نظرات کاربران درباره کتاب عشق

(۵-۳۲-[۱۰۸]) پیوستگی و انسجام خاصی در افکار بوکوفسکی وجود داره، این رو میشه هم در اشعارش دید و هم در داستان هایی که نوشته، البته شباهت هایی هم به نوشته های داستایفسکی داره و مشخصه یه کم هم تحت تاثیر اون بوده، اکثر اشعار این مجموعه زیبان و ترجمه هم خوبه.

این کتاب فوق العاده بود؛ درسته چون شعر خارجی بود ردیف و قافیه ها درست نبود اما از نوع کلی متن مشخص است که مترجم وقت بسیاری برای کنار هم قرار دادن کلمات ترجمه شده قرار داده است. البته کتاب بیشتر درباره شکست عشقی حرف می زد تا عشق! بعضی قسمت هاش من گریه ام گرفت!😥 این کتاب را در کمتر از یک روز مطالعه کردم. به همه خواندن این کتاب را توصیه می کنم.

پشت سر هم بی وقفه خوندم نظرش راجع به زن ها جالب بود به فکر فرو رفتم خوشم اومد اون جور که دلش خواسته بود زندگی کرده بود درک عمیق از زن جماعت خودش وقایع زندگی داشت تامل برانگیز بود . اما فکر نکنم همه سلیقه ها بپسندند . من به شخصه خودم لذت بردم و به فکر فرو رفتم یه تجدید نظر توی زندگیم و رابطه ام با مرد ها بکنم،

در اشعار بوکوفسکی هم همانند داستان‌هایی که ازش خوندم، درد و رنج و عدم رضایت از زندگی‌ نمایان هست. یک پوچی و حس خلا که سالیان سال با او بوده و نتوانسته و یا نخواسته که ازش رها بشه. به شخصه با قلم تند و خشنش‌ ارتباط زیادی میگیرم و از خواندن آثارش لذت میبرم.‌ . اگر یک روز عصر مرا دیدی که دارم به سمت خورشید می‌رانم مطمئن باش می‌خواهم از این زندگی دیوانه‌وار فرار کنم

There's a blue bird in my heart That wants to get out💙

شعرهای بسیارجالب که اکثر ازعشق وسیاست وتشبیه وهمه چیز سخن میگویند،مترجم عالی کارکرده، قلم بوکوفسکی وحشیه ، ازهرنمادی همانگونه که میبیند مینویسد، دوست داشتم .

کد 20%تخفیف برای خرید اشتراک S99YXD3VE57AB