کتاب زبان عربی؛ قرآن و هویت

کتاب زبان عربی؛ قرآن و هویت مجموعه مقالاتی نوشتهٔ جواد اصغری است و نشر ایشتار آن را منتشر کرده است.

درباره کتاب زبان عربی؛ قرآن و هویت

پژوهش‌های قرآنی همواره با زبان عربی پیوند خورده و جدا کردن قرآن‌پژوهی از بستر زبان عربی، کاری ناممکن است. لذا از هر سو که به این پژوهش‌ها بنگریم ناگزیر به زبان عربی و تحقیقات این حوزه نیز متصل خواهیم شد. از این رو است که مجموعه مقالات گردآمده در این کتاب اولاً وجه زبانی برجسته‌ای دارند، ثانیا دو مقالهٔ پایانی به طور کامل به زبان عربی و هویت آن در خارج از جزیرة‌العرب مرتبط است. ویژگی عمده مقالات قرآنی و زبانی این مجموعه، انتخاب آنها از میان اندیشمندان مختلف از شرق دور گرفته تا غرب اروپا و مشرب‌های سنتی و مدرن است. سعی نویسندهٔ کتاب زبان عربی؛ قرآن و هویت این بوده است که نگاه‌های مختلف به این حوزه را انعکاس دهد و از حرکت در چارچوبی خاص و کانالیزه کردن نگاه خوانندگان و پژوهشگران بپرهیزد. همچنین مقالات تنها از زبان انگلیسی ترجمه نشده بلکه دو مورد از آنها از زبان عربی ترجمه شده و مربوط به محققان عرب زبان است.

خواندن کتاب زبان عربی؛ قرآن و هویت را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به پژوهشگران قرآن و زبان عربی پیشنهاد می‌کنیم.