کتاب آقای ساکت

کتاب آقای ساکت (Mr. Quiet) نوشته راجر هارگریوز، داستانی کوتاه و تصویری است و زندگی شخصیتی را دنبال می‌کند که آرامش را دوست دارد اما در جایی زندگی می‌کند که همه‌چیز در آن با فریاد، کوبیدن و هیاهو همراه است. تضاد میان روحیه‌ی او و فضای شلوغ اطرافش، هسته‌ی اصلی ماجرا را می‌سازد و قصه را به سمت موقعیت‌هایی بامزه و در عین‌ حال قابل‌فهم برای کودکان می‌برد. این کتاب بخشی از مجموعه‌ی «ماجراهای آقا کوچولو» است که انتشارات سیراف آن را با  ترجمه مریم سلمان پور منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آقای ساکت

کتاب آقای ساکت نوشته‌ی راجر هارگریوز، داستان شخصیتی را روایت می‌کند که زندگی آرام و بی‌سروصدا را ترجیح می‌دهد اما ناچار است در سرزمینی زندگی کند که همه‌چیز در آن اغراق‌آمیز، پرهیاهو و خسته‌کننده است. فضای قصه از همان صفحه‌های اول بر پایه‌ی همین تضاد شکل می‌گیرد: کلبه‌ای کوچک در دل جنگل در برابر شهری که حتی سلام‌کردن، بستن در و صدای حیواناتش هم با فریاد و غرش همراه است. همین تقابل، هم حال‌وهوای طنز کتاب را می‌سازد و هم مسئله‌ی اصلی آن را روشن می‌کند؛ اینکه بعضی از آدم‌ها با محیط اطراف‌شان جور درنمی‌آیند و همین ناهماهنگی می‌تواند زندگی روزمره را برایشان سخت کند.

راجر هارگریوز در کتاب آقای ساکت در کنار لحن شوخ و موقعیت‌های ساده، به موضوعی قابل‌درک برای کودک می‌پردازد: تفاوت‌داشتن همیشه به‌ معنای ناتوانی نیست و گاهی فقط باید جایی پیدا شود که ویژگی‌های هر کس در آن معنا پیدا کند. ماجراهای خریدکردن، شنیده‌نشدن صدا و ناتوانی در کنارآمدن با شلوغی، قصه را پیش می‌برند و شخصیت اصلی را در موقعیت‌هایی قرار می‌دهند که هم خنده‌دارند و هم اندکی حس دلسوزی برمی‌انگیزند. 

متن کوتاه، تصویرهای روشن و تکرارهای آهنگین، کتاب را برای بلندخوانی مناسب کرده‌اند و در عین‌ حال به کودک کمک می‌کنند مفهوم سکوت، آرامش و تفاوت خلق‌وخوها را بهتر لمس کند. این اثر در پایانِ مسیر خود، تصویری از پیدا‌کردن جای مناسب در جهان ارائه می‌دهد؛ جایی که یک ویژگی به‌ظاهر دردسرساز می‌تواند به نقطه‌ی قوت تبدیل شود.

خلاصه داستان آقای ساکت

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

آقای ساکت در کلبه‌ای کوچک وسط جنگل زندگی می‌کند چون از هیاهوی شلوغستان می‌ترسد. با این‌ حال گاهی ناچار است برای خرید به شهر برود و هر بار به‌ دلیل صدای بسیار آرامش، کسی حرفش را نمی‌شنود. او نه از بقال چیزی می‌گیرد و نه از قصاب و فروشنده‌های دیگر و همین ناتوانی ساده زندگی‌اش را سخت می‌کند. 

وقتی از این وضعیت خسته و ناراحت می‌شود، نامه‌ای از آقای شاد در سرزمین شادی به دستش می‌رسد. این دعوت، مسیر تازه‌ای پیش پای او می‌گذارد و باعث می‌شود آرام‌آرام جایی پیدا کند که سکوت و آرامش او دیگر مشکل به‌ حساب نیاید.

چرا باید کتاب آقای ساکت را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب آقای ساکت را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب مفهوم تفاوت‌های شخصیتی را در قالب موقعیت‌های روشن و کودکانه نشان می‌دهد.
• داستان کمک می‌کند کودک بفهمد آرام‌بودن یا کم‌حرف‌بودن لزوماً ضعف نیست.
• تقابل میان شلوغستان و روحیه‌ی شخصیت اصلی، موضوع سازگاری با محیط را به‌ شکلی ملموس مطرح می‌کند.
• تصویرها و جمله‌های کوتاه، کتاب را برای بلندخوانی و گفت‌وگو درباره‌ی احساسات مناسب کرده‌اند.
• قصه فرصتی می‌دهد تا درباره‌ی نیاز به آرامش، شنیده‌شدن و پیداکردن جای مناسب صحبت شود.

خواندن کتاب آقای ساکت را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب آقای ساکت به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• کودکانی که به داستان‌های کوتاه و تصویری با شخصیت‌های مشخص علاقه دارند.
• والدینی که می‌خواهند درباره‌ی تفاوت خلق‌وخوها و کم‌حرف‌بودن با کودکان گفت‌وگو کنند.
• مربیانی که به‌ دنبال داستانی برای صحبت درباره‌ی سکوت، شلوغی و احساس راحتی در محیط هستند.
• کودکانی که از موقعیت‌های طنزآمیز و تکرارشونده در قصه لذت می‌برند.
• خوانندگانی که دوست دارند داستانی درباره‌ی پذیرفته‌شدن و پیداکردن جای مناسب بخوانند.

درباره راجر هارگریوز

چارلز راجر هارگریوز (Charles Roger Hargreaves) (۱۹۳۵-۱۹۸۸)، نویسنده و تصویرگر سرشناس بریتانیایی در حوزه‌ی ادبیات کودک بود. او پیش از ورود به حوزه‌ی نشر کودک، سال‌ها در زمینه‌ی تبلیغات و کپی‌رایتینگ فعالیت می‌کرد، اما در سال ۱۹۷۱ با خلق نخستین شخصیت مجموعه‌ی خود، «آقای قلقلکی» (Mr. Tickle)، وارد دنیای داستان‌نویسی شد. هدف اصلی او ایجاد کتاب‌هایی ساده، خوش‌خوان و در ابعاد کوچک بود که هم برای کودکان جذاب باشد و هم خواندن آن توسط والدین در زمان کوتاه به‌آسانی صورت گیرد.

شهرت جهانی هارگریوز با دو مجموعه‌ی به‌هم‌پیوسته‌ی «ماجراهای آقا کوچولو» (Mr. Men) و «خانم‌های کوچک» (Little Miss) رقم خورد؛ داستان‌هایی مصور و مینیمال که هر شخصیت در آن‌ها بازتاب‌دهنده‌ی یک خصلت رفتاری یا اخلاقی خاصِ اغراق‌شده بود. کتاب‌های او به ده‌ها زبان بازگردانده شدند، صدها میلیون نسخه از آن‌ها در سراسر جهان به فروش رسید و اقتباس‌های پویانمایی متعددی از روی آن‌ها تولید شد.