نظرات کاربران درباره کتاب کمدی الهی (برزخ)

(۵-۲۱-[۹۷]) دانته کمدی الهی رو در برهه ای از تاریخ نوشته که حکومت با سیاست های غلط و بذل و بخشش های افراط گرایانه ای که در برابر کلیسا داشته، اون رو به ورطه ی نابودی کشونده، کلیسا اقتدار معنویش رو از دست داده و روحانیون درگیر مادیات و دنیا پرستی شده بودن؛ خیانت، تفرقه اندازی و تن پروری در جامعه روز به روز گسترش پیدا میکرده و دشمنان هم ازین وضعیت نابسامان ایتالیا به نفع خودشون استفاده میکردن؛ دانته امپراطوری رو فاقد اقتدار راستین میدونه و دلخوش به اصلاح و ظهور مجدد اخلاقیاته. در دو جلد اول یعنی دوزخ و برزخ در پی یادآوری و احیای ارزش های اخلاقیه و به کمک تخیل و ایجاد رهب و وحشت - که از خصیصه های اکثر ادیانه - مفاسد اخلاقی رو نکوهش میکنه، برای هر کدوم ازونها مجازاتی رو در نظر میگیره و عاقبتِ خیانت و سرکشی از آموزه های دینی و پشت کردن به حکومت رو با عذاب های الهی به تصویر میکشه؛ در تمام طبقات دوزخ، ایتالیایی هایی رو میبینه که به دلیل کوتاهی و یا زیاده روی در انجام امورات دارن شکنجه میشن؛ در این جلد نقش ویرژیل کم و نقش معشوقِ دانته (بئاتریس) بیشتر و پر رنگ تر میشه‌؛ اگر بار اول کتاب رو خوندین و متوجه نشدین و یا براتون سنگین بود، دوباره و دوباره هم بخونید.

بیشتر از یبار بخونید مطمعنن فرق داره ؛)

سفر خیالی شاعر بزرگ ایتالیایی به برزخ میرسد تصاویر زیبایی که در این اشعار توسط دانته خلق شده فوق العاده است و هم از اعجاز کلام او شگفت زده خواهیم شد و هم از بسیاری روایات و وقایع مذهبی تاریخی و اساطیری یاد خواهد شد آن ابیات که بیش از هر چیز من را تحت تاثیر قرار داد مربوط به اعتراض دانته نسبت به اوضاع پریشان ایتالیا و به خصوص فلورانس در زمان سرایش منظومه است. درددلی که شاعر در این ابیات میکرد برای من بسیار قابل درک بود و با آن ارتباط برقرار کردم.

کتابی فوق العاده که زندگی انسان رو عوض می‌کند. ممنون از استاد بزرگ دکتر الهی قمشه‌ای که این کتاب را به مخاطبانشان معرفی کردند🌻🌻🌻

در سه گانه کمدی الهی دانته، کتاب اول »دوزخ«هست سپس »برزخ« و قسمت آخر »بهشت«. سیر مطالعه را هم به این ترتیب انجام دهید. برگرداندن بسیار خوبی ست از مترجم توانا بر اثری بس زیبا منظوم. کتاب هایی اثرگذار و ماندگار در ذهن و جان خواننده. شاید لازم باشد دو یا چندبار خوانده شوند. پاورقی ها و توضیحات پایانی هر سرود/چکامه برای فهم مطالب بس کمک کننده است.