کتاب دیکشنری ضرب‌المثل انگلیسی-فارسی (هور)

وحید تدین، سیدمحمد سیدی و امیر حیدری، کارشناس زبان انگلیسی هستند و ویرایش دوم فرهنگ(دیکشنری) ضرب‌المثل انگلیسی-فارسی (هور) را ارائه کرده‌اند. در بخشی از مقدمه این کتاب می‌خوانیم: «ویرایش دوم دارای ویژگی‌های زیر است: ۱) بیش از ۱۸۰۰ مدخل. ۲) مرجع مدخل‌های انگلیسی و معادل‌های فارسی آن‌ها. ۳) توضیح دقیق برای هر مثل. ۴) معادل‌های دقیق و قابل‌اعتماد. ۵) مثال‌های کاربردی به همراه ترجمه‌ی روان. ۶) صورت‌های مختلف هر مثل. ۸) مترادف‌ها و متضادهای هر مثل»