کتاب رهنمودهایی برای آموزش فرهنگ

کتاب «رهنمودهایی برای آموزش فرهنگ» ماهیت درهم‌آمیختۀ فرهنگ و زبان در کلاس زبان را می‌کاود. در نوشتن این کتاب، دربارۀ بهترین شیوه‌های معرفی و توضیح مفاهیم و دلالت‌های واژۀ فرهنگ برای زبان‌آموزان و معلمان تعمق شده است. هدف کتاب پیش رو این است که درک خوانندگان را از مفاهیم بنیادی فرهنگ و ارتباطات بینافرهنگی افزایش دهد، آن‌ها را با شیوه‌های آموزش این مفاهیم در کلاس کاملاً آشنا کند و نیز فعالیت‌هائی را فراهم آورد که امکان بحث و تبادل‌نظر در میان شاگردان را میسر سازند. این اثر تلاش می‌کند که مفهوم فرهنگ و ارتباطات بینافرهنگی را برای مدرسان زبان دوم/خارجی تشریح کند. مطالب و موضوعات کتاب همگی مبتنی بر پژوهش، تمرین عملی و تجربه است. معلمان به کمک فعالیت‌های ارائه شده در هر فصل آگاهی بینافرهنگی شاگردانشان را بالا می‌برند. ساختار هر فصل به گونه‌ای تنظیم شده است که نخست تعدادی رهنمود برای آموزش و بررسی ابعاد مختلف فرهنگی معرفی می‌شود. سپس پژوهش‌های مرتبط با موضوع مورد بحث قرار می‌گیرند و در پایان برای تسهیل عملکرد کلاسی معلم ایده‌هائی در قالب فعالیت عملی ارائه می‌گردد.