کتاب آرسس (جلد اول)

کتاب آرسس (جلد اول) نوشته احمد آل حمدان، ماجرای مأموری امنیتی را روایت می‌کند که باید برای بررسی پدیده‌ای ناشناخته راهی فضا شود؛ مردی که خطرهای شغلی را می‌شناسد، اما در مواجهه با رنج‌های زندگی شخصی‌اش احساس ناتوانی می‌کند. داستان از رابطه‌ی هاشم و همسرش آغاز می‌شود و به مأموریتی می‌رسد که امنیت مردم و اسرار یک پروژه‌ی فضایی را درگیر کرده است. سیده نرگس مهدوی مترجم این رمان علمی‌تخیلی است و انتشارات ضامن آهو این کتاب را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آرسس (جلد اول)

کتاب آرسس (جلد اول) از احمد آل حمدان، فضای علمی‌تخیلی را به تعلیق امنیتی و کشمکش‌های عاطفی پیوند می‌دهد. هاشم عبد العزیز، شخصیت اصلی رمان، مسئولیت حفاظت از پروژه‌ای محرمانه به نام اسب نجد را بر عهده دارد. او در محیط کار قاطع است، خطر را می‌پذیرد و برای حفظ اسرار سازمانی کوتاه نمی‌آید. زندگی خصوصی او، برخلاف این تصویر حرفه‌ای، سرشار از حرف‌های ناگفته و دشواری در ابراز محبت است. نویسنده میان این دو چهره فاصله می‌گذارد تا شجاعت در میدان عملیات لزوماً به معنای توانایی در نزدیک‌شدن به عزیزان نباشد. بلقیس، همسر هاشم، شخصیتی شوخ و علاقه‌مند به ارتباط‌های نادیدنی میان انسان‌ها دارد. امل، دختر او، امنیت را در کتاب‌ها جست‌وجو می‌کند. نرگس نیز در جایگاه خواهر و روان‌شناس، بخشی از رنج‌های پنهان برادرش را به پرسش می‌کشد. این شخصیت‌ها به ماجرای فضایی وزن عاطفی می‌دهند؛ خطر فقط مسئله‌ی موفقیت یا شکست یک عملیات نیست، بلکه با ترس از جدایی و نیاز به حضور دیگری ارتباط پیدا می‌کند.
کتاب آرسس (جلد اول) صحنه‌هایش را میان خانه، بیمارستان، مرکز پژوهشی پنهان و بیابان جابه‌جا می‌کند. نجد، ریاض و ربع‌الخالی به فضای داستان هویت جغرافیایی مشخصی داده‌اند. توصیف آسمان و صحرا در کنار نمایشگرهای عظیم، تجهیزات رصد و فناوری‌های پزشکی، تصویری از هم‌نشینی محیط آشنا و امکانات پیشرفته می‌سازد. روایت سوم‌شخص بیشتر هاشم را دنبال می‌کند، اما گاهی از احساس شخصیت‌های دیگر خبر می‌دهد یا با جمله‌ای پیش‌آگاهانه، انتظار حادثه را شکل می‌دهد. گفت‌وگوها نیز میان شوخی‌های زن‌وشوهری، دستورهای نظامی و اعتراف‌های دشوار تغییر می‌کنند. نویسنده علاوه‌بر پیش‌بردن حوادث، مکث‌هایی درباره‌ی عشق، اندوه، تنهایی و تجربه‌ی زمان دارد. بخش‌های کوتاه و رفت‌وبرگشت به گذشته، اطلاعات را به‌تدریج آشکار می‌کنند. مسئله‌ی همکاری بین‌المللی نیز در برابر ضرورت پنهان‌ماندن یک دستاورد داخلی قرار می‌گیرد. این تعارض، تصمیم هاشم برای پذیرش مأموریت را از یک اقدام صرفاً ماجراجویانه جدا می‌کند. خواننده در کنار کنجکاوی درباره‌ی ماهیت پدیده‌ی کیهانی، با این سؤال روبه‌رو می‌شود که مسئولیت حرفه‌ای چه هزینه‌ای برای روابط نزدیک انسان دارد.

