نظرات کاربران درباره کتاب ربکا

یک کتاب اگر شاهکار ادبی هم باشه اما مترجم خوبی نداشته باشه آدم رو ترغیب به خوندن ادامه ی کتاب نمیکنه اما در این نشر ترجمه بسیار روان و قابل درک هست در مقایسه با کتابی که من از نشر دیگه ای خوندم و این کتاب رو واقعا از این نشر توصیه میکنم امیدوارم نظرم به درد دوستانی که قصد خوندن این کتاب رو دارند،بخوره...

ربکا واقعا یک شاهکاره ترجمه هم عالی بود خیلی با راوی کتاب همزاد پنداری کردم چون واقعا شخصیتش شبیه خودم بود و تمام احساسشو درک میکردم دختری که مدام خودشو دست کم میگیره شخصیت پردازی فوق العاده بود بخصوص شخصیت خانم دانورس بنظرم اوج داستان اونجایی بود که حقایق درمورد ربکا مشخص میشه و البته اخر داستان واقعا خواننده رو شگفت زده میکنه و به حال خود رهاش میکنه.

کتاب بی رحمی بود ، بهت کمک میکنه به خوبی تو ذهنت شرایط تصویر سازی کنی ولی چند بار در طول داستان مخصوصا اخرش نابودش میکنه .

من 13 سالمه و از اونجا که به کتاب علاقه خیلی خیلی زیادی دارم این کتاب رو به صورت نسخه چاپی مطالعه کردم و فوق العاده لذت بردم❤️ (البته من این کتاب رو از انتشارات افق گرفتم) برای همین هم پیشنهاد میکنم که مطالعه کنید یا بشنوید و لذت ببرید💚

کتاب عالیه ولی طاقچه جان کل داستانو لو دادی که.من کتابشو قبلا خوندم ولی با دیدن معرفیت حسابی لجم گرفت داستانو یه طوری معرفی کنید که مردم بخونن ولی همه ی حسن داستانو تو لو دادن داستان خراب نکنید. عشق داستان به اینه که بخونی و بخونی و بعد بفهمی دختری که این همه تلاش میکرد شبیه عشق قدیمی شوهرش بشه کلا زده بود تو جاده خاکی و چیزی که ظاهراً همه ازش حرف میزدن یه دروغ بوده و ...

خوب بود❤️ یه حسی بهم میگه شخصیت اصلی داستان که هیچوقت هم نفهمیدیم اسمش چیه بدون شک INFP بوده:) . ارزش یه بار خوندن رو داره احتمالا تا نیمه داستان اضافه گویی ها یکم آزاردهنده باشه براتون ولی نیمه دوم به بعد بهش عادت میکنید پایانش رو هم دوست داشتم و برای من غیرقابل پیشبینی بود

ترجمه کتاب خوب و روان بود, داستانش اونقدری که میگن عالی نیست، توصیفاتش زیاده و طولانی به خاطر همین شاید گاهی کسل کننده باشه. شخصیت اصلی داستان که اسمش هم هیچ وقت معلوم نشد خیلی خوب پرداخته شده بود همیشه خیال باف بود و در حال قضاوت کردن و خود کم بینی. فقط عشق ماکسیم بهش به نظر من خیلی سریع بود و چندان هم باورپذیر نبود. رازآلود بودنش تقریبا خوب بود. پایانش هم اونجور که گفتن شوکه کننده نبود.

این کتاب یه شاهکار ادبیه ... خانم دافنه دوموریه واقعا کتابی تاثیر گذار و... نوشته

من نسخه چاپی رو خوندم عالیه یکی از بهترین کتاب هایی هست که تو عمرم خوندم :)))

کتاب ربکا به معنی واقعی یک شاهکاره، کتابیه که تا آخرش خواننده رو پشت سر هم شوکه میکنه و بسیار پرکشش هست طوری که من در سه روز کتابو تموم کردم... ابتدای داستان برای خواننده مفهوم نیست اما بعد که راوی به عقب برمیگرده داستان جذاب میشه و از وسطای کتاب به بعد فقط نفستونو تو سینه حبس میکنید و میخونید و میخونید. راوی که با نام "خانم دووینتر"شناخته میشد شخصیت خیلی ملموس و درعین حال جذابی بود:) درکل کتاب فوق العاده ای بود و با خوندنش حس عجیب و تازه ای رو تجربه کردم، اما نقطه ضعفی که داشت آخرش بود، داستان به طرز عجیبی نصفه کاره انگار به پایان رسید و منتظر ادامش بودم... من این کتاب رو به صورت چاپی و از نشر افق خوندم و از ترجمش هم نسبتا راضی بودم، حتمااا بخونیدش:)

