کتاب هر دو در نهایت می میرند

کتاب هردو در نهایت می میرند نوشته آدام سیلورا، داستان دو پسر جوان است که تماس تلفنی یک سازمان، روز معمولی‌شان را به آخرین فرصت زندگی تبدیل می‌کند. متیو از ترس خطر، بسیاری از تجربه‌ها را کنار گذاشته است و روفوس هنگام شنیدن خبر مرگش، درگیر خشونتی است که باید با پیامدهایش روبه‌رو شود. این رمان، فاصله‌ی میان زنده‌ماندن و زندگی‌کردن را در جهانی بررسی می‌کند که زمان مرگ افراد از پیش اعلام می‌شود. مینو اسمعیلی این کتاب را ترجمه کرده است و انتشارات آلاقلم آن را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب هر دو در نهایت می میرند

کتاب هردو در نهایت می میرند اثر آدام سیلورا، رمانی درباره‌ی مرگ‌آگاهی، تنهایی و فرصت‌های تجربه‌نشده است. جهان داستان یک تفاوت تعیین‌کننده با زندگی آشنا دارد: سازمانی به نام قاصد مرگ به افراد تلفن می‌زند تا خبر بدهد که در همان روز خواهند مرد. تماس‌گیرندگان، ساعت دقیق یا چگونگی مرگ را اعلام نمی‌کنند و امکانی برای جلوگیری از آن هم در اختیار ندارند. نویسنده، این فرض خیال‌پردازانه را در میان جزئیات روزمره قرار داده است؛ از پیام‌های اینترنتی و بازی‌های ویدئویی تا لباس هدیه‌گرفته‌شده و ظرف‌های نشسته. مرگ در چنین فضایی فقط موضوع ترس نیست، بلکه معنای کارهای معمولی را تغییر می‌دهد. تصمیمی کوچک، مانند بیرون‌رفتن از خانه یا تماس‌گرفتن با یک دوست، زیر فشار زمان اهمیت دیگری پیدا می‌کند. جامعه‌ی داستان نیز خود را با این خبررسانی تطبیق داده است. سایت‌های اشتراک تجربه، تخفیف‌های ویژه و امکان برگزاری مراسم خداحافظی پیش از مرگ، بخشی از زندگی اجتماعی شخصیت‌ها شده‌اند.
کتاب هردو در نهایت می میرند، روایت متیو و روفوس را به‌تناوب پیش می‌برد. هریک از این دو شخصیت، افکار و واکنش‌های خود را به‌صورت اول‌شخص بیان می‌کند و ساعت‌های ثبت‌شده در آغاز قسمت‌ها، کمبود وقت را یادآوری می‌کنند. متیو، جوانی محتاط و کم‌معاشرت است که امنیت خانه برایش به مانعی در برابر تجربه‌کردن تبدیل شده است. روفوس، سوگ خانواده‌اش را به دوش می‌کشد و میان خشم، پشیمانی و وابستگی به دوستانش گرفتار است. تفاوت این دو، امکان بررسی ترس از مرگ را از دو موقعیت عاطفی فراهم می‌کند. نویسنده، دلبستگی شخصیت‌ها را از خلال اشیا و خاطره‌ها نشان می‌دهد؛ یک عکس خانوادگی یا پتویی قدیمی می‌تواند نشانه‌ی رابطه‌ای باشد که رهاکردنش دشوار است. لحن روایت میان اضطراب، شوخی‌های دفاعی و حسرت جابه‌جا می‌شود. پرسش اصلی نیز تنها چگونگی مواجهه با مرگ نیست؛ شخصیت‌ها باید بفهمند کدام بخش از زندگی‌شان را به امید آینده‌ای نامعلوم عقب انداخته‌اند.

خلاصه داستان هر دو در نهایت می میرند

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
متیو تورز، جوان ۱۸ساله‌ای که پدرش در بیمارستان به کما رفته است، نیمه‌شب تماس قاصد مرگ را دریافت می‌کند. خبر، او را میان میل به پناه‌گرفتن در اتاق و ضرورت دیدار با عزیزانش سرگردان می‌کند. او می‌خواهد پدرش را ببیند و کنار دوستش لیدیا و دختر کوچک او باشد، اما حتی عبور از در خانه برایش دشوار است. روفوس ۱۷ساله نیز هنگام کتک‌زدن دوست‌پسر نامزد سابقش، همین تماس را دریافت می‌کند. او حالا باید به رفتار خود فکر کند و برای خداحافظی با نزدیکانش تصمیم بگیرد. متیو در جست‌وجوی همراهی برای ساعت‌های باقی‌مانده، به اپلیکیشن آخرین دوست پناه می‌برد؛ برنامه‌ای که امکان آشنایی افراد تنها را در آخرین روز زندگی فراهم می‌کند.

چرا باید کتاب هر دو در نهایت می میرند را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب هردو در نهایت می میرند را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• روایت متناوب دو شخصیت، واکنش‌های متفاوت به یک خبر مشترک را نشان می‌دهد.
• جهان داستان، پیامدهای اجتماعی آگاهی از روز مرگ را مجسم می‌کند.
• کشمکش متیو، نسبت میان احتیاط و ازدست‌دادن فرصت‌ها را پیش می‌کشد.
• رابطه‌های روفوس، معنای حمایت دوستان پس از فقدان خانواده را بررسی می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب هردو در نهایت می میرند به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های نوجوان و جوان با موقعیت‌های خیال‌پردازانه.
• خوانندگانی که به مضمون سوگ، دوستی و تنهایی علاقه دارند.
• مخاطبانی که از روایت اول‌شخص و مقایسه‌ی تجربه‌ی شخصیت‌های متفاوت لذت می‌برند.