کتاب قبالا و نمادپردازی آن

کتاب قبالا و نمادپردازی آن نوشته گرشوم شولم و ترجمه رالف منحم است که حسین علی جعفری و آرش آبائی آن را به فارسی برگردانده‌اند و انتشارات حکمت و عرفان آن را منتشر کرده است. این کتاب به یکی از پیچیده‌ترین شاخه‌های عرفان یهود می‌پردازد و نشان می‌دهد تجربه‌ی عرفانی چگونه ناچار است خود را در قالب نماد، تفسیر و زبان دینی بیان کند. تمرکز اثر فقط بر معرفی قبالا نیست، بلکه نسبت میان سنت، متن مقدس، مرجعیت دینی و تجربه‌ی باطنی را نیز بررسی می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب قبالا و نمادپردازی آن

کتاب قبالا و نمادپردازی آن از مهم‌ترین آثار گرشوم شولم در بررسی عرفان یهود است؛ اثری که قبالا را نه به‌صورت مجموعه‌ای از رازهای پراکنده، بلکه به‌عنوان سنتی فکری و تفسیری معرفی می‌کند که با متن مقدس، تاریخ دینی و زبان نمادین پیوندی عمیق دارد. نویسنده از همان آغاز روشن می‌کند که مسئله‌ی اصلی فقط شرح چند مفهوم مشهور نیست، بلکه فهم این نکته است که عارفان چگونه تجربه‌ای دشوار برای بیان را در قالب واژه، تصویر، اسطوره و تفسیر منتقل کرده‌اند. به‌همین دلیل، بحث کتاب از سطح معرفی اصطلاحات فراتر می‌رود و به پرسش‌هایی بنیادین درباره‌ی مرجعیت دینی، امکان تفسیر و جایگاه تجربه‌ی باطنی در دل سنت می‌رسد.
کتاب قبالا و نمادپردازی آن در ۴ بخش تنظیم شده است و از عنوان‌های آن می‌توان مسیر کلی بحث را دید: مرجعیت دینی و عرفان، معنای تورات در عرفان یهودی، قبالا و اسطوره، و سنت و آفرینش نو در قبالا. شولم در این فصل‌ها نشان می‌دهد که عرفان یهودی فقط به خلوت شخصی عارف محدود نمی‌شود، بلکه با تاریخ قوم یهود، امید مسیحایی، تفسیر متن مقدس و حتی بحران‌های فکری هر دوره گره خورده است. یکی از نکات برجسته‌ی اثر این است که نماد در قبالا صرفاً آرایه یا پوشش زبانی نیست؛ نماد راهی برای نزدیک‌شدن به امری است که بیان مستقیم آن ممکن نیست. همین نگاه باعث شده این کتاب علاوه‌بر علاقه‌مندان عرفان یهود، برای کسانی که به فلسفه‌ی دین، تفسیر متون مقدس و نسبت زبان و تجربه‌ی دینی کنجکاوند نیز اثری قابل‌توجه باشد.

خلاصه کتاب قبالا و نمادپردازی آن

کتاب قبالا و نمادپردازی آن می‌کوشد نشان دهد قبالا چگونه از دل سنت یهودی شکل گرفته و چرا بدون فهم زبان نمادین آن نمی‌توان به جهان فکری‌اش نزدیک شد. گرشوم شولم در بخش‌های مختلف، رابطه‌ی عرفان با مرجعیت دینی را بررسی می‌کند و توضیح می‌دهد که عارفان از یک‌سو به سنت تکیه دارند و از سوی دیگر، با تفسیرهای تازه معنای آن را دگرگون می‌کنند. سپس بحث به جایگاه تورات در عرفان یهودی، نقش اسطوره در قبالا و امکان آفرینش نو در دل سنت می‌رسد. حاصل کار، تصویری از قبالا به‌عنوان شیوه‌ای برای فهم جهان، تاریخ، وحی و نسبت انسان با امر الهی است.

چرا باید کتاب قبالا و نمادپردازی آن را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب قبالا و نمادپردازی آن را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب پیوند میان عرفان یهودی، متن مقدس و زبان نمادین را به‌صورت دقیق بررسی می‌کند.
• خواننده با مطالعه‌ی آن می‌تواند جایگاه قبالا را در تاریخ اندیشه‌ی دینی بهتر درک کند.
• این اثر نشان می‌دهد تجربه‌ی عرفانی چگونه در قالب تفسیر، اسطوره و نماد بیان می‌شود.
• کتاب به فهم نسبت میان سنت و نوآوری در جریان‌های عرفانی کمک می‌کند.
• عنوان‌ها و بخش‌های کتاب مسیر روشنی برای دنبال‌کردن بحث‌های اصلی در اختیار می‌گذارند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب قبالا و نمادپردازی آن به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به عرفان یهودی و تاریخ شکل‌گیری قبالا.
• خوانندگانی که می‌خواهند درباره‌ی نسبت میان تجربه‌ی دینی و زبان نمادین بیشتر بدانند.
• دانشجویان و پژوهشگرانی که درباره‌ی تفسیر متون مقدس، اسطوره و مرجعیت دینی مطالعه می‌کنند.
• مخاطبانی که به تاریخ اندیشه‌ی دینی و تحول مفاهیم باطنی در سنت‌های ابراهیمی علاقه دارند.
• کسانی که می‌خواهند با یکی از بحث‌های مهم گرشوم شولم درباره‌ی قبالا آشنا شوند.