کتاب ساحره

کتاب ساحره (The Witch) نوشته فریدا مک فادن و ترجمه هلن امیری، رمانی رازآلود و پرتعلیق است که نشر لی‌لا آن را منتشر کرده است. داستان با بازگشت زنی جوان به عمارتی قدیمی در ماساچوست آغاز می‌شود؛ جایی که گذشته‌ی خانوادگی، حافظه‌های فرسوده و روایتی قدیمی از اتهام جادوگری به‌تدریج به هم گره می‌خورند. رفت‌وآمد میان زمان حال و سال ۱۶۹۲، فضای کتاب را از یک داستان خانوادگی ساده فراتر می‌برد و آن را به روایتی درباره‌ی ترس، پنهان‌کاری و میراثی ناآرام تبدیل می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ساحره

کتاب ساحره نوشته‌ی فریدا مک فادن در فضایی میان تعلیق روانی، راز خانوادگی و هراس تاریخی حرکت می‌کند. ماجرا از زمانی جدی می‌شود که جولیا پس از سال‌ها به عمارت پمبرتون بازمی‌گردد تا در کنار مادربزرگ سالخورده‌اش بماند. این بازگشت فقط جابه‌جایی مکانی نیست؛ ورود دوباره به خانه‌ای است که از کودکی برای او با ترس و خاطره‌ای ناگفته گره خورده است. عمارت قدیمی، راه‌پله‌های نامعمول، اتاق زیرشیروانی، اشیای به‌جای‌مانده و رفتارهای عجیب ساکنان خانه، از همان فصل‌های آغازین حس ناامنی و انتظار را در متن پخش می‌کنند. در کنار این خط روایی، روایت دیگری از سال ۱۶۹۲ شکل می‌گیرد؛ روایتی که زندگی کارولین را دنبال می‌کند و به‌تدریج پیوندش با گذشته‌ی همان خانه روشن می‌شود.

کتاب ساحره فقط بر ترساندن یا غافلگیری تکیه نمی‌کند، بلکه از دل جزئیات خانه و روابط میان شخصیت‌ها تنش می‌سازد. مادربزرگی که حافظه‌اش لغزش پیدا کرده، ایتل که چیزهایی را پنهان نگه می‌دارد، میک که دیگر توان گذشته را ندارد و خود جولیا که از نظر مالی و عاطفی در موقعیتی شکننده قرار گرفته، همگی در شکل‌دادن به فضای داستان نقش دارند. در خط تاریخی نیز زندگی کارولین با اضطرابی مداوم پیش می‌رود؛ اضطرابی که از جامعه‌ای سخت‌گیر، شایعه، خشونت و ترس از اتهام نیرو می‌گیرد. 

فریدا مک فادن با جابه‌جایی میان دو زمان، پرسشی مهم را پیش می‌کشد: آیا گذشته واقعاً تمام می‌شود یا در شکل‌های تازه به زندگی اکنون برمی‌گردد؟ همین پیوند میان تاریخ، خانه و حافظه باعث شده این کتاب فراتر از یک داستان معمایی صرف عمل کند و تجربه‌ای آمیخته از راز، هراس و کنجکاوی بسازد.

خلاصه داستان ساحره

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

جولیا پس از ازدست‌دادن شغل و خانه‌اش ناچار می‌شود به عمارت قدیمی مادربزرگش برگردد و از او مراقبت کند. اما پمبرتون فقط خانه‌ای فرسوده نیست؛ جایی است پر از خاطره‌های ناخوشایند، رفتارهای نامعمول و نشانه‌هایی که انگار به حضوری پنهان اشاره دارند. همزمان روایت دیگری از سال ۱۶۹۲ زندگی کارولین را دنبال می‌کند؛ زنی که در همان عمارت زندگی می‌کند و زیر فشار ترس‌های اجتماعی و اتهامی هولناک قرار می‌گیرد. 

کتاب ساحره از کنار هم گذاشتن این دو خط زمانی، داستانی می‌سازد که در آن رازهای خانوادگی، گذشته‌ی سرکوب‌شده و ترس از تکرار یک سرنوشت، آرام‌آرام به هم نزدیک می‌شوند.

چرا باید کتاب ساحره را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب ساحره را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• داستان از دو خط زمانی پیش می‌رود و همین رفت‌وآمد، لایه‌های پنهان ماجرا را کم‌کم آشکار می‌کند.
• فضای عمارت پمبرتون فقط پس‌زمینه نیست و به یکی از عناصر اصلی تعلیق و اضطراب تبدیل می‌شود.
• کتاب ترس را فقط از راه اتفاق‌های ناگهانی نمی‌سازد، بلکه از حافظه، سکوت و روابط خانوادگی هم استفاده می‌کند.
• خواننده با روایتی روبه‌رو می‌شود که اتهام جادوگری را در پیوند با قدرت، شایعه و حذف زنان نشان می‌دهد.
• شخصیت اصلی در موقعیتی شکننده قرار دارد و همین مسئله تنش داستان را واقعی‌تر و ملموس‌تر می‌کند.

خواندن کتاب ساحره را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب ساحره به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های معمایی و پرتعلیق که در خانه‌ها و فضاهای قدیمی می‌گذرند.
• خوانندگانی که به داستان‌های مرتبط با جادوگری، محاکمه و ترس‌های جمعی علاقه دارند.
• کسانی که از روایت‌های دوزمانه و پیوند میان گذشته و حال لذت می‌برند.
• مخاطبانی که دوست دارند در کنار راز و هراس، با تنش‌های خانوادگی و حافظه‌ی آسیب‌دیده هم روبه‌رو شوند.
• خوانندگانی که به داستان‌های شخصیت‌محور با قهرمانی آسیب‌پذیر و کنجکاو گرایش دارند.

درباره فریدا مک فادن

فریدا مک فادن (Freida McFadden)، با نام واقعی سارا کوهن، پزشک متخصص آسیب‌های مغزی و نویسنده‌ی آثار معمایی و تریلر روان‌شناختی در سال ۱۹۸۰ در آمریکا متولد شد. او پس از اتمام تحصیلات کارشناسی ریاضیات در دانشگاه هاروارد، دوره‌ی دکترای پزشکی را در دانشگاه استونی‌بروک به پایان رساند. مک فادن فعالیت ادبی خود را از سال ۲۰۱۳ با انتشار مستقل رمان «شیطان در اتاق عمل!» آغاز کرد؛ اثری که بن‌مایه‌ی آن از تجربیات دوران آموزش بالینی و انترنی او گرفته شده بود.

نقطه‌ی عطف شهرت وی با انتشار رمان «خدمتکار» در سال ۲۰۲۲ رقم خورد که به پرفروشی بین‌المللی بدل شد و جوایزی چون جایزه‌ی انجمن بین‌المللی نویسندگان تریلر (ITW) را برای او به ارمغان آورد. از آثار شناخته‌شده‌ی او که به زبان‌های متعددی ترجمه شده‌اند می‌توان به مجموعه‌ی «خدمتکار» (از جمله «راز خدمتکار»)، «هیچ‌وقت دروغ نگو»، «در قفل‌شده»، «بخش دی»، «بانوی طبقه‌ی بالا» و «سانحه» اشاره کرد. آثار او علاوه بر موفقیت‌های تجاری در بازارهای جهانی نشر، جوایز مختلفی از جمله جایزه‌ی برگزیده‌ی گودریدز را به دست آورده‌اند.