کتاب Five Feet Apart

کتاب Five Feet Apart نوشته ریچل لیپینکات، روایتی عاطفی و پرتنش از نزدیکی و فاصله است؛ جایی که دو نوجوان درگیر بیماری، ناچارند میان میل به همراهی و قانون‌های سخت مراقبت پزشکی تعادل برقرار کنند. این کتاب فقط بر یک رابطه‌ی عاشقانه تکیه ندارد، بلکه محدودیت، ترس، امید و معنای لمس‌نشدن را هم به مرکز داستان می‌آورد. این داستان عاشقانه را نشر آباژور منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب Five Feet Apart

کتاب Five Feet Apart نوشته‌ی ریچل لیپینکات در فضایی بیمارستانی پیش می‌رود و از همان ابتدا مسئله‌ی فاصله را از یک قانون پزشکی به یک مسئله‌ی احساسی تبدیل می‌کند. محور اصلی داستان، زندگی دو نوجوان است که با بیماری مزمن دست‌وپنجه نرم می‌کنند و همین وضعیت، شکل رابطه، تصمیم‌ها و حتی ساده‌ترین خواسته‌های روزمره‌ی آن‌ها را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد. آنچه در این اثر برجسته می‌شود فقط رنج جسمی نیست؛ بلکه نظم اجباری، مراقبت دائمی، خستگی روانی و میل به داشتن زندگی عادی هم در متن حضور پررنگ دارد.

کتاب در کنار خط اصلی رابطه‌ی میان شخصیت‌ها، به تجربه‌ی زیستن در مرز میان امید و احتیاط می‌پردازد. بیمارستان در این داستان فقط یک پس‌زمینه نیست؛ به فضایی تبدیل می‌شود که در آن دوستی، دلبستگی، خشم، شوخی و ترس در کنار هم قرار می‌گیرند. شخصیت‌ها مدام با این سؤال روبه‌رو هستند که وقتی بدن محدودیت تعیین می‌کند، احساسات چه مسیری پیدا می‌کنند. همین کشمکش، حال‌وهوای داستان را شکل می‌دهد و باعث می‌شود روایت از یک عاشقانه‌ی معمولی فاصله بگیرد.

کتاب Five Feet Apart از نظر فضا، بر لحظه‌های کوچک اما تعیین‌کننده تکیه دارد؛ نگاه‌ها، مکث‌ها، گفت‌وگوهای کوتاه و تصمیم‌هایی که شاید در ظاهر ساده باشند اما برای شخصیت‌ها وزن زیادی دارند. ریچل لیپینکات در این اثر، موضوع وابستگی، ترس از فقدان و نیاز به کنترل‌کردن زندگی را در کنار میل به رهاشدن پیش می‌برد. 

این داستان هم بر رابطه‌ی میان دو نفر متمرکز است و هم بر تجربه‌ی زیستن با محدودیتی که هر انتخاب را دشوارتر می‌کند.

خلاصه داستان Five Feet Apart

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

استلا دختری است که زندگی‌اش را با برنامه، نظم و رعایت دقیق دستورهای درمانی پیش می‌برد. ورود ویل به بیمارستان، این تعادل را به‌هم می‌زند. ویل روحیه‌ای متفاوت دارد و چندان مایل نیست زندگی‌اش را فقط براساس محدودیت‌های بیماری تعریف کند. میان این دو، با وجود قانونی روشن درباره‌ی فاصله‌ی فیزیکی، پیوندی عاطفی شکل می‌گیرد. 

کتاب Five Feet Apart مسیر نزدیک‌شدن آن‌ها را در شرایطی دنبال می‌کند که هر قدم، هر تماس و هر تصمیم می‌تواند پیامدی جدی داشته باشد. داستان در همین کشمکش میان خواستن و نخواستن، مراقبت و خطرکردن پیش می‌رود.

چرا باید کتاب Five Feet Apart را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب Five Feet Apart را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب رابطه‌ی عاطفی را در موقعیتی پیش می‌برد که محدودیت جسمی و قانون پزشکی، بخشی از تنش اصلی داستان است.
• خواننده با تجربه‌ی روزمره‌ی زندگی در بیمارستان و فشار روانی ناشی از بیماری مزمن آشنا می‌شود.
• داستان نشان می‌دهد که عشق، مراقبت و ترس چگونه همزمان می‌توانند بر تصمیم‌های شخصیت‌ها اثر بگذارند.
• کتاب به مسئله‌ی کنترل‌کردن زندگی در شرایط ناپایدار و واکنش آدم‌ها به محدودیت می‌پردازد.

خواندن کتاب Five Feet Apart را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب Five Feet Apart به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های عاشقانه‌ای که در موقعیت‌های بحرانی و محدود پیش می‌روند.
• خوانندگانی که به داستان‌های بیمارستانی و روایت‌های مرتبط با بیماری و مراقبت علاقه دارند.
• کسانی که از داستان‌های شخصیت‌محور با تمرکز بر رابطه، ترس و امید لذت می‌برند.
• مخاطبانی که می‌خواهند روایتی درباره‌ی تأثیر محدودیت‌های جسمی بر احساسات و انتخاب‌ها بخوانند.
• علاقه‌مندان به داستان‌هایی که تنش آن‌ها از فاصله، ممنوعیت و میل به نزدیک‌شدن شکل می‌گیرد.

جوایز و افتخارات کتاب Five Feet Apart

• برنده‌ی بهترین داستان نوجوان جوایز گودریدز (سال ۲۰۱۹)
• برنده‌ی جایزه‌ی Hea Noorteraamat (سال ۲۰۱۹)
• رتبه‌ی ۱ لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز

اقتباس‌ها از کتاب Five Feet Apart

جاستین بالدونی در سال ۲۰۱۹ این رمان را مورد اقتباس قرار داد و فیلمی سینمایی بر اساس آن ساخت. در فیلم رمانتیک Five Feet Apart، هیلی ریچاردسون و کول اسپراوس نقش‌های اصلی را بر عهده داشتند.

چه نسخه‌های دیگری از کتاب Five Feet Apart منتشر شده است؟

• کتاب پنج قدم فاصله، ترجمه‌ی فاطمه صبحی، نشر میلکان
• کتاب پنج پا فاصله، ترجمه‌ی فائزه دائمی، نشر علمی و فرهنگی
• کتاب پنج قدم فاصله، ترجمه‌ی غزل مرتضوی، نشر آزرمیدخت
• و...