نظرات کاربران درباره کتاب پرندگان می روند در پرو بمیرند

نشرِ چشمه به چه حقّی این کتاب رو خرد کرده و ۳ تا کتابِ دیگه هم(قلابی-مرگ-ارتفاعات کلیمانجارو) از توش درآورده؟؟؟! اسمِ این کار «کتابسازی»ـه و مصداق بارزِ کلاهبرداریه!

من نسخه چاپیشو خوندم کتابی نبود که یک نفس همرو بخونم کشش زیادی نداشت

حسی که از خوندن بیشتر داستان های این کتاب به آدم دست میده شبیه حس تماشای آثار کلاسیک سینماست. از بین داستان های این کتاب دیوار، آدم پرست، همشهری کبوتر، اوضاع در ارتفاعات کلیمانجارو روبراه است و تشنه ی سادگی ام برای من جذاب بودند. طنز و هجوی دلنشین در برخی از داستان ها وجود داره. نمی دونم رومن گاری بین آثارش اثری با موضوع علمی تخیلی هست یا نه اما آخرین داستان همین کتاب یعنی به افتخار پیشتازان سرافرازمان از بسیاری از آثاری که امروزه نگاشته می‌شوند، بهتره. قسمت مصاحبه با نویسنده و البته آخرین سوال به نظرم یکی از جالب ترین بخش های این کتاب بود.

با خواندن ۵۰ صفحه نظرم را می‌نویسم ترجمه خوب و روانی نداشت. ارتباطی با شخصیتهای داستان نگرفتم و روابط و موقعیت‌هایی که بیان میشد از انسجامی که برای درک فرهنگی ما از مسائل مطرح شده فاصله بسیاری داشت. البته شاید این نظر صرفا به دلیل زمان ندادن به ادامه داستان است ولی متاسفانه روند داستان جذابیت و کششی برای ادامه مسیر مهیا نکرد.

تو رو خدا این کتاب رایگان کنید. دوستمم بخونه.