نظرات کاربران درباره کتاب هملت

خیلی عالیه نیازی که به تعریف از نویسنده نیست از خرید پشیمون نمیشید اگر با سبک شکسپیر اشنا باشید این کتاب خیلی میتونه براتون جذاب باشه

هم نویسنده فوق العاده هست ،هم نمایشنامه و‌ مترجم فوق العاده با سواد است

هملت شاهکار شکسپیر است، زبانش برنده، نگاهش زنده، رنج هایش نامیرا و همیشگی ست. ترجمه عالی است، هم بر زبان فصیح شکسپیر و هم زبان شیرین فارسی مسلط است. بهترین ترجمه است چرا که تغییر نداده، به متن وفادار است و مترجم دانش عظیم انگلیسی دوره رنسانس را دارد، دانشی که متکی بر زبان کتاب مقدس و پدر شعر انگلیسی یعنی جفری چاسر است. دکتر علیرضا مهدی پور همان کسی ست که هفده هزار بیت چاسر، پدر شعر انگلیسی را به شعر فارسی ترجمه کرده و با واژگان و ریشه این واژگان آشنایی کامل دارد. می‌توان با خیالی راحت آن را خرید و خواند.