نظرات کاربران درباره کتاب صوتی بارون درخت نشین
نویسنده:ایتالو کالوینو
مترجم:مهدی سحابی
گوینده:آرمان سلطانزاده
انتشارات:آوانامه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۵۹ رأی
۳٫۷
(۵۹)
a soul
سهگانهی نیاکان ما شامل سه کتابه: وینکنت دو نیم شده، بارون درختنشین و شوالیهی ناموجود. داستان هر سه کتاب رو که زمان روایتشون مربوط به گذشته است، میشه تعمیم داد به زمان حال و بارون درختنشین مهمترین اونهاست. کوزیمو دوروندو، از دست غذاهای عجیب و غریب خواهر عجیب و غریبش عاصی میشه و از خونه گریزون میشه، اما نه به این شهر و اون شهر، بلکه به بالای درختهای شهر اومبروزا. پای حرفش میمونه و عمرش رو بیاینکه ثانیهای پا به زمین بگذاره به پایان میرسونه. داستان، داستان زندگی اونه که توسط برادر کوچکترش که سبک زندگی کاملا متفاوتی رو داره روایت میشه. داستان خوی وحشی و هوش و نبوغ و خرد کوزیمو. مردی که کلاه پوستین گربه به سرش میذاره و بی تفنگ و شمشیر جایی نمیره اما با ژان ژاک روسو ( سبک زندگی کوزیمو بسیار شبیه به روش تربیتی پیشنهادی روسو در کتاب امیله) نامهنگاری میکنه و آوازهی شهرتش حتی به گوش ناپلئون بناپارت هم میرسه. اون به هیچوجه منفعل نیست. فعالیتهای سیاسی داره و حتی قانونی رو برای جامعهای ارمانی تدوین میکنه. جامعهای برای پاسداشت انسانیت و این مرد فردیه که بعد از مرگش چهرهی شهر دگرگون میشه. انگار مرگش، مرگ یک زمانه و یک تفکره. اون به دنیا میاد و اندیشه و راه و رسم خاصی رو بینیاز از دیگران اما برای دیگران ایجاد میکنه و کاری به این نداره که بعد از مرگش، شاید دیگران پاسدار خوبی برای این میراث نباشن. کتاب مهمیه ولی خسته کننده است. یه طنز زیرپوستی تو گفت و گوها و فضا سازیها قرار داره اما خسته کننده است . برای من نتونست جای بهترین کتابی که از کالوینو خوندم، یعنی شبی از شبهای زمستان مسافری رو بگیره. جملاتی از کتاب : " سرانجام پس از عمری که وقف ایمان خود کرده بود در گذشت. بیآنکه به درستی بداند به چه چیزی ایمان باید داشت. با این وجود تا لحظه ی آخر زندگی کوشید ایمانش راسخ باشد. "
"برای بهتر دیدن زمین باید از آن فاصله گرفت"
ناما
mrc😊
سَمَر
ممنون روح عزیز 🌹😊
a soul
ترجمه های مرحوم سحابی عالیه. از شهدی هم ترجمه ی خوب زیاد خوندم البته نه ترجمه ی این کتاب . آقای شهدی هم قصد نداشت ترجمه ی جدیدی ارائه بده . منتها چون نشر میخواست هر سه جلد این مجموعه رو با یک مترجم چاپ کنه ، آقای شهدی این جلد رو هم ترجمه کرد.
ناسارا
اولین کتاب از این نویسنده بود که میخوندم.
اول بهتون بگم منظور از بارون ، باران نیست بلکه به معنی یکی از القاب اشراف زادگان اروپایی هست. منظور شخص بارونی است که روی درخت مینشیند.
