دانلود و خرید کتاب صوتی شدن (خلاصه)

کتاب صوتی شدن (خلاصه) با عنوان اصلی Becoming‬‬ نوشتهٔ «میشل اوباما» و ترجمهٔ «معصومه بیشیوه مقدم» و حاصل گویندگی «مریم پاک‌ذات»، توسط آوانامه منتشر شده است. این ناداستان در دستهٔ زندگی‌نامه و خاطرات قرار گرفته و روایتگر مسیر زندگی میشل اوباما از دوران کودکی تا سال‌های حضورش در کاخ سفید است. کتاب به فرازونشیب‌های زندگی شخصی و حرفه‌ای او، نقش‌های مختلفش و چالش‌هایی که به‌عنوان زن سیاه‌پوست در جامعهٔ آمریکا با آن روبه‌رو بوده، پرداخته است. نسخهٔ صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی شدن (خلاصه) اثر میشل اوباما

کتاب صوتی «شدن (خلاصه)» زندگی‌نامه‌ای است که به قلم «میشل اوباما»، بانوی اول پیشین آمریکا نوشته شده و با نگاهی صمیمی و جزئی‌نگرانه، زندگی او را از کودکی در محلهٔ ساوث‌شور در شیکاگو تا دوران بانوی‌اولی و پس از آن دنبال کرده است. ساختار این خلاصه‌کتاب صوتی به سه بخش اصلی تقسیم شده است؛ «من شدن»، «ما شدن» و «بیشتر شدن». هر بخش به دوره‌ای از زندگی نویسنده اختصاص دارد و تحولات شخصی، خانوادگی و اجتماعی او را به تصویر می‌کشد. روایت کتاب حاضر علاوه‌بر بازگویی خاطرات، به دغدغه‌های اجتماعی، هویت، نژاد، جنسیت و نقش زنان در جامعه پرداخته است. میشل اوباما در این اثر صوتی با صداقتی ملموس، از تجربه‌های تلخ و شیرین و موفقیت‌ها و شکست‌ها و تلاش برای یافتن تعادل میان زندگی شخصی و مسئولیت‌های اجتماعی سخن گفته است. کتاب صوتی «شدن (خلاصه)» نه‌تنها داستان یک فرد، بلکه روایتی از تغییرات اجتماعی و فرهنگی معاصر آمریکا به شمار می‌آید.

خلاصه کتاب صوتی شدن (خلاصه)

کتاب با روایت کودکی «میشل اوباما» در خانواده‌ای صمیمی و پرتلاش در شیکاگو آغاز می‌شود. او در محیطی پر از موسیقی، حمایت خانوادگی و ارزش‌های اخلاقی رشد می‌کند. از همان ابتدا، یادگیری و تحصیل جایگاه ویژه‌ای در زندگی‌اش دارد و والدینش او را به پرسشگری و تلاش برای موفقیت تشویق می‌کنند. او با چالش‌هایی مانند تبعیض نژادی، تفاوت‌های طبقاتی و فشارهای اجتماعی روبه‌رو می‌شود و در مسیر تحصیل، از مدرسه تا دانشگاه پرینستون و هاروارد، همواره با تردیدها و موانع شخصی و اجتماعی دست‌وپنجه نرم می‌کند. در ادامه، کتاب به آشنایی و رابطهٔ میشل با «باراک اوباما» می‌پردازد؛ رابطه‌ای که با دوستی آغاز و به ازدواج و تشکیل خانواده منتهی می‌شود. میشل در کنار باراک با چالش‌های جدیدی مانند تعادل میان کار و خانواده، مادرشدن و نقش‌آفرینی در جامعه مواجه می‌شود. ورود باراک اوباما به عرصهٔ سیاست و سپس انتخاب او به‌عنوان سناتور و رئیس‌جمهور، زندگی میشل اوباما را وارد مرحله‌ای تازه می‌کند؛ مرحله‌ای که در آن، او باید میان مسئولیت‌های خانوادگی و فشارهای اجتماعی و رسانه‌ای تعادل برقرار کند. در بخش‌های پایانی، میشل اوباما تجربه‌هایش به‌عنوان بانوی اول آمریکا را بازگو می‌کند؛ از تلاش برای حفظ هویت شخصی و خانوادگی در کاخ سفید تا راه‌اندازی کمپین‌های اجتماعی مانند ترویج تغذیهٔ سالم و حمایت از خانواده‌های نظامی. او از فشارها، قضاوت‌ها و انتقادهای رسانه‌ای سخن می‌گوید و درعین‌حال بر اهمیت رشد فردی، پذیرش تغییر و امید به آینده تأکید دارد. کتاب با تأملات نویسنده دربارهٔ معنای «شدن» و اهمیت حرکت رو به جلو، حتی پس از ترک کاخ سفید به پایان می‌رسد.

