نظرات کاربران درباره کتاب بادبادک باز

کتابی زیبا و تلخ... من با سردی این کتاب لرزیدم، با تلخی اش، اشک ریختم... و افسوس خوردم از بی رحمی انسان ها... یه پاراگراف هست تو این کتاب که میگه: سال ها از این ماجرا میگذرد، اما زندگی به من آموخته است، آنچه درباره از یاد بردن گذشته ها می گویند درست نیست... چون گذشته با سماجت راه خودرا باز می کند!!

کتاب بسیار خوبیه مخصوصا زمانی که امیر بر میگرده به افغانستان ، داستان مثل یک فیلم جلو چشمت میاد و داستان خیلی تلخ میشه

این کتاب خیییییلی قششششنگه رابطه ی دوتا پسر بچه رو در افغانستان که در اون زمان در حکم دو تا دوست هستن به شکل بی نظییییری توصیف میکنه و کم کم که داستان جلو میره و طالبان حمله میکنه و اون ها مجبور میشن افغانستان رو ترک کنند اونقدر قشنگ بیان شده که واقعا تمام تصاویر مثله یک فیلم تلخ از جلوی چشمت رد میشه . فصل اخر شاهکار بود با خط به خطش گریه کردم ، ذوق کردم ، خوشحال شدم ، و تمام لحظات رو تصویرسازی کردم 😊 بخوانید و لذت ببرید از قلم زیبای خالد حسینی ❤

کتاب فوق العاده ای بود. از اون دسته کتاب هایی که دستت که بگیری دیگه به سختی زمین میذاریش. توصیف ها خیلی دقیق و قشنگ بودن طوری که هر لحظه خودتو اونجا تصور میکردی.

تازه شروع کردم به خوندش ولی اینطور که از کامنتا معلومه کتاب جذابی هست

کتاب خیلی خوبی بود. تصویر سازی ها، شخصیت پردازی و... همگی خوب بودند ترجمه هم خوب بود

دنیا داره مکافاته!! تو این کتاب قشنگ این مفهوم رو درک می کنید .اگه این کتاب رو بخونید تا مدت ها هیچ کتاب دیگه ای تا این حد پر از حس نخواهید دید.تو کتاب روند کامل افغانستان از پادشاهی تا حمله روسیه و آمریکا و طالبان و در آخر حامد کرزای و حتی از احمد شاه مسعود هم صحبت میشه. فلاکت افغانستان و اینکه چطور فرهیختگان و استادان به گدایی می افتند... طالبان با چه وحشی گری حکومت می کنند و چه کسانی سردمداران آنها هستند...هزاره ها کیا بودند و چی شد که از صحنه تاریخ محو شدند... وضعیت افرادی که مهاجرت کردند چه شد...و... تمام این مطالب رو میتونید با خواندن این کتاب متوجه بشین . واقعا از ته دل به همه کتابخوان های عزیز توصیه می کنم بخونن پشیمان نمیشن🤩👌👌👌👌

واقعیت وجودی همه ما آدمها مثل همین داستان هست ، اگر فرض بگیریم دزدی بدترین گناهه همه ما دزد هستیم حتی از چند مدل و همه افراد همچنین شخصیتی رو دارا هستن چه آشکارا و چه پنهان و متاسفانه گذشته و زخم هایش تا همیشه با ما هستند خوش بحال افرادی که به نحوی می‌توانند جبران کنند. افسوس.

بابا اشتباه می‌کرد خدایی هست، همیشه بوده. اینجا میبینمش در چشم مردمی که در این راهرو ناامیدی هستند خانه راستین خدا اینجاست نه در آن مسجد سفید با چراغ های سفید الماس گون.

