نظرات کاربران درباره کتاب بلندی‌های بادگیر

من ترجمه ی دیگه‌ای رو ازش خوندم. از اون کتاب گل‌گلی‌ها. ولی نظرم دقیقا نقطه ی مقابل توئه! شخصیت‌ها خیلی عمیق و کارشده بودن و خیلی داستان زیبا و جذابی بود. توی متنش دقیقا حس و حال اون زمان رو میشد حس کرد (الان که چند صفحه ی اول این ترجمه رو خوندم، اصلا اون حس و حال رو نداشت و چقدر حیف!) ادم باورش نمیشه دختری که اونقدرها از منطقه ی زندگیش دور نشده و توی زندگیش هیچوقت ازدواج نکرده و عاشق نبوده بتونه همچین داستان قشنگی رو بنویسه. به نظر من خیلی محشر بود. شاید بهتر باشه اون ترجمه رو هم یه امتحانی بکنی :)