واقعا یه شاهکار زیبا من این کتاب رو چند سار پیش خوندم ولی هنوز توذهنمه و زیباییش رو حس میکنم

کتاب خوبی بود مخصوصا برای خانم های جوان که اعتماد بنفس کافی ندارن...خانم دوینتر نمونه ی کامل یه زن معمولیه با دغدغه های کاملا معمولی که در طول داستان با اونا روبرو میشه و سعی میکنه حلشون کنه...گاها میترسه و از مشکلا فرار میکنه اما در نهایت سعی میکنه با مشکلاتش روبرو بشه و همین کار باعث پیشرفت و اعتماد بنفسش میشه. بنظرم خانم دوینتر مظهر تمام زنان هست که ذهن بسیار پیچیده ای دارن و در یک لحظه تمامی اتفاقات ممکنه رو بررسی میکنند ، برخلاف آقایون که طبق گفته ی آقای ماکسیم ذهن بسیار ساده و تفکرات ساده ای دارن . در کل کتاب خوبی بود...

داستان قشنگی داشت و مترجم خوبی هم داشت 86.

خیلی عالی بود کتابی که میتونی باهاش تصویرسازی کنی که خیلی لذت بخشه توصیه میکنم حتما بخونین کتاب متفاوتیه✔

کتاب خوبی بود در کل ولی یه کم عجیب تموم میشه منتظر پایان بهتری بودم شخصیت های اصلی رو در انتها رها می کنه 😐

یه رمان خوب،فضاسازی عالی،ترجمه روون،گاهی پر از هیجان،گاهی سکون. خوندنش برای من لذت بخش بود

به نظرم کتاب خیلی قشنگی بود ولی برخلاف همیشه ایندفعه فیلمش رو بیشتر دوست داشتم. احساس میکنم کتاب بیشتر به حسادت و عذاب وجدان ربط داشت و بعد عشق. در کل خیلی کتاب دوست داشتنی بود و از شیوه نوشتنش میشه فهمید نویسنده روحیه حساسی داشته و به جزئیات توجه زیادی میکرده.

دختری جوان که از یک تلخی رهایی یافته و وارد تلخی دیگری با شکل جدید میشود... کتاب توصیفات بسیار زیبا و با جزئیات داشت طوری که با خواندن هر جمله میشد اتفاقات،مکان و اشخاص رو مثل یک فیلم تجسم کرد البته چون من برخلاف مکان، در تجسم صورت افراد ضعیف هستم از لیست بازیگران فیلم ربکا اثر آلفرد هیچکاک استفاده کردم و این باعث شد تا راحت تر ماجرای داستان و شخصیت های آن در ذهنم به بازی و حرکت دربیایند. داستان بسیار جذاب ،معمایی و روان بود طوری که میشد خود را به راحتی جای راوی داستان گذاشت که در نقش همسر دوم و جانشین ربکا بود و تمام احساسات اعم از ترس،دلتنگی،عشق و... رو حس کرد. به طوری که رمان رو همراه با این دختر زندگی کردم از آشنایی با ماکسیم،دیدار های پنهانی،ازدواج،رفتن به قصر ماندرلی،پستی و بلندی ها و حل شدن پازل های معمای ربکا و... در انتهای کتاب شگفت زده خواهید شد!

خلاصه بگم که داستان دختریه که مسیر زندگیش به طور کامل تغییر میکنه و باید تلاش کنه که خودش رو با شرایط وفق بده.در کل یکبار ارزش خوندن رو داره.موفق و پیروز باشید.

داستان جذاب و بی نقص ولی در انتها با کلی علامت سوال خواننده رو رها می‌کنه. همش ذهنم درگیره که بعدش چی میشه؟!!!!! ولی داستان تموم شد🙂

ترجمه کتاب خوب بود و میشه خیلی راحت در روند داستان غرق شد و ازش لذت برد

داستان ندیمه ای که با ماکسیم آشنا میشه ، وارد زندگی ش میشه و گذشته ی ماکسیم و همسر سابقش ربکا ، زندگی ندیمه رو با چالش های جدی روبه رو می‌کنه. چالش هایی که تو زندگی اکثریتمون ایجاد میشه و فقط با حرف زدن میشه حلشون کرد. کتاب برای من فوق‌العاده جذاب بود و تا چندین روز بعد از خوندنش بهش فکر میکردم.

متن در حدی گیرا نوشته شده که هنگام مطالعه فکر میکنی در حال تماشای فیلمی تا خوندن کتاب. داستان به حدی پر کشش و زیبا بود که از لحظه شروع نتونستم زمین بذارمش و توی سه روز تموم کردم. اگه با حوصله همراه نویسنده باشید لذت تجربه یه داستان خوب رو خواهید داشت.

