کتاب مثل نامه

کتاب الکترونیکی مثل نامه نوشتۀ سمیه سعیدی است و نشر تیرگان آن را منتشر کرده است. کتاب مثل نامه، به بررسی و معرفی برخی از ضرب‌المثل‌های کمتر شنیده شده پرداخته است.

درباره کتاب مثل نامه

ضرب‌المثل ریشه در ماجراها و قضایای تاریخی دارد. البته بعضی از آنها ریشه در دین، آداب و مناسک مذهبی نیز دارند. بعضی دیگر از ضرب‌المثل‌ها ریشهٔ اسطوره‌ای یا حماسی دارند. در زبان فارسی گنجینهٔ عظیمی از ضرب‌المثل‌ها وجود دارد که با بازخوانی آنها می‌توان با میراث فرهنگی خود آشنا شد و به مجموعه‌ای از حکمت‌ها و نکته‌های آموزنده دست یافت. ضرب‌المثل‌ها روایتی کوتاه و پر معنی و دارای مفاهیم عمیقی هستند. یادگیری آنها و به کار بردن به موقع مَثَل، هنر است و اگر به موقع استفاده نشود ممکن است صورت خوشی نداشته باشد. یک جامعه ممکن است به هر دلیلی دچار تغییر شود؛ اما مثل‌ها، داستان‌ها و افسانه‌ها دستخوش تغییر و تحریف نمی‌شوند. در کتاب مثل نامه به مثل‌ها و جملات قصـاری پرداخته‌ شده که در زبان مردم کوچه و بازار در حال فراموشــی هستند.

خواندن کتاب مثل نامه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب برای علاقه‌مندان به شناخت بیشتر زبان فارسی مناسب است.

بخشی از کتاب مثل نامه

«ضرب‌المثل‌ها

امثالی که با حرف «آ» شروع میشوند.

۱. آب از سرچشمه، گِل‌آلود است.

(آتش بدون دود، نادر ابراهیمی، جلد۴)

پایه و اساس کار، اشکال دارد. معادل: خانه از پايبست ویران است.

۲. آب، خوب بلد است گودالش را پیدا کند.

(خاکستان، منوچهر کریمزاده)

آب وقتی راه میافتد، خودش گودال و چاله‌های سرراهش را می‌یابد و آنها را پر میکند. این ضربالمثل درمورد حرّافیها و سخن‌چینی‌های مردم بـه کـار می‌رود کـه خوب بلـدنـد برای دیگران حرف و حـدیثی پیـدا کنند و برای خط و ربط مشکلاتشان دلایلی بیابند. 

۳. آب خوش، بی‌تشنگی، ناخوش بُوَد.«ناصرخسرو»

وقتی آدم تشـــنـه نباشـــد، آب گوارا در نظرش، ناخوش و بی‌جلوه است.

نعمت و دارایی در نزد کسانی که به آن نیازی ندارند، جلوهای ندارد...»