کتاب جستاری در زبان و زبان‌‌شناسی در خاورمیانه

آتوسا رستم‌‌بیک تفرشی( -۱۳۵۷)، عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی است. در بخشی از پیشگفتار کتاب درباره بخش‌های آن می‌خوانیم: «بخش نخست «خاورمیانه و پیشینۀ مطالعات زبان‌‌شناسی در خاورمیانه» نام دارد. در این بخش در قالب دو فصل مجزا از یک‌‌سو تاریخچۀ شکل‌‌گیری منطقه و تحولات تاریخی آن تا پیش از عصر حاضر، به اختصار شرح داده می‌‌شود. از سوی دیگر، خاستگاه و پیشینۀ مطالعات زبان‌‌شناسی در خاورمیانه خیلی کوتاه مرور می‌‌شود. در بخش دوم با عنوان «موقعیت زبانی و وضعیت زبان‌‌شناسی»، این دو موضوع در ایران و سایر کشورهای خاورمیانه بررسی می‌شوند. با توجه به اهمیت ایران به‌‌عنوان یکی از قطب‌‌های اصلی علم و قدرت در منطقه، فصل سوم کتاب به‌‌طور جداگانه به ایران اختصاص دارد و در فصل چهارم به سایر کشورهای خاورمیانه پرداخته می‌‌شود. در پایان، چهار پیوست ارائه شده است: در پیوست نخست، ده تن از زبان‌‌شناسان برجستۀ ایرانی و غیر‌‌ایرانی و در پیوست دوم، چند اثر زبان‌‌شناسی غیر‌‌ایرانی معرفی شده‌‌اند. پیوست سوم به ارائۀ فهرستی از کتاب‌‌های زبان‌‌شناسی در ایران اختصاص دارد و در پیوست چهارم، چند نمونه از کتاب‌‌های زبان‌‌شناسی ترکی و عربی فهرست می‌‌شود.»