نظرات کاربران درباره کتاب مجوس

۷۰ هزارتومن واسه نسخه‌ی الکترونیکی؟؟؟!!! نشر چشمه بازار کتاب رو با سر گردنه اشتباه گرفته.

بزارید تو بی نهایت لطفا

مجوس یکی از عجیب‌ترین کتاب‌هایی بود که خواندم؛ قصه‌ی خواندنش هم کمتر غریب نبود! کتاب را تقریبا تا صفحه‌ی ۳۰۰ به اجبار یک دوست کتاب‌خوان و فرهیخته‌ام خواندم، سپس با وقفه‌ای تقریبا یک‌ماهه خواندن کتاب را از سر گرفتم؛ و جذابیت و سرعت اتفاقاتی که در نیمه‌ی دوم کتاب به وقوع می‌پیوست به گونه‌ای بود که کتاب را بدون وقفه به پایان رساندم! راوی داستان، «نیکلاس اورفه» یک مرد جوان انگلیسی است که برای تدریس راهی جزیره‌ای در یونان می‌شود. قبل از ترک انگلستان، معلم قبلی که در آن مدرسه مشغول به کار بوده است او را از مکانی به عنوان «اتاق انتظار» بر حذر می‌دارد. اما تمام ماجراهای کتاب مربوط به «اتاق انتظار»، مالک آن «کنخیس» و سایر آدم‌های عجیب و غریبش است. 📚 از متن کتاب: «در هر حال پرنده‌خانه، هرچه‌قدر هم بزرگ باشد و زیبا، در نهایت هدفش زندانی کردن است.» کتابی که در دسترس خواننده‌ی فارسی‌زبان است، ترجمه‌ی نسخه‌ی اولیه‌ی کتاب است. هر چند من شخصا منتقد تصمیم مترجم و ناشر در ترجمه‌ی نسخه‌ی اولیه کتاب هستم. چرا که نویسنده، خود در زمان حیاتش، دست به ویرایش و تغییر کتاب زده است به‌طوری‌که در حال حاضر خواننده‌ی انگلیسی‌زبان به نسخه‌ی اولیه ( همان نسخه‌ای که در ایران ترجمه شده است. ) دسترسی ندارد و در خارج از کشور صرفا نسخه‌ی دوم و متاخر قابل تهیه است. طبق ادعای «جان فاولز»، او در نسخه‌ی دوم کتاب تلاش کرده است تا از بار متافیزیکی کتاب کم کند؛ همان بار متافیزیکی که گاهی مطالعه‌ی کتاب را برای من ملال‌آور می‌ساخت. 📚 از متن کتاب: «ما ناخودآگاه تمایل داریم حرف کسانی را که تجاربی مشابه ما داشته‌اند باور کنیم، کسانی که انعکاس خودمان‌اند.» اگر قبلا «کلسکیونر»، دیگر اثر تقدیرشده‌ی «جان فاولز» را نخوانده بودم، احتمالا برای این کتاب امتیاز ۵ ستاره 🌟 را ثبت می‌کردم.

جان فاولز نویسنده‌ی فوق العاده ایه. من کتاب کلکسیونر هم ازین نویسنده خوندم و خیلی جذبم کرد. کتاب مجوس صفحات زیادی داره. من کتاب فیزیکی رو خوندم که حدودا ۷۸۰ صفحه بود. کتاب عجیبیه. فکر نمیکنم مورد پسند همه قرار بگیره. ❌من این کتاب رو ۱۰۵ هزار تومن خریداری کردم اما اینکه pdf این کتاب ۷۰ هزار تومن قیمت گذاری شده خیلی متعجبم میکنه!!!!❌

خیلی خیلی ممنون که این کتاب رو گذاشتین توی تخفیفات خیلی منتظرش بودم.هنوز کتاب رو نخوندم ولی میدونم یکی از بهترین شاهکارهای ادبیات هست

کتاب داستانی پیچیده پر از شخصیت های مختلف در صحنه هایی تئاتر گونه و بسیار هوشمندانه است. مملو از اتفاقات غیر قابل باور که در صفحات بعدی واضح و شفاف میشوند ولی در ادامه باز هم شفافیت تصویر قبلی مورد شک قرار می گیرد.داستان به نظر من سورئال نیست، بلکه بازیهای تو در تویی است که توسط یک صحنه گردان خدا گونه طراحی و اجرا می شود. درک بعضی از جملات کتاب غیر ممکن بود شاید به دلیل ترجمه یا متن اصلی یا سانسور.

اگر خود کتاب سردرگمتون کرده یا ازش لذت بردید، فیلمش رو تهم ببینید برای سردرگمی و لذت بیشتر. کتاب و فیلم هر دو دنیایی سورئال دارن. سر و کله زدن با همچین آثاری از ذهن های آشفته، خلاق و پرسشگر برمیاد. اما چرا مجوس یا مغ؟

رمان بسیارعالی،پررمزوراز،نویسندگی عالی،البته به نظرشخصی میتوانست مقداری خلاصه تر باشد،و ترجمه فوق العاده از آقای خاکسار بی نظیر،

به سختی تمومش کردم بالاخره من که خوشم نیومد 🙂

اگر میشد حافظه‌م رو پاک میکردم و دوباره میخوندم ♡

کتابی معرکه که نویسنده شگفتانه داستان را در پرده ای از مهارت پرورش داده است که هر لحظه جذاب و گیرا و خواندنی است.

افتضاحه. اگه ۸۰۰ صفحه وقت اضافه دارید آخرش هم نفهمید چی شد و ۵۰۰ صفحه اش نویسنده بهتون فخر روشنفکری بفروشه که من نقاش هایی رو میشناسم که شماها اسمش هم به گوشتون نخورده اگه با شرایط بالا کنار میاید بخونیدش و البته این حرف ها چیزی از ارزش های ترجمه فوق العاده خوبه آقای خاکسار کم نمیکنه

حیف وقتی که براش گذاشتم واقعاً به درد نخور بود و فقط به علت عادتم در پایان رساندن تا آخر خوندم . چند روز بعد : هر چی یاد این کتاب میوفتم ناراحت و عصبانی میشم به خاطر وقت زیاد و هزینه ای که براش دادم . واقعاً به درد نخور بود . بیخود ترین کتابی که تا الان خوندم همین بود .

جزو معدود کتاب‌هایی هست که مطمئنم ارزش خوندن و وقت گذاشتن نداره، داستانی بی سر و ته در حد گروه سنی الف.