نظرات کاربران درباره کتاب ژنرال جنوبی اهل بیگ سور

حس می‌کنم ترجمه مشکل داره. بعضی جاهای کتاب روان نیست و گاه چند بار باید جملات رو بخونید تا به معنای اونها پی ببرید. کتاب‌های این نویسنده‌ی سنت‌شکن مورد علاقه‌ی همگان نیست. چندان دلچسب و جالب نبود برای من. البته انصافا ویراستاری خوبی شده بود و غلط‌های نگارشی و املایی قابل توجهی نداشت. فقط بعضی حاها بوی سانسور حس می‌شد. در کل کتابیه که ذهن شما رو حتی بعد از اتمام اون درگیر می‌کنه. فضاسازی نویسنده عالیه و بیش از خود داستان اهمیت داره.