گاهی ممکنه یه چیز ساده که کسی خیلی سمتش نرفته به دلت بشینه، ولی چیزی رو که همه دست روش بذارن برای تو بی معنی باشه،مثل این رمان!

خب از معدود کتاب های عاشقانه کلاسیکی که خوندم و ... .. . همین بگم که عاشقش شدم . چقدر دوستش داشتم . چقدر داستان جذابی داشت . چقدر کشش داشت و من رو تا آخر داستان با خودش همراه کرد . و من چقدر لذت بردم از خوندن این داستان قشنگ به همه پیشنهاد میکنم ربکا رو از دست ندید و بخونید ..حتما حتما

شباهت خیلی زیادی به جین ایر داشت صحنه‌های عاشقانه جین ایر هیجان‌انگیزتر بود اما ربکا به نظر من پایان شادتری داشت بعضی جاها صحنه‌پردازی‌هاش طولانی بود و رج زدم و جلو رفتم ترجمه خوب بود و داستان به قدر کافی کشش داشت کلش رو توی چند ساعت پشت سر هم خوندم

جذاب و عاشقانه بی نظیر و روان بهترین کلاسیک جهان😍

در مقایسه با رمان های جدید، خیلی بهتر بود 👍👍👍

خیلی قشنگ بود😍 لطیف بود و دلنشین

قلم گیرایی داره. از همون اول میل پیدا می‌کنی به خوندنش.پایانش هم عالی. بخونید کیف کنید. ۳ روزه خوندمش.

همون چیزی هست که از یک رمان انگلیسی انتظار می‌ره، توصیف لباس ها، گلها، جاده ها، خونه های اشرافی، تقابل دختر یک خانواده معمولی با مردی مغرور از طبقه اشراف. برای دوری از اتفاقات این روزهای ایران حتی برای چند دقیقه، و غرق شدن در دنیایی که شکل و شمایل پرده و گلدون مهمه خیلی مناسبه. داستان در ابتدا کسل کننده بود ولی بعد از دو سوم کتاب برام جذاب شد. نکته قابل توجهش چالش های زن دوم شدن بود، اینکه آدم نمیدونه خودش باشه یا عادت های نفر قبلی رو تکرار کنه و با کسایی که هنوز به یاد زن قبلی هستن چه کار کنه.

خیلی خیلی قشنگ و آموزنده بود یه رمان جذاب و گیرا متن روانی داره و آدم خیلی راحت میتونه خودش رو در فضای داستان تصور کنه اوایلش یکم گنگه اما هرچی جلوتر میره جذابتر میشه و پایانش که آدمو غافلگیر میکنه......

کتاب قشنگی بود نثر روانی داشت فقط اینک یه جاهایی حس میکردی کم شده و وقتی به خود کتاب مراجعه میکردی میدید همینطوره، و یک نکته اینک ترجمه این کتاب با ترجمه خانم ابطحی یه جاهایی باهم تناقض داشت و نمیدونستی کدوم درسته

✳️اگه دنبال یه کتاب کلاسیک و جذاب هستید این کتاب گزینه خوبیه ✳️اما کتابی نیست که حالتون و خوب کنه ✳️پایان کتاب اصلا چیزی نیست که کل کتاب به دنبالش میگردید ✳️اینکه اسم گوینده رو هم هیچ وقت نخواهید فهمید حس بدی داره ✳️ذهنتون تا مدت ها بعد از اتمام کتاب درگیر کتاب و داستانش هست...

واقعا عالی بود من جزو افرادی هستم که از ژانر تاریخی عاشقانه لذت میبرم و به عنوان فردی که تا به الان اهل کتاب خوندن نبودم و علاقه ای نداشتم این کتاب برام به قدری جذاب بود که طی یک روز تمامش کردم قلم نویسنده خیال پردازی با بیان جزئیات روان بودن نوشته و .......باعث میشد که بیان جزئیات درباره طبیعت و روابط افراد رو با تمام وجود درک کنم ممنون

کتاب جذابی بود و با خود همراهم کرد.

داستانی زیبا وهیجان انگیز که شروعی جالب ومبهم داره که بهتره بعد از اتمام کتاب دوباره خوانده شود در کل ماندرلی نماینده دوران تمام شده ونوستالژیک انگلستان وغربه که به خاطره ها پیوسته.

