کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب چهارم، خانه هادس)

کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب چهارم، خانه هادس) (The House of Hades) نوشته ریک ریردان و ترجمه فرزام حبیبی اصفهانی، گروهی از نیمه‌ایزدان را در میانه‌ی سفری پرخطر دنبال می‌کند؛ سفری که هم در آسمان و دریا پیش می‌رود و هم به قلمروهای تاریک اسطوره‌ای می‌رسد. همزمان با تلاش یاران برای پیدا‌کردن مسیر، پرسی و آنابت در ژرف‌ترین بخش جهان زیرین با خطرهایی روبه‌رو می‌شوند که هر لحظه مرز توان و امیدشان را جابه‌جا می‌کند. این رمان فانتزی بخشی از مجموعه‌ی «قهرمانان کوه المپِ» انتشارات بهنام است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب چهارم، خانه هادس)

کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب چهارم، خانه هادس) نوشته‌ی ریک ریردان ادامه‌ی ماجرای گروهی از نیمه‌ایزدان یونانی و رومی است که پس از رخدادهای جلدهای پیشین، باید مأموریتی را در سرزمین‌های کهن پیش ببرند. فضای اثر از همان آغاز بر اضطراب، شتاب و تصمیم‌های دشوار استوار شده است. کشتی آرگو ۲ در مسیر خود مدام با تهدیدهای تازه روبه‌رو می‌شود و از سوی دیگر، غیبت دو عضو مهم گروه تعادل جمع را به‌هم می‌زند. متن، فقط بر نبرد با هیولاها تکیه ندارد؛ فشار روانی، اختلاف در شیوه‌ی تصمیم‌گیری و ترس از شکست نیز بخش مهمی از پیشروی داستان را می‌سازند.

ریک ریردان در این بخش از مجموعه، دامنه‌ی جهان اسطوره‌ای خود را گسترده‌تر می‌کند. کوهستان‌های ایتالیا، چهارراه‌های جادویی، الهه‌های کهن، مهِ فریبنده و نشانه‌های جهان زیرین، همگی در کنار هم فضایی می‌سازند که مدام میان خطر بیرونی و تردید درونی رفت‌وآمد دارد. هزل در این جلد جایگاهی پررنگ پیدا می‌کند و با گذشته، توانایی‌ها و مسئولیتی روبه‌رو می‌شود که فقط به نبرد فیزیکی محدود نیست. در کنار او، لئو و نیکو نیز هر کدام با خستگی، فشار و نگرانی‌های خود دست‌وپنجه نرم می‌کنند و همین موضوع، رابطه‌های میان اعضای گروه را حساس‌تر کرده است.

کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب چهارم، خانه هادس) فقط روایت یک جست‌وجوی پرحادثه نیست؛ این کتاب بر انتخاب در لحظه‌های مبهم هم تمرکز دارد. شخصیت‌ها بارها باید میان چند مسیر نامطمئن یکی را برگزینند، بی‌آنکه از نتیجه مطمئن باشند. در بخش‌های مربوط به پرسی و آنابت، حال‌وهوای داستان تیره‌تر و فشرده‌تر می‌شود و جهان زیرین نه‌فقط به‌ عنوان یک مکان، بلکه به‌ منزله‌ی آزمونی برای دوام، حافظه، امید و پیوند میان دو شخصیت اصلی شکل می‌گیرد. همین جابه‌جایی میان ماجرای گروه روی کشتی و سرگذشت دو قهرمان در تارتاروس، به اثر ضرباهنگی متنوع داده است.

خلاصه داستان قهرمانان کوه المپ (کتاب چهارم، خانه هادس)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب چهارم، خانه هادس) از جایی پیش می‌رود که آرگو ۲ در مسیر رسیدن به خانه‌ی هادس با حمله‌های پیاپی ایزدان کوهستان روبه‌رو می‌شود و گروه نمی‌تواند از راه معمول عبور کند. هزل در میانه‌ی این بحران با هکیت، الهه‌ی جادو، روبه‌رو می‌شود و از او سرنخ‌هایی درباره‌ی مسیر تازه، خطرهای پیش‌رو و نیرویی که باید در خود بیدار کند به دست می‌آورد. 

همزمان، پرسی و آنابت پس از سقوط به تارتاروس می‌کوشند در محیطی مرگبار زنده بمانند. داستان، دو خط موازی را دنبال می‌کند: نجات دوستان، رسیدن به دروازه‌های مرگ و ایستادگی در برابر آینده‌ای که مدام تیره‌تر به نظر می‌رسد.