۹۷. بعد از تموم کردن این شاهکار توسط خالد حسینی به این فکرکردم که یک کتاب چطور میتونه انقدر احساسی، تاثیرگذار و پر از خاطرات دوران کودکی باشه. هیچ کلمه‌ای ندارم که بتونه زیبایی این کتاب رو توصیف کنه. از همون اول عاشق شخصیت‌ها میشید و هرچقدر پیش میره متوجه اهمیت دوستان و افرادی که تو زندگیتون دوست دارید، میشید. این کتاب منو به دوران کودکیم برد. بادبادک بازی، دوستی واقعی، شادی، غم، گناه، ناامیدی و امید، خشم و معصومیت رو حس کردم. زیباترین قسمت کتاب برای من اواخرش بود که امیر خاطرات کودکیش رو با بهترین دوستش مرور میکنه. و جملات پایانی کتاب "من دوییدم". با اطمینان میتونم بگم این بهترین کتابیه که خوندم و به همه توصیه میکنم چون میتونه برداشت شما از زندگی رو تغییر بده.

عالی بود

واژه ای درخور کتاب پیدانکردم...ولی حتما پیشنهادمیدم💙باارزوی صلح وصبحی نو برای افغانستان،برای کابل شهر نو💙

قلم نویسنده شیرین و دلچسب، داستان تلخ و زیبا، ترجمه هنرمندانه و عالی دلم پیش "حسن و امیر، سلاطین کابل" میمونه :)

آخ که چقدر غم انگیز ولی زیبا مخصوصا فصل آخر و چقدر صبر میخواد انسانی را دوباره به زندگی برگرداندن...... ◀️از نظر داستان: از زبان امیر گفته میشه که خاطرات کودکی خودش رو با شروع از صمیمیترین دوستش در کابل تعریف میکنه تا برسه به انتهای گاهی خوشی گاهی غم... ◀️از نظر جذابیت:آنقدر نویسنده زیبا و با جزییات صحنه‌ها رو توصیف میکنه که هر لحظه رو میتونید تصور کنید با کاراکترها بخندید..باهاشون شجاع بشید..باهاشون حرص بخورید...باهاشون گریه کنید..باهاشون صبر کنید...و کاملا درکشون کنید ◀️از نظر ترجمه و روان بودن:واضحه که اگر ترجمه کتاب خوب نباشه جذابیت کتاب به کلی از بین میره...هم روان هم بدون غلط املایی...با تشکر

رنج های مردم افغانستان و مظلومیت این مردم را و همچنین دنیای یک کودک افغان را به زیبایی به تصویر میکشید. داستان کتاب خیلی ملموس و خودمونی بود. درباره وقایع افغانستان و روی کار آمدن طالبان بود که با تمام گوشت و‌استخوان درد و رنج گرفتن وطن را درک میکردید.

خیلی عالی بود بسیار لذت بردم روایتی زیبا از مردم مظلوم افغانستان به نظرم خیلی از کتابای معروفی که همه میشناسن بهتر بود متن احساسی،ترجمه ی بسیار خوب و توصیف بی نقص صحنه ها واقعا لذت بردم و بغض کردم...

داستان فوق العاده ای داشت کاراکترها به شدت پردازش شده و سیر داستان واقعا پرکشش بود و واقعا الهام بخش. تنها چیزی که با سلیقه من همخوانی نداشت توصیفات بسیار زیادی بود که گاهی ریتم مطالعه رو برام کند وکلافه کننده میکرد

عالی بود ، داستانی بسیار روان و زیبا که وقتی شروعش میکنی تو را با خود میبرد…. داستانی که تو را بیشتر با رنجهای مردم افغانستان آشنا میکند ، رنجهایی که حتی تصورش هم در قرن حاضر دردناک است ، و از این پس مهاجران افغانستانی را که میبینم به داستان این کتاب و به این جمله مترجم محترم بیشتر می اندیشم ( اگر قلم هستی کمی کج میرفت شاید ما جای آنها بودیم و آنها جای ما) و در نهایت تشکر از نویسنده و مترجم این کتاب

از داستان روان و جذاب بسیار زیاد لذت بردم

بسیار زیبا و در عین حال غمگین بود به امید صلح برای همه کشور ها

روایت یک زندگی واقعی همانطور که هست؛ لحظات تلخ و شیرین؛ خنده و گریه، دوستی و دشمنی ....

