کتاب وسوسه

کتاب وسوسه نوشتهٔ کارلس باتله و ترجمهٔ معین محب علیان است. انتشارات بوی کاغذ (بوکا) این کتاب را منتشر کرده است.

درباره کتاب وسوسه

کتاب وسوسه به موضوع مهاجرت می‌پردازد. خطِ‌سیر داستان در ترس و استثمار، احساس وفاداری به هویت اصلی و از دست دادن آن، ترس از تنوع و روابط بین‌نژادی، و در یک کلام بین تعلق و جابه‌جایی در حرکت است. در این اثر، لایه‌های بیرونی و درونی از حیث روایت، درون‌مایه، تعابیر تماتیک و مصادیق سیاسی ـ اجتماعی‌ بسیار گوناگون و بعضاً مناقشه‌برانگیز است. این اثر داستان متقاطع سه شخصیت را بیان می‌کند: آشا، زنی جوان، مهاجر، و بدون مدرک از مراکش. نمایش‌نامه وسوسه از تضاد میان فرهنگ‌ها، فقدان ارتباطات، حافظه و هویت می‌گوید. 

خواندن کتاب وسوسه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران نمایش‌نامه پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب وسوسه

«در صحنه تختخواب، مبلمان عتیقه ارزشمند، تخت، آینه و سه در دیده می‌شود. درها به مسیرهای مختلفی می‌رسند: بالکن بزرگ، در ِ ورودی و دری کوچک‌تر که باز است. صدای سیفون را می‌شنویم، بعد صدای شیر آب به گوش می‌رسد، شیرِ آبِ حمام.»