نظرات کاربران درباره کتاب آتش کم فروغ

از ترجمه انگشت به دهان مانده‌ام! صرف نظر از ضرورت ویرایش، این اثر را نمی‌شود خواند. یعنی اصلا قابل خواندن نیست. خواندن این ددت ترجمه‌‌ها توهین به شعور مخاطب است. من نمی‌دانم چرا چنین ترجمه‌یِ غم‌انگیزی اساسا اجازه‌ی انتشار یافته‌؟! دست‌کم طاقچه نیز باید در باب پاره‌ای از ترجمه‌ی اثر اطلاعاتی در اختیار مخاطب قرار دهد...

حیف چنین کتاب معرکه ای که در این حد فاجعه بار پر از غلط تایپی هست. لطفاً اصلاحش کنید.

قبلا فیزیکی این کتاب رو گرفتم ترجمه آنقدر بد بود که نتوانستم بخوانم...