نظرات کاربران درباره کتاب صوتی خانه گربه ها

متاسفانه کتاب فاقد هرگونه جاذبه بود طوریکه به زور تا اواسط کتاب ادامه دادم و بعد گذاشتمش کنار. برعکس چیزی که در معرفی کتاب نوشته این داستان نه باعث آشنایی با آداب و رسوم مردم کُرد میشه و نه اطلاعاتی درباره ی گربه ها به خواننده میده.

کتاب تکلیفش با خودش روشن نیست، رئالیستیه بالاخره یا فانتزی؟ لحن خیلی یخ و بی مزه‌ای داره و جملات نامربوط. مثلا یه خانم رو اینجوری توصیف میکنه: لبخند زنانه‌ای زد. خوب چه چیز عجیبی بوده که لبخند یک زن، زنانه توصیف شده؟ یا مثلا یه جا میگه در توصیف گریه میگه نمیدونستم که انسان میتونه این همه اشک بریزه! تا جایی که داستان آدمها و گربه‌‌هاشون بود قابل تحمل بود، ولی زن گربه‌ای و توصیفات اروتیک واقعا خیلی بی‌جا و مسخره بود.

کتاب زیباییه. به همه پیشنهادش میکنم.

ترجمه خیلی بود بود

اصلا خوب نبود

داستانی‌ست چند ملیتی با به خدمت گرفتن موضوعاتی چون مهاجرت، بزهکاری و سیاست، غم غربت و تنهایی انسان مدرن، عشق، خیانت، جنون و حتی موضوعات ماورایی و گربه‌ای. فی الواقع نویسنده کُرد عراقی، هرکاری کرده تا داستانش جذاب باشه ولی نه فقط لحنِ کتاب که کل قصه چندان چسبنده و گیرا نیست و علیرغم اونکه گاهی جملات و توصیفات زیبا و هنری داره، در کل مثل رمان‌های عامه پسند ایرانی روایت میشه. گربه‌ها نقش پررنگی در این کتاب دارند و حلقه اتصال روایت اصلی و خرده روایتهای فرعی هستند اما حتی خوندنش رو نمیشه به گربه دوستها پیشنهاد کرد به خاطر.... (از اینجا به بعد خطر لو رفتن داستان وجود داره) به خاطر پایان بسیار تلخ کتاب.