داستان این کتاب داستان پسری است که از کودکی تصمیم میگیرد روی درخت ها زندگی کند. داستان از زبان برادر این بارون نقل میشود. کتاب سرشار از خلاقیت است تمام کارهایی که بارون میکند برای اینکه زندگی خوبی روی شاخه ها داشته باشد با خلاقیت جذابی نگاشته شده است. در خلال داستان که شاید کمی فانتزی جلوه کند به مطلبی رسیدم که دلم میخواد با شمادر میان بگذارم. این که یک داستان بود اما از دل این داستان دریافتم که چه قدر جالب میشه آدمی که تصمیم میگیره ساده زندگی کنه چقدر وقت اضافی برای پرورش روحش میتونه پیدا کنه . مثلا وقتی به همین راضی باشی که نیازهای اولیه ات برطرف بشه چقدر زمان و انرژی میتونی داشته باشی که علم های مختلف رو یاد بگیری یا کتاب بخونی یا یه چیز رو حرفه ای دنبال کنی . و چقدر بودن در بطن طبیعتِ هر چیز میتونه هزاران برابر بهتر از یک دانشگاه باشه. ما چقدر با بیهودگی های مختلف احاطه شدیم و داریم خفه میشیم. و هر چی میگذره حریص تر نسبت به هر آنچه که بیمورد هست میشیم. داستان زیبا بود و داستان پردازیش زیباتر. چیزی که بیشتر از همه من را شاد میکرد این بود که حرفی عمیق در میان هر پرش بارون از این شاخه به اون شاخه وجود داشت. حرفی که نیاز به شنیدن داشت.
Ali
واقعا بعد از مدت ها لذت بردم .
Saba Mirzahosseini
«برای بهتر دیدن زمین، باید اندکی از آن فاصله گرفت.»
کوزیمو برای من، نماد پایبندی به آرمانهای شخصی است؛ اگرچه دیگران این آرمانها را درک نکنند.
i._.shayan
صدای آرمان سلطان زاده فوق العادست
سرشار از احساسات و روح میتونه قلب خواننده ی کتاب رو به راحتی تسخیر کنه اولین بار بود که بنظر یه کتاب صوتی از متن خود کتاب پیشی گرفته بود چون با چنان دقتی این عنوان به کتاب صوتی تبدیل شده که انگار گوینده همون نویسندست
عادل تنها
قطعا کتاب خاصیه. با سلیقه من خیلی همخوانی نداشت، اما به اندازه ای بد نبود که تا آخر نخونم. ایده ی اولیه ی کتاب جالب و خاص بود. پایان خوبی هم داشت
آوا رازقندی
سرگرم کننده بود اما نه خیلی پر کشش.از ایده اصلیش خوشم اومد و اینکه میگفت پایبند بودن به اصل خود خیلی ارزشمنده البته که حتی در این مورد هم رعایت اعتدال پسندیدهاس!اجرای آقای سلطانزاده رو دوست داشتم.
توحيد
ایده ی کتاب واقعا جالبه و قدرت نویسنده در پرورش این ایده، بلا تردیده ولی داستانش طوری نیست که آدمو به وجد بیاره. ترجمه و اجرای صوتی خوبی داره
tahereh moeini
خوب بود
سعیده
بسیار جذاب بود... من این کتاب رو در مسیر سفر گوش دادم و در زیر درخت گردو به پایان بردم. تجربه ی شنیدن این کتاب با صدای آقای سلطانزاده حقیقتا خوب بود. کتابی که در هر فصل اتفاقی تازه داشت و حرفی برای گفتن می زد.
Masood Salehi
ایده جالبی داشت. خیلیا بهش میگن استقلال نظر و ایستادگی در آرمان
من بهش میگم یکدندگی
Mana
داستانی زیبا از نویسندهای فوق العاده با ترجمه ای عالی و صدایی دلنشین. ممنون
نازبانو
عااااالیه کتاب
alefzed
فقط شما رو به چشیدن قطعه ای لذیذ از این پیتزای ایتالیایی دعوت میکنم:
و دوباره عشق،همانگونه طوفانی که خشم،آغاز میشد.در حقیقت این هردو یکی بود،اما کوزیمو سر در نمیآورد.
