نظرات کاربران درباره کتاب افسانه‌های آذربایجان
۴٫۴
(۲۸)
Sahand 1999
چوخ گوزل دی. صمد بهرنگی آذربایجانین گورکملی و بویوک شاعیرلریندن سادجه بیردی. ها بئله سایماخا گلمیه جک کیمن شاعیر و نویسنده لر کیمین. اودلار یوردو شانلی آذربایجان آنا دیلی نه دستک اولون.
جودی اَبوت
یاشاسین آذربایجان
هدیهٔ دریا
yaşasin Azarbycan
S
یاشاسین ایران
اسماء
وای که چقدر خوشحالم که این کتابو اینجا پیدا کردم وقتی بچه بودم این کتابو داشتم یه کتاب قدیمی که برگه هاش زرد شده بود چند وقت پیش رفتم انقلاب ولی نتونستم پیداش کنم خوشحالم که اینجا پیداش کردم چون بعضی از داستانهاشو واسه پسرم تعریف می کنم ولی چون تو دوران کودکی خوندم درست یادم نیس ممنون ازتون😘
koko
ایول من داشتم دنبال داستانای اصیل ترکی میگشتم که با این کتاب آشنا شدم.(البته چاپیش)
داستانای کهن که ریششون به ته فرهنگ میرسه.خیلی برای آشنایی با ملل مختلف تاثیر دارن.
جودی اَبوت
آذربایجان فولکلور ادبیاتینا علاقه سی اولانلار حتما بو کیتابی اوخوسونلار.
mahboubeh akoundan
کتاب به ترجمه فارسی هست پس راحت میشه خوند
فقط بخش هایی که شعرهای ترکی میخونن به زبان اصل هست
خیلی قشنگ بود خوشحالم که اینجا پیداش کردم
M
نسخه دیگرش رو در کودکی خوانده بودم و بعضی از قصه ها را هم مادرم برایم تعریف می کردند و بسیار خاطره انگیز بود.
نابغه
من چندین بار در دوران بچگی خوندمش خیلی عالی بود ..نظیر نداشت ..یادش بخیر دو جلد بود ..مثلا داستان اولدوز داستان اول هر دو جلد بود ..اولدوز و کلاغ ها ..اولدوز و عروسک سخنگو ..یا ملک محمد ..وای ..چه قدر بی نظیر شد و چقدر مرگ بهرنگی هنوز بعد این همه سال گنگ است ..
هانیه
کتاب شامل مجموعه قصه هایی هست که شاید بعضی هاشون و از زبان مادر بزرگمون شنیده باشیم.
حجم کتاب خوب بود و نثرش هم روان بود.
در مجموع از خوندن این کتاب لذت بردم.
کاربر 5001276
این قصه ها رو تو بچه گی از مادر بزرگم شنیده بودم ،فکر نمی کردم اینهارو دوباره بشنوم ویا ببینم وقتی دیدم وخودم خوندم بینهایت خوشم آمد تکرار روزهای بچگی چه کیفی میکردم از این کتاب خیلی از شما که این کتاب هارو در اینجا به اشتراک گذاشتین تشکر میکنم
حمید
به نظرموضوع افسانه ها اصلا جالب نبود .
sevil
خوندن این کتاب داستان های مادر بزرگ ها رو زنده می کنه و برای ما اذری ها پر از خاطره هست
حــانیـه عمـوشاهے
سلام دوستان.
توی متن این کتاب کلمات آذری هست؟یعنی من که آذری بلد نیستم.میتونم این کتابو بخونم؟؟
جودی اَبوت
اگر آذری کلمه ی درست تر قدیمی تر و اصیل تریه،پس چرا پدربزرگ ها و پدرِ پدربزرگ هامون میگفتن: (تورکو دانیش:ترکی حرف بزن) نه اینکه آذری دانیش:آذری حرف بزن!!!
در ضمن آذری نشان دهنده اون سبکی هستش که مردم ترکی رو به اون صورت بیان می کنن که همون اکسنت یا لهجه بهش می گن مثل لهجه مشهدی یا اصفهانی!! حالا خوبه از فردا این گروه ها هم بیان بگن ما فارسی حرف نمی زنیم،یزدی و اصفهانی و ... حرف می زنیم؟؟!!!
عبدالهی (یعنی بنده ی خدا)
دوستان آذری همون ترکی آذربایجانی هست که جناب کسروی به سفارش فروغی سعی در مصادره ی اون به زبان پهلوی دوره ی ساسانی و نادیده انگاری زبان ترکی در تاریخ ایران داشت، وگرنه زبان اداری ساسانی در آذربایجان فهله یا پهله و در واقع همون پهلوی بود و آذری زبان ترکی رایج در بین مردم آذربایجان.
Mobin Kanani
آذری کلا کلمهٔ غلطیه و ما نژاد و زبونی به نام آذری نداریم و این کلمه کاملا ساختگیه.
به طور کلی ترکی آذربایجانی درسته.
حجم
۱۶۳٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحه‌ها
۲۷۲ صفحه
حجم
۱۶۳٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحه‌ها
۲۷۲ صفحه
قیمت:
۹۷,۰۰۰
تومان