نظرات کاربران درباره کتاب فراسوی نیک و بد

کلأ ترجمه های آقای داریوش آشوری از نیچه اگه نگم بی نظیره، میشه گفت که بسیار کم نظیره... تا جایی که من میدونم ایشون 4 اثر از نیچه (فراسوی نیک و بد، چنین گفت زرتشت، تبارشناسی اخلاق، غروب بت ها) را ترجمه کرده اند که هر چهار کتاب رو خوندم و یکی از یکی بهتر... دست مریزاد فراوان

بنظر من بهترین حالت ممکن از فارسی نوشتن رو جناب آشوری اجرا می‌کنند، اگر اول کتاب و توضیح‌شون رو مطالعه کنید دلیلش رو متوجه می‌شید.