نظرات کاربران درباره کتاب صوتی تو مثل من فردا دنیا آمدی

من مسحور صدای خانم تجدد و متن نامه‌ها بودم. یک‌جاهایی ممکنه خسته‌کننده بشه، اما درمجموع این سه شخصیت خبلی جالب هستند، مخصوصاً مارینا.

با وجود احترام زیادی که برای خانم تجدد به عنوان مترجمی توانمند و پژوهشگری پرکار دارم، خوانش ایشان بدون ظرافت، بدون انتقال حس، و کاملا ناسازگار با شخصیت شاعره‌ای عاشق و دور از وطن افتاده بود. و درباره محتوای کتاب، من کتاب‌های دیگر تسوتایوا را تحسین می‌کنم (مثل آخرین اغواگری زمین یا هنرمند و زمانه)، این مجموعه نامه نگاری‌ها به نظرم در بهترین حالت متوسط بودند و من از لحاظ احساسی نمی‌توانستم ارتباطی برقرار کنم و از لحاظ ادبی هم شاخص نبودند.

جذاب و دانشین بود. صدای خاص خانم تجدد، نامه‌های جذاب مارینا تسوتایوا. شنیدن/ خواندن این کتاب پیشنهاد می شود.

عالی🥺

در نامه ای از ریلکه به تسوتایوا خواندم که اگر میخواهی پرواز کنی بنویس و من می‌نویسم تا پرواز که نه فقط نوری باز به وجود نا آرام و مرده ام بتابد. چه متضاد! تا آرام ولی مرده... می‌نویسم بدون انگیزه ای از نویسنده شدن فقط کلمات را بالا می آورم و منظم کنار هم قرار میدهم با وسواس زیاد ...و شاید کمی شاعرانگی، به هرحال آرامش بخش است .آه که اگر ریلکه زنده بود و اینجا ،او را در آغوش می‌گرفتم و میگفتم نوشتن به من پر پرواز نداد اما دو پا برای ادامه دادن داد و لرزش دستانم‌را گرفت...

بسیار زیبا و دلنشین، خیلی به دل نشست

نامه هایی لطیف و زیبا. کمی گوینده مناسب نبود

تنها بهانه ی من برای خرید این کتاب شدا و کلام خانم تجدد بود و چه انتخاب درستی‌....

گویندگی کتاب خوب نیست و صدای گوینده بی‌احساس و خشکه. از اونجایی که متن نامه‌ها پر از خط تیره و تکه تکه است، پیشنهاد می‌کنم به جای شنیدن، کتاب رو بخونید.

چه سهمگین، تاثیر عجیبی بر من داشت

دو بار خواندم...ببخشید شنیدم...شاید بار دیگر هم...

نامه نگاری سه نویسنده و شاعر برجسته ، بسیار پر احساس و پرمحتوا. اما ای کاش مترجم کتاب نامه های مارینا تسوتایوا را نمی خواند. صدایش زیباست اما لهجه دارد.

من نپسندیدم برام جالب نبود.

متاسفانه مورد پسند و سلیقه من نبود گویش خشک و رسمی و حال و حس یک کتاب عاشقانه رو نمی‌ده باز هم سلیقه‌ای، شاید شما خوشتون بیاد

من اصلاً نتونستم با کتاب ارتباط برقرار کنم

خوشمان نیامد

واقعا چیز جذابی نداشت این کتاب حداقل واسه من نامه‌نگاری‌های دو نویسنده که هر دو هم متاهل و خانواده‌دار هستن و ایجاد عشق بین آن‌ها...همین و بس

مضخرف بود دو تا زن و مرد متاهل که از احساس هم به هم نامه می نوشتند ستایش های بی مورد خیلی از ماها ته عشق های تجردی رو تو این دنیا دیدیم چه برسه وقتی به لجن تاهل های جداگانه هم میرسه متاسفم برای ادبیات جهان که اینقدر سخیف شده در عین تاهل از دیگری ستایش منی نامه بنویسیم و بعدا کتاب شود و ابلهی مثل من چقدر هم هزینه خریدش کند من دو فصل خواندم نکبت بود که به زندگی ام آمد حذفش کردم