و اما این کتاب بسیار زیبا ،یک غمگین زیبا، یک غمگین دلنشین و آموزنده پراز ترس و جرات پر از اندرز و یادگیری حتما بخوانیدش دوستان

به قول نویسنده «نمادی از شکوه و جلال به خاک نشسته» بود. جدا از جذابیت داستان، دید جدیدی نسبت به تاریخ افغانستان پیدا کردم.

بسیار جذاب وخواندنی بود از اون کتاب هایی که باا لبخندش لبخند میزنی وبا غمش اشک میریزی

قشنگ بود

بد نبود ضمن داستان کتاب مخاطب را با بخشی از احوال و تاریخ و آداب افغانستان و مصیبتهای آن آشنا می کند. مثلاً من فهمیدم حالت نژاد پرستی و نگاه طبقاتی هم در این کشور جنگ زده وجود دارد و چقدر اختلافات قومیتی و نداشتن و اجرا نشدن اسلام واقعی به مردم مسلمان ضربه می زند: یعنی اسلامی که مردم با هم برادر و مهربان باشند نگاه طبقاتی به هم نداشته باشند در راه خیر تلاش کنند هوشیار و آگاه به دشمنان و اطرافشان باشندو...

روایتی ساده وروان از رفاقت ومعرفت ،وفاداری و خیانت دو دوست وبرادر وجبران مافات بعد سالها کاش همه فرصت جبران خطاهایمان را داشته باشیم

اینقدر کتاب داستان جذاب است که تا آخر نمی‌توانید سیر آن را حدس بزنید. ترجمه هم عالی است

من از انتشارات دیگه خوندم ولی خیلی خوبه

فقط میتونم بگم عالی یک ماهه که تموم کردم کتاب رو و هنوز توی فضای کتاب موندم ، انگار دارم زندگی میکنم اونجا.. از بهترین کتاب هاییه که خوندم و واقعا توصیه میکنم که بخونیدش.. فقط کاشکی آقای مترجم عزیز بجای واژه افغان میگفتن «افغانستانی» تنها نکته ی منفی ترجمه کتاب همین بود وگرنه روان ترجمه شده.. همین دیگه ، بخونیدش حتما:)

داستان کتاب خیلی روان و ساده و در عین حال شیرین بعضا غمناک بود . شخصیت پردازی ها و وصف شخصیت و حال و روز اون روزها افغانستان بقدری واقعی بود که خودم را در وسط کابل حس کردم پایان داستان هم تلخ بود و هم شیرین به نظرم پایان خوبی داشت . حجم کتاب هم تقریبا کمه خوانندگان بی حوصله رو هم میتونه جذب بکنه . ظاهر و اسم کتاب چندان چنگی به دل نمیزنه ولی داستانش روح خواننده رو به پرواز وا میداره . در کل یکی از بهترین کتابهایی بود که این اواخر مطالعه کردم و به همه توصیه میکنم

کتاب حدود 900 صفحه هست! حالا خود دانید... :)

واقعا کتاب زیبایی بود و علاوه بر جذابیت به اطلاعاتی در مورد افغانستان اظافه شد

بینظیر بود این کتاب. برای قسمت به قسمتش و برای دردها و رنج هایی که مردمان سرزمین افغان کشیدن اشک ریختم و درد کشیدم. جنگ؛ وحشتناک ترین اتفاق دنیاست. امیدوارم افغانستان خیلی زود روی اسایش و ارامش رو ببینه. قلم بسیار عالی و روان نویسنده، داستان رو شگفت انگیز کرده، و ترجمه بسیار عالی.

سکوت یعنی پیچ صدایت را تا آخر ببندی تا کسی صدایی از تو نشنود

برخی کتاب‌ها زیبایند و از خواندنشان لذت میبریم، اما برخی جدا از زیبایی، جهان‌بینی ما را تغییر میدهند. این کتاب در دسته‌ی دوم جای دارد. روایتی بی‌نظیر و خواندنی و دردناک از امیر و حسن، دو پسر افغانی و جدا ماندن آن‌ها از یکدیگر، از صلح، آزادی و از وطن.

