دانلود و خرید کتاب صوتی داستان دو شهر
نویسنده:چارلز دیکنز
مترجم:ابراهیم یونسی
گوینده:پروین محمدیان
انتشارات:آوانامه
دسته‌بندی:
امتیاز:
از ۲۵ رأیخواندن نظرات
۳٫۳
(۲۵)
خواندن نظراتمعرفی کتاب صوتی داستان دو شهر
چارلز دیکنز برجسته‌ترین رمان‌نویس انگلیسی عصر ویکتوریا است و به عقیده جیمز جویس، از شکسپیر به این سو دیکنز تأثیرگذارترین نویسنده در زبان انگلیسی بوده است.
«داستان دو شهر» رمانی درباره عشق و انقلاب است که داستانش در لندن و پاریس، قبل و در طول انقلاب فرانسه رخ می‌دهد. این رمان با فروش ۲۰۰ میلیون نسخه در جهان، به همراه «شازده کوچولو» پرفروش‌ترین کتاب‌های تک‌جلدی جهان در تمام دوران‌ها بوده است.
چارلز دارنای اشراف زاده‌ای فرانسوی است که از فساد طبقه اشراف دلزده و فراری است. او جایگاه اجتماعی و ثروت خود را می‌گذارد و به عنوان معلم زبان راهی انگلستان می‌شود. در این میان مردم ستمدیده و فقیر فرانسه علیه طبقه اشراف قیام می‌کنند و پیروز می‌شوند. چارلز در این ایام با دختر جوانی به نام لوسی در لندن ازدواج کرده و فرزندی دارد. اما تحولات حاصل از انقلاب فرانسه دست از سر او برنمی‌دارد.
در این داستان ماجرای چند نفر دنبال می‌شود، از همه مهمتر چارلز دارنای است که علی‌رغم ذات خوبش، قربانی هیجانات ضد تبعیض انقلاب می‌شود و پس از او سیدنی کارتن، وکیلی بریتانیایی که فراری است و تلاش می‌کند زندگی ناخوشایندش را با عشق به همسر دارنای، لوسی مانت، نجات دهد.
این اثر ماندگار را با صدای پروین محمدیان بشنوید.
معرفی نویسنده![عکس چارلز دیکنز]()
چارلز دیکنز
انگلیسی | تولد ۱۸۱۲ - درگذشت ۱۸۷۰
چارلز جان هوفام دیکنز برجسته‌ترین رمان‌نویس انگلیسی عصر ویکتوریا و یک فعال اجتماعی توانمند بود. به عقیده جیمز جویس، نویسنده بزرگ معاصر، از شکسپیر به این سو، دیکنز تأثیرگذارترین نویسنده در زبان انگلیسی بوده‌است.
زمان
۲۴ ساعت و ۱۰ دقیقه
حجم
۱ گیگابایت, ۳۰۶٫۵ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۲۴ ساعت و ۱۰ دقیقه
حجم
۱ گیگابایت, ۳۰۶٫۵ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۱۸۰,۰۰۰
۱۲۶,۰۰۰۳۰%
تومان
نظرات کاربران
خیلی تعریف کتاب رو شنیده بودم ولی به نظر من یا با ی گوینده ی دیگری (اگر پیدا کردید) گوش کنید یا متن کتاب رو خودتون بخونید، به نظرم بیشتر لذت می برید
گویندگی بد
گویندگی فوق العاده بد گوینده انگار داره تاریخ جهانگشای جوینی میخونه ، چه وضع گویندگیه آخه کتاب فوق العاده جذاب و عالیه و اگر با گوینده دیگه پیدا کردید حتما گوش کنید یا نسخه فیزیکی بخونید ولی با این گوینده اصلا زده خواهید
داستانی جذاب و زیبا با پایانی متاثر کننده. به نظر من قدیمی بودن ترجمه باعث میشه تصور بهتری از قرن هجدهم میلادی توی ذهن شکل بگیره.
زبان ترجمه مقداری قدیمیه اما جالبه گویندگی جذابیت خاصی نداره اما صحیح میخونه داستان واقعا عالیه قشنگ میری تو حال و هوای انقلاب فرانسه در کل توصیه میکنم اگر حوصلش رو دارید ، حتما قبل از خرید نمونه رو گوش بدید
اصلا نسخه صوتی رو توصیه نمی‌کنم. لحن ترجمه اندازه کافی خشک و قدیمی هست، راوی هم انگار داره تاریخ طبری میخونه، لحن یکنواخت و خشک و گزارشی. با اینکه درصد خیلی زیادی از کتابامو صوتی گوش میدم از ادامه دادنش
این چیه ؟؟؟ گویندگی افتضاح . کاش هرگز دیکنز این خوانش رو نشنوه . که ناشر دست به کتاب سوزی می زنه .
بهترین کتاب‌ها هم اکثر اوقات وقتی به زبان دیگری ترجمه می‌شند مقدار زیادی از قدرت و شکوه خودشون رو از دست‌می‌دند. اینجا، ترجمه بی‌نظیر مرحوم یونسی این شاهکار چارلز دیکنز رو بعد از ترجمه هم شاهکار و قوی نگه‌داشته. گویندگی
اهنگش با حال بود
با انکه این کتاب رو گوش نکردم اما هر کتاب دبگه ای که با صدای خانم محمدیان هست رو باعشق چند بار گوش دادتم چون واقعا صدای خیلی خوب و رسایی دارن ❤