چرا باید کتاب صوتی شدن (خلاصه) را بشنویم؟

این کتاب صوتی فرصتی فراهم می‌کند تا با زندگی و نگاه «میشل اوباما»، یکی از چهره‌های تأثیرگذار معاصر آشنا شویم. روایت صادقانهٔ او از فرازونشیب‌های زندگی، چالش‌های هویتی، تبعیض نژادی و جنسیتی و تلاش برای تعادل میان خانواده و مسئولیت‌های اجتماعی، تصویری ملموس از مسیر رشد و تغییر ارائه می‌دهد. «شدن (خلاصه)» نه‌تنها داستان شخصی نویسنده، بلکه بازتابی از تحولات اجتماعی و فرهنگی جامعهٔ آمریکا است و می‌تواند الهام‌بخش کسانی باشد که در جست‌وجوی معنا، هویت و پیشرفت فردی هستند.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به ناداستان و قالب زندگی‌نامه، خاطرات و روایت‌های الهام‌بخش مناسب است. به‌ویژه کسانی که دغدغه‌هایی مانند هویت، تبعیض، رشد فردی، تعادل میان کار و خانواده یا نقش زنان در جامعه را دارند، می‌توانند از شنیدن این اثر بهره‌مند شوند. این خلاصه‌کتاب برای کسانی که به تاریخ معاصر آمریکا و تحولات اجتماعی آن علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود.

درباره میشل اوباما

میشل اوباما (Michelle Obama) با نام کامل «میشل لاوون رابینسون اوباما» در ۱۷ ژانویهٔ ۱۹۶۴ در شیکاگو، ایلینوی، متولد شد. او وکیل، نویسنده و یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های معاصر آمریکا است. پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه پرینستون، تحصیلات خود را در رشتهٔ حقوق در دانشگاه هاروارد ادامه داد و مدرک دکتری گرفت. در ۲۸سالگی با باراک اوباما ازدواج کرد و با پیروزی همسرش در انتخابات ریاست‌جمهوری، به‌عنوان نخستین بانوی اول آفریقایی‌تبار تاریخ ایالات متحده به‌مدت هشت سال در کاخ سفید حضور داشت. در دوران مسئولیت خود فعالیت‌های گسترده‌ای در زمینهٔ آموزش، سلامت کودکان، تغذیه و محیط‌زیست انجام داد. در انتخابات ۲۰۱۶ میلادی از هیلاری کلینتون حمایت کرد و در سال ۲۰۱۸ در نظرسنجی «زن تحسین‌شدهٔ سال» در جایگاه نخست قرار گرفت. کتاب پرفروش او با عنوان «شدن» (روزنگاری هدفمند برای شناخت خودتان) الهام‌بخش میلیون‌ها خواننده در سراسر جهان بوده است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

نسخهٔ کامل کتاب حاضر رتبهٔ نخست پرفروش‌ترین کتاب در آمریکا در سال ۲۰۱۸ را از آن خود کرد و تنها پس از ۱۵ روز انتشار، رکورد فروش را شکست؛ همچنین تا دوران پس از انتشار، بیش از ۱۵ میلیون نسخه در سراسر جهان فروخت و به بیش از ۲۴ زبان ترجمه شد. این اثر در سال ۲۰۱۹، جایزهٔ NAACP Image Award برای بهترین اثر زندگی‌نامه/ خاطره (Outstanding Literary Work – Biography/ Autobiography) را به خود اختصاص داد و نسخهٔ صوتی آن [غیرایرانی]، جایزهٔ گرمی در سال ۲۰۲۰ میلادی را برای بهترین آلبوم گفتار خوانده‌شده (Best Spoken Word Album) براساس نسخه‌اش کسب کرد.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

منتقد مجلهٔ «Entertainment Weekly» نسخهٔ کامل این کتاب را «ظرف شیشه‌ای از انسانیت» توصیف کرده که با صداقت و تأمل راهی به دل مخاطب باز می‌کند. این اثر در «Vox» به‌عنوان «کلاس استادانه در حفظ تعادل بانوی اول» معرفی شده؛ روایتی که هم دایرهٔ خصوصی و هم عمومی زندگی او را هوشمندانه درمی‌نوردد. مجلهٔ «Vanity Fair» این کتاب را «قدرتمند، تأثیرگذار و درخشان» دانسته و گفته در آن، رنج‌ها و لحظه‌های انسانی نویسنده برجسته شده است. «The Guardian» روایت صمیمانه و طنزآمیز میشل اوباما را ستوده و نوشته طنز و گرمای طبیعی او در بیان، اثر را به کتابی دوست‌داشتنی تبدیل کرده است. مجلهٔ «Glamour» تجربهٔ خواندن این کتاب را موجب احساس صمیمیت و نزدیکی به نویسنده دانسته و به جزئیاتی اشاره کرده که خواننده را می‌خنداند و همذات‌پندار می‌کند.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

نسخهٔ کامل کتاب حاضر نخستین‌بار تحت‌عنوان «میشل اوباما شدن» با ترجمهٔ «سپیده حبیبی» توسط انتشارات مؤسسهٔ نگارش الکترونیک کتاب در سال ۱۳۹۷ فیپا گرفت. این کتاب با ترجمه‌های گوناگونی روانهٔ بازرا کتاب ایران شده؛ برای نمونه می‌توان به فهرست زیر اشاره کرد:

- ترجمهٔ «نرگس اسدی»، نشر کاگو، کتاب‌های کیوی (۱۴۰۳)،

- ترجمهٔ «ساقی اکبری»، نشر الینا (۱۴۰۲)،

- ترجمهٔ «فرانک صادق‌زاده‌پیشجاری»، نشر حسن یوسف (۱۴۰۰)،

- ترجمهٔ «طیبه شیخی»، نشر العطار (۱۳۹۹)،

- ترجمهٔ «منصوره علی‌زاده»، نشر گنجینه عطوفت: جاویدان (۱۳۹۸)،

- ترجمهٔ «سعید دوج»، نشر روزگار‏‫ (۱۳۹۸).