کتاب جاسوس سوسیس

کتاب الکترونیکی جاسوس سوسیس نوشتهٔ جیل اگلتون با ترجمهٔ ویلیام نیری از انتشارات شرکت رسانه ساز دانش است. این کتاب دوزبانه حاوی داستانی مصور برای کودکان گروه سنی (ب) است.

درباره کتاب جاسوس سوسیس

کتاب جاسوس سوسیس که به ۲ زبان فارسی و انگلیسی نوشته شده است، داستان مغازهٔ سوسیس‌فروشی «سید» است. او بهترین سوسیس‌های دنیا را در مغازه‌اش درست می‌کرد. مردم هر روز به مغازهٔ «سید» می‌رفتند و با کیف‌های پر از سوسیس از آنجا بیرون می‌آمدند. همسایه او «میکی ملونی نیز سوسیس‌فروشی داشت ولی برخلاف استقبالی که از سوسیس‌های «سید» می‌شد، هیچ کس سوسیس‌های ویکی ملونی را دوست نداشت. کسی از میکی ملونی خرید نمی‌کرد. مردم می‌گفتند سوسیس‌های میکی خیلی کوچک و تند است. یک بار میکی تصمیم می‌گیرد تا راز سوسیس‌های «سید» را با جاسوسی کشف کند و بفهمد که او چگونه سوسیس‌هایش را درست می‌کند. او این کار را انجام داد اما باز هم کسی از او خرید نمی‌کرد. «سید» فهمیده بود که مردم دیگر از سوسیس‌خوردن خسته شده‌اند و نیاز به تنوع دارند. بنابراین او ابتکار به خرج داد و شروع به فروش گوشت قلقلی کرد. بعد از آن میکی تصمیم می‌گیرد فقط به جاسوس‌ها سوسیس بفروشد. در این کتاب از تصویرها و نقاشی‌های رنگی و زیبا و مناسب استفاده شده است که باعث علاقهٔ بیشتر بچه‌ها به مطالعهٔ این کتاب می‌شود. شرکت انتشارات رسانه ساز دانش به منظور استفادهٔ بهتر، مفیدتر و مطلوب‌تر بچه‌ها متن کتاب را با خط درشت، زیبا و نثر ساده و روان نوشته است. متن کتاب با صفحه‌های طراحی‌شده متناسب با نیاز کودکان گروه سنی (ب) تدوین گردیده است. در پایان کتاب نمونه سؤالاتی فکری برای کودکان آورده شده است.

خواندن کتاب جاسوس سوسیس را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این کتاب را به کودکان گروه سنی (ب) که به کتاب‌های داستان‌ مصور علاقه دارند، پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب جاسوس سوسیس

«The sausage spy جاسوس سوسیس»

«سید یک مغازه سوسیس فروشی داشت. او بهترین سوسیس‌های دنیا را درست می‌کرد. مردم هر روز به مغازه‌ی سید می‌رفتند و با کیف‌های پر از سوسیس از آنجا بیرون می‌آمدن

Sid had a sausage shop. He made the best sausages in the world. people came every day to Sid's shop.They went off with bags of his sausages 

میکی ملونی هم یک سوسیس فروشی داشت. ولی مردم سوسیس‌های او را دوست نداشتند. آنها می‌گفتند: " سوسیس ‌های میکی ملونی خیلی کوچک است." "سوسیس‌های میکی ملونی خیلی تند است.»  a  

   ,Mickey Maloney had a sausages shop too

 But the people did not like his sausages. " Mickey Maloney,s

sausages are too little"  they said

"Mickey Maloney,s sausages are too hot"»