ربه کا رو چند بار هم بخونی تکراری نمیشه

سرعت فراموشی درانسان حیرت انگیزاست من این شاهکاردافنه دوموریه راخیلی سالهای قبل خوانده بودم ولی تقریبا چیزی دریادم نمانده بودبا خواندن دوباره مثل اینکه کتاب جدیدی خواندم ولذت یک شاهکارراباتمام وجودلمس کردم

کتاب از نظر داستان پردازی و قدرت نویسندگی و خلاقیت در توصیف فوق العاده است و میتونه یه نمونه داستان نویسی مناسب برای کسانی باشه که به نویسندگی علاقه دارند در خصوص موضوع و داستان دارای فراز و فرودهای خوبی بود و مرموز بودن مرگ ربه کا و اتفاقات داستان خواننده رو تا پایان با خودش همراه میکنه ولی گاهی توصیفات زایدی تکرار میشد که برام جذاب نبود و دیگر اینکه نقاط مبهمی به جا موند که دلیلی براش پیدا نکردم

عالی بود ادمی میتواند عشق زندگیش را در وجود شخصی پیدا کند که مطابق با معیار های یک زوج مناسب نباشد و زوج تمایزات زیادی باهم داشته باشند این نشان میدهد که هیچ گاه عاشق شدن معیار خاصی ندارد تنها شخصی را میتوان به عنوان عشق در کنار خود برگزید که ارامشی ژرف را در کنارش تجربه کرد در مورد ماکسیم چیزاهای زیادی برای گفتن هست اما حیف که داستان لو میرود و جذابیتش کاسته میشود

پنج ستاره هم برایش کمه آنقدر جذاب بود که نفهمیدم کی تموم شد😄

به نظرم این کتاب شباهت زیادی به آنا کارنینا دارد، جزء کتاب هایی بود که شاید اولش چنگی به دل نزند اما اخر داستان بسیار دور از انتظار بود و باعث هیجان خواننده میشد. از نظر من دلیا شباهت زیادش به انا کارنینا این بود اوایل آناکارنینا و کمی اوسطش خواننده رو جذب نمیکرد اما اخرش دیگر خبری از حوصله سر رفتن نبود و ربکا هم همینطور است، شاید اوایل جذاب نباشد اما کتاب بسیار قشنگی بود. واقعا خوشحالم که این کتاب رو خوندم، قسمت موردعلاقه من پایان داستان بود، کتاب در بخش های اخرش خیلی خواندنی شده بود. ترجمه خوب بود و داستان روان بود و داستان پردازی نویسنده عجیب قابل تصور بود، برعکس خیلی از داستان های دیگر.

خوندنش جالب بود.و در نهایت برگهای اخر که کل داستان عوض میشه و تازه میفهمی جذاب بوده داستان.

داستان قشنگی داره. اول فکر میکنی یه عاشقانه معمولیه ولی بعد میفهمی کلا داستان یه چیز دیگس!

توصیفات جذابی داره و محیط زیبایی رو در تخیل آدم می‌سازه. با شخصیت اصلی بسیار میشه احساس همدلی کرد.

خیلییییی دوسش داشتم خیلی

دیدگاه آدما باهم فرق داره ولی من نظر خودمو میگم😊 این کتاب عاشقونه نیست و در مورد حسادته ابتدا داستان سخت پیش میره و گاهی خسته کننده اس ب اواسط داستان ک میرسید دیگه نمیتونید کتاب رو زمین بگذارید اواسط کتاب خیلی از معماها براتون اشکار میشه و غافلگیری زیادی داره در کل پیشنهاد میشه ، بسیار لذت بردم😍👌 نکته: چون خود نویسنده با شرایطی مشابه کتاب زندگی کرده ، بنابراین خیلی قشنگ تونسته منظورش رو برسونه، چون قبلا فضای ماندرلی و حسادت ب همسر قبلی شوهرش رو حس کرده

در حقیقت فکر می‌کنم خیلی بخش‌ها روند کتاب تحت تأثیر احساسات نویسنده از سیر طبیعی خارج می‌شد و اتفاقا اواخر کتاب هم خرافات کاملا میان داستان رواج داشت. اما خب، به نظر می‌رسه شخصیت‌پردازی، فضاسازی و توصیفات دقیق و بی‌نقصی داشته. هرچند روند داستان روی شخصیت‌ها هم اثرگذار بود اما نتیجه‌گیری خوبی داشت. و البته که جای تحسین و سپاس‌گزاری هست برای مترجم کتاب.💚

7️⃣9️⃣ داستان ساده ای داشت اونقدر شگفت انگیز و هیجان انگیز نبود که همه میگن بنظرم قسمت جالبش این بود که ما تا آخر اسم شخصیت اصلی رو نفهمیدیم و یهو ورق برگشت به اندازه ی کافی معمایی بود اما یه جاهاییشو میشد حدس زد در کل دوستش داشتم خوب بود