نظرات کاربران درباره کتاب مزرعه حیوانات

سیاسی ترین داستان دنیا

کتابی پر از نماد و استعاره. متن روان در عین حال نیاز به چندین بار خواندن دارد تا درک بهتری از تک‌تک شخصیت ها و اتفاقات و حوادث در متن داستان داشته باشیم. اثری فرامرزی هست و منحصر به یک کشور خاصی نیست در بیشتر جوامع با چنین دیدگاه سیاسی (خوک محور ) می‌شود منطبق نمود. مرسی از این کتاب و طاقچه.

ترجمه خوب و داستان هم که دیگه آقای جورج اورول و تواناییش در روایت داستان‌هایی که در حاکمیت‌های تمامیت‌خواه اتفاق می‌افتن نیازی به تعریف نداره.

حال و روز مردم بلوک شرق و خاورمیانه چقدر با ان همزاد پنداری کردم

بگذار کوتاه بگویم: کتابی در وصف حال ما پس از خواندن کتاب مبهوت به افق خیره شده بودم و به این می اندیشیدم که چقدر ما ایرانی ها ناآگاهیم. شاید اگر همه این کتاب را می خواندند حالمان اینگونه نبود

یکی از بهترین رمان های تاریخ که زیاده گویی نکرده و مختصر و مفید منظورشو رسونده حتما پیشنهاد میشه بخونیدش

ترجمه پاکیزه و خوبیست

چقد شبیه این روزای کشورمونه ، حتما پیشنهاد میشه

برای عزیزانی که میخوان کتاب رو بخونن این ترجمه به نظر من خوب بود داستان کتاب هم که گویای سیاست کثیف حکومت هاست.

با خواندن این کتاب به یاد کره شمالی و مردم ستمدیده و بدبختش افتادم. مردمی که مانند اسب داستان مزرعه حیوانات کار می کنند و دست آخر وقتی فایده ای برای حکومت مستبد ندارند به سلاخ خانه سپرده می شوند. اگر از اوضاع و احوال کره شمالی آگاه باشید سطر به سطر کتاب مصادیق ظلم در کره شمالی را برای شما یاداور خواهد شد.

عالی بود

سلام. محتوای کتاب راجع به تغییر و تحولِ یک انقلابه. ترجمه عالیه. شعرها با وزن ترجمه شدن. توی داستان استعاره‌های جالبی استفاده شده طوری که میشه فهمید منظور چه اشخاصی بوده یا حتی به وقایع دیگه تعمیمش داد. این هم به خاطر بیان ساده و روانشه که باعث میشه با هر سطحی از دانش بتونید بفهمیدش. تنها چیزی که یکم میشه ایراد باشه یکنواخت شدن روند داستان از یه جایی به بعد و پایان نامشخصشه. درکل با توجه به حجم کم، تونسته مطالب عمیقی رو با استفاده از نمادها و استعاره‌ها بیان کنه که توی کمتر اثری پیدا میشه. ذهن رو به جنب‌وجوش وامیداره. پیشنهاد میدم این اثر کوتاه ولی پرمغز رو بخونید.

کتابی مفهومی از دنیا با داستانی جالب تشابه نقش ها و حیوانات به دنیا خیلی جالب بود

داستان عجیبی بود از اون داستانایی که بعد از خواندنش باید بشینی چهار ساعت فکر کنی و بعدش هم درموردش با ده نفر حرف بزنی کاملا ارزش وقت و پولی که براش صرف میکنید رو داره🕊️

حتی اگه از سیاست هیچی سر در نیاری ، مصداقهای زیادی از سیاست یک یک تو زهنت میاد...

دوستان کتابه جالبی بود و ارزش خوندن داره مخصوصا برای ما ایرانی ها که داستان ما بیشتر پیشنهاد میکنم بخونید ولی اخرش خیلی بد تموم شد. با تشکر از طاقچه

"همه حیوانها با هم برابرند، اما بعضی حیوانها از بقیه برابرترند." یک داستان کوتاه سیاسی که با زبان ساده و با استفاده از تمثیل، از خیانت به آرمانها و دیکتاتوری صحبت میکنه. نویسنده کتاب، "جورج اورول"، با الهام از واقعیتهایی مانند عمل پاکسازی یا تصفیه روسیه، وضعیت حزب کارگر در اسپانیا و... این کتاب رو نوشته. پرسوناژهایی در کتاب وجود داره: "ناپلئون" نماد "استالین" و "اسنوبال" نماد "تروتسکی" هست که من خودم درموردشون چیزی نمیدونستم اما این کتاب باعث شد اسمشون رو سرچ کنم و درموردشون بخونم. به جز اینها باز هم هست که در پیش گفتار کتاب بهشون اشاره شده. از همه اینا جالبتر اما این نکته هست؛ شاید این کتاب برگرفته از دیگر دولتها و سرزمینها باشه اما ما هم در این نقطه از زمین به خوبی درکش میکنیم.

قطعا یکی از بهترین کتاب هایی بود که خوندم و یکی از دلایل خوب بودنش اینه که با اینکه کتاب سیاسیه ولی متن کاملا روانه و ترجمه هم عالیه و هر کسی میتونه متن رو بفهمه

خیلی خوب بود پیشنهاد میشه

بازتابی از جامعه امروزی کتابی هیچ وقت کهنه نمیشود و میشود به تمامی دوران ها نسبت داد. هفت فرمانِ اصلی را فراموش نکنید.

کتاب خوبی بودش راضی ام

هر روز در خیابان ها داریم این کتاب تجربه می کنیم. به نظرم ترجمه روان نیست و بهتر از این ترجمه هم تو طاقچه هست.

بالغ بر ۶۳بار خوندمش. فکر نمیکنم بهتر از این کتاب تاحالا خونده باشم. تقریبا باهاش زندگی کردم انقد ک عالیه و برای منی ک علاقه ب مسائل سیاسی و اجتماعی دارم عالی بوده و هست و تکراری نمیشه

کتاب خیلی خوبیه واقعا خوندن اش خالی از لطف نیس اما خب اخرش عین فیلم های اصغر فرهادیه 😂

ترجمه‌هایِ میرعبّاسی افتضاحن!

داستان سیاسی داره و اگه مسائل سیاسی رو دوست دارین حتما بخونین؛ برای من که جذابیتی نداشت اما کسل کننده هم نبود