معروف کریتون نوشته افلاطون (۳۴۷-۴۲۸ق.م) که توسط آقای بنیامین جوت به زبان انگلیسی ترجمه شده است. ۳. بخش نخست رساله جمهوری افلاطون که توسط آقای بنیامین جوت به زبان انگلیسی ترجمه شده است. ۴. بخش دوم اخلاق نیکوماخس نوشته ارسطو (۳۲۲-۳۸۴ق.م). ارسطو شاگرد افلاطون و معلم اول می‌باشد. ۵. قسمت کوتاهی از الهیات جامع توماس آکویناس (۱۲۷۴-۱۲۲۳م). ۶. بخشی از کتاب جستاری دربارهٔ اصول اخلاق نوشته دیوید هیوم (۱۷۷۶-۱۷۱۱م) فیلسوف معروف اسکاتلندی. ۷. بخش نخست از کتاب اصول بنیادین مابعدالطبیعه اخلاق نوشته ایمانوئل کانت (۱۰۸۴-۱۷۲۴م) فیلسوف آلمانی و از مؤثرترین شخصیت‌های فلسفه مدرن. ۸. بخشی از مدخل «اخلاق در فلسفه اسلامی» نوشته ماجد فخری نویسنده مسیحی معاصر در دایرةالمعارف فلسفه از انتشارات راتلج در سال ۱۹۸۸. ۹. قسمتی از مبحث مربوط به علم از کتاب احیاءعلوم الدین تألیف ابو حامد غزالی که توسط نبیه امین فارس به انگلیسی ترجمه شده است. ۱۰. بخشی از کتاب اوصاف الاشراف خواجه نصیرالدین طوسی، متکلم، فیلسوف و منجم بزرگ شیعه در قرن هفتم. ۱۱.. خلاصه بخشی از کتاب جامع‌السادات تألیف ملامحمدمهدی نراقی (م ۱۲۰۹ ه‍. ق) از علمای بزرگ شیعه و پدر مرحوم ملااحمد نراقی (م ۱۲۴۴ ه‍. ق) صاحب معراج السعاده. ۱۲. قسمتی از بخش عرفان کتاب آشنایی با علوم اسلامی استاد شهید مرتضی مطهری که در آن ایشان «مقامات عارفین» ابن سینا را توضیح می‌دهند.