کتاب قدرتمندترین مرد جهان

کتاب قدرتمندترین مرد جهان (Xi Jinping – der mächtigste Mann der Welt: Biografie | Ein neuer Blick auf China) نوشته اشتفان آوست و آدریان گایگز، با ترجمه مرجانه فشاهی از زبان آلمانی است و انتشارات مردم نگار آن را منتشر کرده است. این اثر با تمرکز بر زندگی و جایگاه سیاسی شی جین‌پینگ، فقط به روایت یک زندگی‌نامه بسنده نمی‌کند و هم‌زمان سازوکار قدرت در چین، نسبت حزب و دولت و اثر تصمیم‌های رهبر چین بر جهان را بررسی می‌کند. نویسندگان از خلال نمونه‌هایی مثل مدیریت کرونا، سانسور، اقتصاد و سیاست خارجی، تصویری از شخصیتی می‌سازند که فهم او بدون شناخت ساختار سیاسی چین ممکن نیست. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب قدرتمندترین مرد جهان اثر اشتفان آوست و آدریان گایگز

کتاب قدرتمندترین مرد جهان (زندگینامه انتقادی شی جین‌پینگ، رهبر چین) نوشته اشتفان آوست و آدریان گایگز، زندگی‌نامه‌ای انتقادی درباره‌ی شی جین‌پینگ است که از همان فصل‌های آغازین روشن می‌کند موضوع فقط یک چهره‌ی سیاسی نیست، بلکه شبکه‌ای از قدرت، ایدئولوژی، تاریخ و کنترل اجتماعی در مرکز توجه قرار دارد. نویسندگان با تکیه بر گزارش‌ها، سخنرانی‌ها، مصاحبه‌ها و تجربه‌های میدانی خود می‌کوشند شی جین‌پینگ را در متن ساختار سیاسی چین توضیح دهند؛ ساختاری که در آن مرز میان دولت، حزب، اقتصاد، رسانه و امنیت به‌سادگی از هم جدا نمی‌شود.

فضای اثر بیشتر تحلیلی و مستند است و از خلال آن، تصویری از رهبری به دست می‌آید که هم بر گذشته‌ی انقلابی چین تکیه دارد و هم به‌دنبال تثبیت جایگاه کشورش در مقیاس جهانی است. کتاب قدرتمندترین مرد جهان فقط به زندگی شخصی یا مسیر سیاسی شی جین‌پینگ محدود نمی‌ماند و دامنه‌ی بحث را به موضوع‌هایی مثل مبارزه با فساد، نسبت کنفوسیوس و کمونیسم، فناوری، تیک‌تاک، اویغورها، هنگ‌کنگ، تایوان، جاده‌ی ابریشم جدید و جنگ تجاری گسترش می‌دهد. فهرست فصل‌ها نشان می‌دهد که نویسندگان می‌خواهند از زوایای مختلف به این پرسش نزدیک شوند که قدرت شی جین‌پینگ چگونه شکل گرفته و چرا تصمیم‌های او بر زندگی بیرون از مرزهای چین هم اثر می‌گذارد. 

یکی از محورهای مهم اثر، همه‌گیری کرونا و نسبت آن با سانسور، نظارت دیجیتال و کارکرد دستگاه حکمرانی چین است؛ بخشی که حال‌وهوای کتاب را از یک زندگی‌نامه‌ی صرف فراتر می‌برد و آن را به بررسی سازوکارهای قدرت در زمان بحران تبدیل می‌کند. کتاب قدرتمندترین مرد جهان در عین پرداختن به رخدادهای سیاسی و اقتصادی، بر این نکته هم مکث می‌کند که شناخت شی جین‌پینگ بدون توجه به پیشینه‌ی خانوادگی، حافظه‌ی تاریخی حزب کمونیست و تجربه‌های نسل‌های پیشین ممکن نیست. به همین دلیل، اثر میان زندگی فردی و تاریخ سیاسی رفت‌وآمد می‌کند و از خلال این رفت‌وآمد، تصویری از رهبری می‌سازد که هم دسترس‌ناپذیر است و هم به‌شدت اثرگذار. در مجموع، این اثر برای فهم چین امروز، فقط به خبرهای روز اکتفا نمی‌کند و سعی دارد منطق درونی قدرت را از نزدیک‌تر نشان دهد.

خلاصه کتاب قدرتمندترین مرد جهان

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از کتاب را فاش می‌کند!

کتاب قدرتمندترین مرد جهان مسیر قدرت‌گیری شی جین‌پینگ را در کنار تحولات سیاسی و اجتماعی چین دنبال می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه یک رهبر حزبی توانسته است جایگاهی کم‌سابقه در ساختار حکومت به دست آورد. اشتفان آوست و آدریان گایگز از زندگی خانوادگی و پیشینه‌ی سیاسی او آغاز می‌کنند و سپس به موضوع‌هایی مثل کنترل حزبی، اقتصاد، فناوری، سیاست خارجی و مدیریت بحران می‌رسند.

بخش مهمی از کتاب به همه‌گیری کرونا، سانسور اطلاعات، نظارت دیجیتال و اثر تصمیم‌های پکن بر جهان اختصاص دارد. در مجموع، این اثر می‌کوشد توضیح دهد که قدرت شی جین‌پینگ فقط به مقام رسمی او محدود نیست و در پیوند با ساختار گسترده‌تری از ایدئولوژی و حکمرانی معنا پیدا می‌کند.

چرا باید کتاب قدرتمندترین مرد جهان را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب قدرتمندترین مرد جهان را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب زندگی شی جین‌پینگ را در پیوند با ساختار قدرت در چین بررسی می‌کند، نه به‌صورت جدا از آن.
• خواننده با مطالعه‌ی این اثر می‌تواند رابطه‌ی حزب کمونیست، دولت، رسانه و نظام نظارتی چین را دقیق‌تر درک کند.
• این کتاب نشان می‌دهد که تصمیم‌های سیاسی در چین چگونه بر اقتصاد جهانی، فناوری و روابط بین‌الملل اثر می‌گذارند.
• بخش‌های مربوط به کرونا، سانسور و کنترل دیجیتال، تصویری روشن از کارکرد حکومت در زمان بحران به دست می‌دهند.
• فصل‌های متنوع کتاب امکان می‌دهند موضوع‌هایی مثل هنگ‌کنگ، تایوان، اویغورها و جاده‌ی ابریشم جدید در یک قاب واحد دیده شوند.

خواندن کتاب قدرتمندترین مرد جهان را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب قدرتمندترین مرد جهان به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• خوانندگانی که می‌خواهند درباره‌ی شی جین‌پینگ و جایگاه او در سیاست چین شناخت دقیق‌تری به دست آورند.
• علاقه‌مندان به سیاست جهانی که اثر تصمیم‌های چین بر اقتصاد و روابط بین‌الملل را دنبال می‌کنند.
• کسانی که می‌خواهند چینِ امروز را فراتر از خبرهای پراکنده بشناسند، اطلاعات منسجم‌تری فراهم می‌کند.
• مخاطبانی که به موضوع‌هایی مثل سانسور، نظارت دیجیتال و مدیریت بحران در حکومت‌های متمرکز علاقه دارند.
• کسانی که می‌خواهند پیوند میان تاریخ حزب کمونیست چین و وضعیت امروز این کشور را بهتر بفهمند.
• دانشجویان و پژوهشگرانی که در مورد چین، قدرت سیاسی و تحولات شرق آسیا مطالعه می‌کنند.