کتاب صوتی کمپ امیلین

کتاب صوتی کمپ امیلین نوشته‌ی ترین بوو با ترجمه‌ی ناهید رسولی داستان خانواده‌ای است که پس از مرگ دختر کوچکشان امیلین تلاش می‌کنند با ساختن یک کمپ تابستانی برای کودکان بیمار با سوگ خود روبه‌رو شوند. نشر ترانه پدرام آن کتاب را منتشر کرده است و کتاب صوتی کمپ امیلین با گویندگی گروه گویندگان منتشر شده است. فضای داستان در کمپ تازه‌خریداری‌شده‌ای کنار دریاچه می‌گذرد که هنوز نیمه‌ویران است و هم‌زمان با آماده‌سازی آن برای پذیرش کودکان، زخم‌های پنهان هر عضو خانواده و نوجوانان اطرافشان آشکار می‌شود. این کتاب صوتی در مرز میان اندوه، بلوغ، کشف هویت و جست‌وجوی امید حرکت می‌کند.

درباره کتاب کمپ امیلین

کتاب کمپ امیلین داستانی است از ترین بوو که در مرکز آن مرگ امیلین، دختر کوچک خانواده، قرار دارد؛ مرگی که نه‌تنها یک فقدان شخصی بلکه نقطه‌ی دگرگونی کل خانواده است. خانواده پس از سال‌ها جنگ حقوقی با بیمارستان، با پول دیه صاحب کمپ کنار دریاچه‌ای می‌شوند که قرار است به استراحتگاه تابستانی کودکان بیمار تبدیل شود. کتاب کمپ امیلین نشان می‌دهد چگونه این پروژه‌ی ظاهراً نیکوکارانه در عمق خود تلاشی است برای تبدیل اندوه به میراثی معنوی، درحالی‌که هرکدام از اعضای خانواده هنوز در سوگ خام و ناتمام خود گیر کرده‌اند. در کتاب کمپ امیلین راوی اصلی لیبی است؛ دختری نوجوان که هم فقدان خواهرش را به دوش می‌کشد و هم احساس گناه و خودسرزنشگری را. او درگیر روابط جنسی گذرا، نوشیدن الکل و رفتارهای پرخطر است و نمی‌داند با خشم و اندوهش چه کند. برادرش ایلی، پدر و مادر، هرکدام به شیوه‌ای متفاوت و اغلب ناسالم با سوگ روبه‌رو شده‌اند؛ از فرو رفتن در کار حقوقی و ساخت کمپ گرفته تا فروپاشی عاطفی و دورشدن از یکدیگر. کتاب کمپ امیلین در چندین بخش و فصل، هم آماده‌سازی فیزیکی کمپ را دنبال کرده است و هم لایه‌های درونی شخصیت‌ها را. در این میان، حضور پسر چمن‌زن، رید با پای مصنوعی، کارکنان محلی و نوجوانان داوطلب، شبکه‌ای از روابط تازه می‌سازد که در آن دوستی، کشش، خشم، شرم و همدلی درهم تنیده شده است. طبیعت اطراف دریاچه، جنگل، آتش‌های شبانه و صدای مرغابی‌ها در کتاب کمپ امیلین فقط پس‌زمینه نیستند بلکه مانند شخصیت‌هایی زنده، حالت‌های درونی قهرمانان را بازتاب داده‌اند و مسیر تدریجی حرکت از انکار به‌سوی نوعی پذیرش را شکل داده‌اند.

خلاصه داستان کمپ امیلین

کتاب کمپ امیلین داستان لیبی است؛ دختری که پس از مرگ خواهر بیمار خود امیلین، همراه برادرش ایلی و پدر و مادرش به کمپ ویران‌شده‌ای کنار دریاچه نقل مکان می‌کند؛ کمپی که با پول دیه‌ی مرگ امیلین خریده شده و قرار است به استراحتگاه تابستانی کودکان بیمار تبدیل شود. در جریان تعمیر اتاقک‌ها، پاک‌سازی ساحل و آماده‌سازی محوطه، زخم‌های پنهان خانواده آشکار می‌شود. لیبی با احساس گناه، خشم و میل به خودویرانگری دست‌وپنجه نرم می‌کند و در جست‌وجوی نشانه‌هایی از حضور امیلین در طبیعت است. آشنایی با پسر چمن‌زن و رید، نوجوانی با پای مصنوعی، برای او فضایی تازه می‌سازد تا نوع دیگری از صمیمیت، دوستی و پذیرش را تجربه کند. با نزدیک‌شدن زمان ورود کودکان بیمار، لیبی ناچار می‌شود به نقش تازه‌ی خود و معنای ادامه‌دادن زندگی فکر کند.

چرا باید کتاب کمپ امیلین را بشنویم؟

کتاب صوتی کمپ امیلین تصویری نزدیک از سوگ، احساس گناه و تلاش برای بازتعریف هویت پس از یک فقدان عمیق ارائه کرده است. شنونده در دل تجربه‌های لیبی، ایلی و والدینشان با شکل‌های مختلف اندوه، خودویرانگری، همدلی و امید روبه‌رو می‌شود. این کتاب صوتی نشان می‌دهد چگونه دوستی‌های پیش‌بینی‌نشده، طبیعت و پروژه‌ای مشترک می‌توانند به پلی برای عبور تدریجی از تاریکی تبدیل شوند.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن این کتاب صوتی به کسانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌های عاطفی درباره فقدان، خانواده و بلوغ علاقه‌مند هستند. همچنین به نوجوانان بزرگ‌تر و بزرگسالانی که تجربه‌ی سوگ، احساس گناه یا بازسازی زندگی پس از یک حادثه‌ی دردناک را از سر گذرانده‌اند یا می‌خواهند آن را بهتر درک کنند پیشنهاد می‌شود.