این کتاب ارزش خوندن داره من باهاش گریه کردم و لمسش کردم انگار خودم همه جا با شخصیتای داستان همراه بودم

عالی بود توصیه میکنم حتما بخونین،پشیمون نمیشین👏

با خواندن این کتاب بیشتر افغانستان غمگین را شناختم

عالی بود، داستانی تلخ اما جذاب، از آن دسته کتاب هایی هست که به سختی میتونی بذاری کنار و دوست داری تا انتهای داستان را یکجا بخوانی.

من این کتابو بصورت چاپی خوندم و البته با این ترجمه نبود ؛ اما از زیباترین و به یاد ماندنی ترین کتابهایی بود که خونده بودم . با هر سطرش سفر کردم ؛ به کابل ، به خونه ی بزرگشون ، به جنگ . متن کتاب انقدر روان و قوی بود و برای من اونقدر کشش و جذابیت داشت که نتونم اونو زمین بزارم و یه کله همشو بخونم . و البته این کتاب سلسله ای از واقعیت ها رو در بر میگرفت ؛ برای همین انتظار داستان خوش و گل و بلبل نداشته باشید. توی این کتاب قراره قسمتی از افغانستان رو ببینید ؛ آسیب هایی که دید ، زندگی هایی که ویرون شد ، جان هایی که گرفته شد و بچگی کردن هایی که از بچه های اونجا سلب شد . و همچنین بی رحمی ها و دردناکی ها و مظلومیت ها و ظلم ها. وقایعی که شمارو با خودش همراه میکرد و عمق غم اتفاقات رو با توضیحات و توصیفات فوق العاده ی نویسنده طوری نشون میداد که قشنگ میتونستی احساسات توی کتاب رو لمس کنی ، باهاشون همراه شی و غمگین شی . و البته بفهمی انسان چطور میتونه سرِ خودشو شیره بماله و اونقدر وحشتناک شه که به اسم خدا و دین برای خودش هر مجوزی رو صادر کنه و کارهایی ازش سر بزنه که از هیچ موجود دیگه ای برنمیاد!

از نظرمن کتاب خوبیه یه جاهایی خندیدم و یه جاهایی گریم گرفت رابطه دوستانه و صمیمانه بین دو دوست افغان واز دوگروه و قوم متفاوت را نشون میده حمایت کردن امیر از دوستش

داستانی به غایت غم انگیز با فضاسازی ای عالی و ترجمه ای خیلی خوب . بارها اشک به چشمم آورد و رفته رفته برام جذاب تر شد . اما نمیتونم بگم توصیه اش میکنم چون خیلی غم انگیز بود هر چند که وطنم رو خدا با غم آفریده.

داستانی که تورا غرق در حوادثش می سازد آشنایی ملموس با رنجها ،دردها ،وظلمی که براین مردمان روا شده همچنان هم ادامه دارد .

بسیار غم انگیز و تامل برانگیز است،اگر کمی بدشانس بودیم و آنطرف مرز بدنیا می آمدیم اکنون چه سرنوشتی داشتیم و امنیت چه واژه غریبی است

واقعی و عالی

غم انگیز بود . داستانی پر از احساس با داستان پردازی عالی . ترجمه خوب

خط به خط متن رو تصور می کردم و با این نوشته زندگی کردم و عالی بود عالی و جمله ای که زیباترین بود برای من "بَر تو هَزار دَفعه"

خیلی جذاب بود هرچند داستان تلخی داشت

کتاب تو حال و هوای افغانستان قبل از جنگ و در هنگام جنگ نوشته شده و همچنین از فرهنگ ایرانی هم توی کتاب استفاده شده. شخصیت ها و ارتباط بینشون، رابطه صاحب و ارباب یا رابطه دارا و ندار یا رابطه قوی و ضعیف رو بازگو می‌کنه. .ماجراهای داستان نه ضعیف هستن و نه قوی. فکر می‌کنم نویسنده چند جا تمایل به غافلگیر کردن مخاطب داره اما چندان موفق عمل نکرده. شیوه نوشتن و داستان پردازی کتاب من رو به یاد کتاب روی ماه خدا را ببوس از آقای مستور میندازه. در کل کتاب خوبی هستش اما از تعریف هایی که شنیده بودم، پایین تر ظاهر شد.