چرا باید کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب چهارم، خانه هادس) را بخوانیم؟

دلایل خواندن قهرمانان کوه المپ (کتاب چهارم، خانه هادس) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب تنش میان ماجراجویی، اسطوره و تصمیم‌های سرنوشت‌ساز را در مقیاسی بزرگ‌تر از جلدهای پیشین نشان می‌دهد.
• خواننده با هزل، نیکو و لئو از زاویه‌ای نزدیک‌تر آشنا می‌شود و نقش هر کدام در پیشبرد مأموریت روشن‌تر می‌شود.
• بخش‌های مربوط به تارتاروس، چهره‌ای تیره‌تر و پرخطرتر از جهان اسطوره‌ای داستان را پیش چشم می‌گذارد.
• کتاب مسئله‌ی انتخاب در شرایط مبهم را به هسته‌ی درام تبدیل می‌کند، نه‌فقط نبرد با دشمنان را.
• رابطه‌ی میان اعضای گروه زیر فشار فقدان، خستگی و ترس بررسی می‌شود و همین موضوع به ماجرا عمق بیشتری می‌دهد.
• کسانی که دنبال ادامه‌ی سرنوشت پرسی و آنابت هستند، در این جلد با یکی از دشوارترین مرحله‌های سفر آن‌ها روبه‌رو می‌شوند.

خواندن کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب چهارم، خانه هادس) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن قهرمانان کوه المپ (کتاب چهارم، خانه هادس) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های فانتزی اسطوره‌ای که از پیوند اسطوره‌های یونانی و رومی لذت می‌برند.
• خوانندگانی که روایت‌های گروهی و شخصیت‌محور را دنبال می‌کنند.
• کسانی که به داستان‌های پرتعلیق با سفر، نبرد و انتخاب‌های دشوار علاقه دارند.
• مخاطبانی که می‌خواهند مسیر پرسی، آنابت، هزل و دیگر اعضای آرگو ۲ را در ادامه‌ی مجموعه دنبال کنند.
• علاقه‌مندان به داستان‌هایی که در آن‌ها جهان زیرین، جادو و پیشگویی نقش مهمی در پیشروی ماجرا دارند.

درباره ریک ریردان

ریک ریوردان (Rick Riordan) (متولد ۱۹۶۴) نویسنده و آفریننده‌ی ادبیات فانتزی و علمی‌تخیلی کودک و نوجوان اهل ایالات متحده آمریکا است. او که پیش از آغاز نویسندگی حرفه‌ای سال‌ها به عنوان مدرس تاریخ و زبان انگلیسی فعالیت داشت، با تلفیق اساطیر ملل (همچون اسطوره‌های یونان، روم، مصر و نورس) با ماجراها و دغدغه‌های نوجوانان دنیای امروز، به یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان ادبیات نوجوان در جهان تبدیل شد. آثار او به بیش از ۴۰ زبان ترجمه شده و ده‌ها میلیون جلد از آن‌ها در سراسر جهان به فروش رفته است.

شهرت جهانی ریوردان با نگارش پنج‌گانه‌ی «پرسی جکسون» آغاز شد. از دیگر مجموعه‌های شاخص او می‌توان به «قهرمانان کوه المپ»، «آزمون‌های آپولو»، «مگنس چیس» و «خاطرات کانین» (هرم سرخ) و همچنین رمان تک‌جلدی «پرنسس اقیانوس» اشاره کرد. ریوردان در طول دوران فعالیت ادبی خود موفق به دریافت جوایز معتبری از جمله جایزه‌ی ادگار، مارک تواین و گودریدز شده است.

جوایز و افتخارات کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب چهارم، خانه هادس)

• برنده‌ی بهترین داستان کودک و نوجوان جوایز گودریدز (سال ۲۰۱۳)
• رتبه‌ی ۱ لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز، یواس‌اِی تودی و وال‌استریت ژورنال

چه نسخه‌های دیگری از کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب چهارم، خانه هادس) منتشر شده است؟

• کتاب سرای هادس، ترجمه‌ی ثمین نبی پور، نشر افق
• کتاب سرای هادس، ترجمه‌ی سهیلا اله دوستی، نشر سایه گستر

بخشی از کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب چهارم، خانه هادس)

«در طول حمله‌ی سوم، هزل تقریباً یک تکه‌سنگ را خورد. به اطرافش خیره شده بود و از خودش می‌پرسید که پرواز در امتداد یک سلسله کوه عجیب و غریب، چقدر مشکل است که صدای زنگ هشدار کشتی به صدا درآمد.

نیکو از عرشه‌ی جلوی کشتی پرنده فریاد زد "نگه داشتنش سخته."

لئو که پشت سکان ایستاده بود، ناگهان آن را چرخاند. آرگو ۲ به سمت چپ متمایل شد و پاروهای هوایی‌اش همچون ردیفی از خنجرها در ابرها فرو رفتند.

هزل اشتباه کرد که از روی نرده‌ها به پایین نگریست. جسمی کروی‌شکل و تیره‌رنگ به او خورد. اندیشید: چرا ماه داره به طرف ما میاد؟

سپس زوزه‌ای کشید و خودش را روی عرشه انداخت. سنگ کروی‌شکل، از بالای سرش گذشت، آنقدر نزدیک که موهایش را به هم ریخت.

ترق!

دکل جلویی فرو ریخت و بادبان، تیرک‌ها و نیکو هم افتادند روی عرشه. تخته‌سنگی بزرگ، به اندازه‌ی یک وانت، انگار که کار خیلی مهمی دارد، در مه فرو رفت.»