+چرا رنجم میدهی؟
_چون دوستت دارم
آنگاه او خشمگین میشد
+نه!دوستم نداری.وقتی کسی را دوست داریم خوشی اش را میخواهیم،نه رنجش را
_وقتی کسی را دوست داریم تنها یک چیز را میخواهیم،عشق را.حتی به قیمت رنج
+پس تو به رنج مرا رنج میدهی!
_بله!برای اینکه از عشقت مطمئن شوم
+رنج یک چیز منفی است
_عشق همه چیز است
+باید همیشه با رنج و درد مبارزه کرد
_هیچ چیز جلودار عشق نیست
+چیزهایی هست که من هرگز نمیتوانم بپذیرم
_چرا میتوانی،مگر نه اینکه مرا دوست داری و رنج میکشی.
*آنهایی که بالا هستند همه میبینندشان اما کسانی هم هستند که میخزند تا از چشم مردم پنهان بمانند
*در این کشور همواره به علت توجه میشود و هرگز به معلول نمیپردازند
رها
این کتاب رو حدود ۱۵ سال پیش خوندم. اصلا ازش خوشم نیومد.
بعضی از نظرات مثبت طاقچه رو که میخونم یاد قسمت نظرات خرید نتی می افتم که کلی ادم به به چه چه میکنند بعد که من خرید میزنم و کالا به دستم میرسه میگم خدایا این همه نظر مثبت واقعا برای این بود؟ 🙃
(امیدوارم بر من ببخشید اگه نظرم با نظر شما متفاوته)
ꎭꀤꈤꍏ
"... عشق فقط زمانی ممکن است که آدم خودِ خودش باشد، با همهی نیرویش..."
از خوندنش لذت بردم، سبک زندگی خاص و جالبی رو بیان میکرد. اگه شما هم گاهی دلتون میخواد از همه ی نزدیکانتون فاصله بگیرید و خودتون رو از قید و بند کارهای عرف و رسوم خانوادگی رها کنید احتمالا این کتاب رو دوست خواهید داشت.
"... برای بهتر دیدن زمین باید اندکی از آن فاصله گرفت ..."
AS4438
عالی بود، بارونی که ازبچگی بخاطر قهر وناسازگاری باخانواده تا آخرعمربالای درختان زندگی کرد.
aysan
اصلا جالب نبود به زور ۸ ساعت گوش کردم و ۲ ساعت اخر ونتونستمگوشکنم
zohreheb
از بین ده تا کتاب صوتی ای که تا به الان شنیدهم ،با فاصله ی زیاد این بهترین بوده
vahid afshari
عالی بود، گویندگی، ترجمه و موضوع داستان خیلی خوب بود، واقعا ارزش خوندن داره....
Tasnim
سلام، کتاب تقریبا از فصل پانزده به بعد برای من جذاب شد و با علاقه گوش می کردم. ایده داستانی کتاب متفاوت و جذاب هست و صدای حرفه ای گوینده باعث تجربه خوب شنیداری میشه.
پیام روشن
ده ساعت شنیدن این کتاب فوق العاده، بسیار لذت بخش و دلنشین است.
s.h
شاید برای یک بار خوندن بد نباشه
Mahtab
نمیشه گفت بد بود بامزه بود ولی خیلی هم خوب نبود ...ی پسر که از دوازده سالگی تا اخر عمرش بالای درخت زندگی میکنه ی کم تخیلی فصلای اخر سیاسی
farzane
یعنی عالی بود مخصوصا روخوانی جناب سلطانزاده👏😍💗🌺
ستاره
کاش ترجمه صحابی بود
سلمی
ممنون طاقچه جان، خود کتاب رو چند سال پیش خوندم. الان واقعن کتاب صوتی ش می چسبه :)))
زمان
۱۰ ساعت و ۳۰ دقیقه
حجم
۵۷۸٫۷ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۱۰ ساعت و ۳۰ دقیقه
حجم
۵۷۸٫۷ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۱۲۰,۰۰۰
۸۴,۰۰۰۳۰%
تومان