نظرات کاربران درباره کتاب صوتی سرخ و سیاه

عالی با صدای استاد

خیلی خوب بود به خصوص با صدای جذاب و گرم علی عمرانی عزیزم

برخلاف دوستی که گفته گوینده ها بد هستند اصلا اینطوری نیست بسیار دلنشین و حرفه ای هست این کار اجرای جناب عمرانی و نقش های ماتیلد و ژولین و مارکی دولامول و شلان واقعا دلنشین و حرفه ای بود ممنون

عالی بود.

همین الان تمومش کردم و همین الانم نظرم رو مینویسم. ابتدای کتاب جوریه که شاید یه رمان معمولی به نظر بیاد، اواسطش یه مقدار خسته کننده س ولی از وسط تا به انتهاش، به حد جنون زیباست. به شدت توصیه میکنم. و از استودیو ماه آوا و دست اندرکارانش سپاس گذارم که طبق معمول بی نظیر اجراش کردن زحمت بسیاری کشیدن.

نمرات بنده به این کتاب: روایت کننده و خوانشگر اصلی کتاب: عالی روایت کننده گان فرعی این کتاب: خوب ترجمه كتاب: خوب نویسنده کتاب: متوسط اصلا نتونستم با این اثر جناب استاندال (که ازش هم تعریف شنیده بودم) ارتباط برقرار کنم.

روایت علی عمرانی میتونه طولانی‌ترین رمان های کلاسیک رو هم لذت‌بخش و گیرا کنه! داستان رمان جالب است اما بنا بر طبیعت‌ قرن نوزدهمی رمان، کمی طولانی و پر اطناب است که البته خواندنش رو سخت میکنه نه شنیدنش رو! مضمون داستان شکاف طبقاتی و دیوارهای نامرئی اجتماعی مقابل آرزوهای بزرگ یک جوانی روستایی در جامعه‌ی فرانسه‌ی پس از ناپلئون است. اگر رمان را بشنوید شاید شما هم مثل من در پایان داستان کمی به یاد قهرمان بیگانه‌ی آلبرکامو بیفتید.

سبک کتاب درامه، حدود ۳۰ درصد کتابو گوش دادم که اونم به خاطر گویندگی خوبش بود ... مجموعا موضوع کتاب مطابق سلیقه من نیست

در مجموع خوب بود. اواسطش خسته‌کننده بود ولی پایان بسیار خوبی داشت. نام‌گذاری کتاب هم عالی

همه چیزش خوب بود.

کتابی سراسر فراز و فرود با اجرای بی‌نظیر جنابان برادران عمرانی 🙏

کتابهای صوتی با خوانش آقای عمرانی عزیز، هنرمندانه و کاردست، مثل همیشه.

خیلی خوشم اومد مخصوصا عشق ماتیلد و ژولین :)) امان از کشیش ها

بسیار عالی، شاهکار بی نظیر در توصیف وضعیت های پیچیده روانی و شخصی

یعنی ادم دهنش وا میمونه واقعا ...کتابی که اصلا توی خود سایت ماه اوا هنوز موجود نیست نوار موجود میکنه🤯نوار اگه این پیام منو میبینی خیلییییی دوسسسست دارررررم❤️ولی کاش اثار اوانامه هم اینقدر خوب و منظم منتشر کنین ممنون😘

داستان و روايت اين كتاب در عصر مدرن يكم خنده دار و پيش پا افتاده است ما هرگز بازاين رفتارها عشق ها و چنين اجتماعي برخورد نخواهيم كرد ولي در كل شنيدنش خالي از لطف نيست

علی عمرانی استاد تبدیل رمان به نمایشنامه رادیویی. نوار عزیز رمان اینجوری نباید خونده بشه

اوایل داستان روند جذاب تر و کشش بیشتری داشت، وسطاش یه جاهایی حوصله سر بر میشد. اما در کل خوب بود، راوی گری اقای عمرانی که بی نظیر مثل همیشه، بقیه هم خیلی خوب بودن

واااااای استاندال با صدای آقای علی عمرانی🥰

زحمات زیادی در راستای تهیه این اثر کشیده شده نتیجه کار بسیار ارزشمند است. خود کتاب، یک رمان عاشقانه کلاسیک قرن نوزدهمی اروپایی با پایان حزن انگیز است. چیزی که آنرا ارزشمند کرده، موشکافی و تحلیل روانی شخصیت‌ها در تقابل یکدیگر است.

حیف این اثر که با این گویندگی اجرا شده. گذشته از گویندگی بسیار بد، متوجه نمی‌شم چرا باید مدام صدای موسیقی پس‌زمینه شنیده بشه! اصلاً نمی‌تونم تحمل‌ش کنم. انتخاب مترجم هم که...

زیبا و غمگین

عالی بود

استاد واقعا چرا این ترجمه ؟؟ آخه این ترجمه چیه ؟ من عاشق صدای و هنر شمام اما این ترجمه چی بگم بهر حال گوش میدم ولی .....

شاهکاری که توسط گویندگان شاهکار و تابناک عرصه ی صدای ایران برادران عمرانی به درخشان ترین وجه ممکن عرضه شد ،

من چرا کتاب رو دوست نداشتم ؟ 🙃 خسته کننده و اغراق آمیز بود . و چقدر خیانتکار ، هر کجای دنیا و در هر برهه از زمان ، مفلوک و بدبخت و چندش آوره . اجرای آقایان عمرانی عالیه مثل همیشه .

از نظر من تنظیم موسیقی در اوایل کتاب افراطی ولی در بخشهای پایانی فوق العاده و عالی بود. اینکه صداهای مورد علاقه م در یک اثر حضور داشتند تجربه جدید و هیجان انگیزی بود. من بعد از اتمام کتاب در مورد تحلیل تم‌های اصلی رمان و معنای نمادین رنگ‌های سرخ و سیاه کمی مطالعه کردم و به نکات بسیار جالبی پی بردم که باعث شد بعضی بخش ها رو دوباره گوش بدم. از آقای علی عمرانی و گروه ماه‌آوا و نوار بسیار متشکرم.

عالی

توضیحات کتاب خود به خود اسپویل هست. به نظرم بهتره بازنگری بشه.

یکی از شاهکارهای کلاسیک

ممنونم از اقای عمرانی برای احرای بینظیر این اثر ارزشمند

کاش در انتخاب بعضی از گویندگان دقت بیشتری می‌شد خصوصا صدای شخصیت ماتیلد! بسیار ناپخنه و در خوانش بسیار غیرحرفه‌ای و بی‌احساس.

این کتاب رو وقتی ۱۶ سالم بود خوندم الان که دیدمش ذوق زده شدم تا دوباره گوش بدم ۲۶ سال پیش ... کتاب عالی گوینده عالی تر. سپاس

درود به اهالی کتاب دوست . کتاب سرخ و سیاه اثر استاندال از مهم ترین کتاب هایی است که بر بسیاری آثار بعد از خودش اثر قابل توجه ای گذاشته و از این رو ارزش ادبی بالایی دارد. اما در مورد اجرای صوتی کتاب باید بگم که بر خلاف تصور و علی رغم وجود هنرمندان نامداری در عرصه ی صدا چون اقایان عمرانی ، انتظار میرفت کار قویی باشد اما افسوس که صدا پیشگی بعضی نقش ها از جمله نقش های مهم به وضوح مشخص بود که تجربه ی گویندگی ندارن ،نه صدای گوش نواز و نه تسلط به متن. متاستفانه آثار خوب رو از بین میبرید با انتخاب کسانی که اصلا گوینده نیستن .