کتاب دری به باغ ستاره‌ها

کتاب دری به باغ ستاره‌ها، جدیدترین اثر رضا چایچی، مترجم و شاعر ایرانی است. دری به باغ ستاره‌ها منظومه‌ای زیبا، پرمفهوم بلند با ساختار غیرخطی و روایت‌ها متعدد است. 

درباره‌ی کتاب دری به باغ ستاره‌ها

کتاب دری به باغ ستاره‌ها، جدیدترین اثر شاعر و مترجم، رضا چایچی است. منظومه‌ی دری به باغ ستاره‌ها شعری بلند است که ساختار خطی ندارد. از چندین روایت بهره می‌برد که در طول اثر همدیگر را قطع می‌کنند و پیش می‌روند، البته این روایت‌ها پشت سرهم بیان نمی‌شوند. بنابراین برای درک شعر و پیدا کردن روایت، باید در آن غرق شد و تجربه‌ی جدید و بی‌نظیری را تجربه کرد.

رضا چایچی اسم دری به باغ ستاره‌ها را از این جهت برای این منظومه‌ی بلند انتخاب کرده است که خود معتقد است این شعر بلند فرم و محتوای تازه‌ای دارد. این تازگی و بدیع بودن اثر باعث می‌شود تا کسی که شعر را می‌خواند خود را در سیاره‌ی دیگری تصور کند. 

کتاب دری به باغ ستاره‌ها را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

دوست‌داران شعر بلند و شعر معاصر از خواندن منظومه‌ی زیبای دری به باغ ستاره‌ها، غرق در لذت می‌شوند.

بخشی از کتاب دری به باغ ستاره‌ها

یادت می‌آید

آفتاب از لب پنجره پر زد

ازاتاق گریخت

گلهای لب طاقچه

گلبرگ‌هایشان را بستند

به تو گفتم:

در این دم آخر

اندک گرما و نور را پاسدار

چمدان‌هایمان را بستیم

گفتم در چنبره‌ی تاریکی

درعمق سرمایی که می‌آید

تا استخوان و صخره بشکند

زاری به کار نمی‌آید

پیرمرد گفت:

وقتی می‌رفتم درباغ را باز کنم

دلم گرفت

دری به باغ ستاره‌ها

به آسمان چشم دوختم

پاره ابرها چون کودکی‌ام بی‌اعتنا می‌گذشتند

به یاد آوردم

چه‌ اسب‌هایی

در دل دشت

از پی تاختن‌های بی‌پایان

نفس‌زنان

از رفتن ماندند وجان سپردند

حکیم هیچ نمی‌گفت

چشم دوخته بودبه ستاره‌ها