خلاصه داستان آرسس (جلد اول)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
هاشم پس از تجربه‌ی حادثه‌ای تلخ در زندگی مشترکش، روزهایش را میان کار امنیتی و رابطه‌ای دشوار با دخترش امل می‌گذراند. تماس محرمانه‌ی راما، دستیار عملیاتی او، هاشم را نیمه‌شب به سازمان فضایی عربستان می‌کشاند. سامانه‌های رصد، پدیده‌ای ناشناخته را نزدیک زمین شناسایی کرده‌اند که به‌سمت آسمان عربستان حرکت می‌کند. تصاویر موجود برای شناخت ماهیت پدیده کافی نیستند و گروه پژوهشی پیشنهاد اعزام یک نفر برای تصویربرداری و جمع‌آوری نمونه را مطرح می‌کند. هاشم داوطلب می‌شود؛ زیرا ورود نیروهای خارجی ممکن است اسرار پروژه‌ی اسب نجد را آشکار کند. او باید پس از آزمایش‌ها و آموزشی فشرده، برای سفری نامطمئن آماده شود. امل در خانه منتظر پدری است که حضورش را بیشتر از افتخار به شجاعتش می‌خواهد. کتاب آرسس (جلد اول) این دو خواسته‌ی ناسازگار را کنار یکدیگر قرار می‌دهد.

چرا باید کتاب آرسس (جلد اول) را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب آرسس (جلد اول) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• ماجرای مواجهه با پدیده‌ای کیهانی را در بستر یک پرونده‌ی امنیتی دنبال می‌کند.
• تفاوت میان توانمندی حرفه‌ای و ناتوانی در ابراز احساسات را در شخصیت هاشم نشان می‌دهد.
• تعارض حفظ اسرار ملی و درخواست همکاری بین‌المللی را مطرح می‌کند.
• رابطه‌ی پدر و دختر را به هزینه‌های عاطفی پذیرفتن مأموریت پیوند می‌دهد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب آرسس (جلد اول) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های علمی‌تخیلی با فضای امنیتی و مأموریت‌های محرمانه.
• خوانندگانی که به شخصیت‌های گرفتار میان وظیفه و روابط عاطفی علاقه دارند.
• مخاطبانی که داستان‌های پرتعلیق همراه با مضمون سوگ و رابطه‌ی پدر و دختر می‌خوانند.

بخشی از کتاب آرسس (جلد اول)

«به اتاق دخترش، «اَمل»، رفت.
در را آرام باز کرد تا پیش از رفتن نگاهی به او بیندازد. همان‌طور که انتظار داشت خواب بود. کنار متکایش کتابی دیده می‌شد.
اَمل با وجود اینکه فقط نه سال‌اش بود اما ذهنی بسیار پخته‌تر از سنش داشت و شاید دلیل اش علاقهٔ عجیبش به کتاب‌ بود.
یک بار هاشم از او پرسیده بود. «چرا این‌قدر به کتابات وابسته‌ای، اَمل؟»
اَمل جواب داده بود. «چون امن‌ترین جای دنیا توی کتابهاست. اگه یه روز گمم کردی، بین کتابایی که دوست دارم دنبالم بگرد!»
هاشم آن زمان فقط بخش اول حرفش را فهمیده بود. اما معنای واقعی جملهٔ دوم را قرار است سال‌ها بعد درک کند.
یک بار دیگر هم اَمل کتابی را از قفسه برداشت و به پدرش گفت: «می‌دونستی هر کتاب دو تا دست داره؟ این صفحهٔ سمت راست و این صفحهٔ سمت چپ.»
بعد کتاب را باز کرد و ادامه داد. «می‌دونی چرا؟»
هاشم به آرامی گفت: «نه!»
ـ برای اینکه موقع خوندن، کتاب بغلت کنه.
اَمل عادت عجیبی داشت. هر شب رمانی را که دوست داشت کنارمتکایش می‌گذاشت و می‌خوابید؛ چون باور داشت قهرمان‌های آن داستان تا صبح از او محافظت می‌کنند.
رمانی که بیشتر از همه کنار متکایش پیدا می‌شد، جلدی سفید داشت. روی جلد، تصویر نیمهٔ صورت دختری دیده می‌شد که چشم چپش سرخ و خشمگین بود؛ طوری که انگار واقعاً تمام شب بیدار می‌ماند تا از او مراقبت کند.»