کتاب صوتی پوست گردو

«پوست گردو» اثر ای‌ین مک‌یوئن، نویسنده نامدار انگلیسی، و چهاردهمین رمان او است.

از مک‌یوئن پیش‌تر رمان‌های «آمستردام»، «باغ سیمانی» و «تاوان » به فارسی ترجمه شده است.

داستان درباره یک جنین است که در رحم مادر شاهد خیانت‌های مادرش و عمویش به پدرش شده است. حتما بی‌درنگ یاد داستان هملت افتادید. اشتباه نکرده‌اید . این اثر یک اقتباس مدرن از داستان تاثیرگذار هملت، شاهکار شکسپیر است.

تا کنون داستان‌های بسیاری تحت تاثیر هملت نوشته شده‌اند اما این نخستین بار است که یک جنین راوی هملت شده است. این‌جا مک‌یوئن هنر روایت‌گری خود را نشان می‌دهد و ما را با راوی منحصر به فرد خود همراه و همدل می‌کند.

کتاب با جمله ای از شِیکسپیر در هملت آغاز می ‌شود: «آه خدای من! اگر این خواب‌های پریشان را نمی‌دیدم می‌توانستم در پوست گردویی محصور باشم و خود را پادشاه سرزمینی بی‌کران بدانم.» و در ادامه هم خواهید دید که با برداشت مدرن و حتی پست مدرنی از هملت روبرو هستیم. هملت داستان ما پیش از تولد به هملت بودن خودش پی برده است.

راوی داخل یک پوسته است. پوسته‌ای به نام رحم مادر که مامن اوست. مامنی که او را از مقابله با خیلی چیزهای نادیدنی در آن بیرون حفظ کرده است و به تعبیر دیگر قلمرو پادشاهی‌اش.

کتاب را با صدای الهام حسینی بشنوید.