کتاب خود تسخیرشده

کتاب خود تسخیرشده (The Haunted Self) نوشته اونو فاندرهارت، الرت ناین هاوس و کتی استیل است و عنایت الله شهیدی و کتایون حلمی آن را ترجمه کرده‌اند. انتشارات ارجمند این کتاب را منتشر کرده است. اثر حاضر به یکی از دشوارترین حوزه‌های درمان تروما می‌پردازد و ایده‌ی محوری آن این است که در ترومای مزمن، شخصیت به بخش‌هایی تجزیه می‌شود که هرکدام به‌شیوه‌ای متفاوت با گذشته و زندگی روزمره روبه‌رو می‌شوند. نویسندگان با تکیه بر این ایده، هم مبانی نظری را توضیح می‌دهند و هم مسیر ارزیابی و درمان مرحله‌محور را پیش می‌برند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب خود تسخیرشده اثر اونو فاندرهارت، الرت ناین هاوس و کتی استیل

کتاب خود تسخیرشده (تجزیه ساختاری و درمان ترومای مزمن) نوشته‌ی اونو فاندرهارت، الرت ناین هاوس و کتی استیل و اثری تخصصی در زمینه‌ی تروما، اختلالات تجزیه‌ای و درمان ترومای مزمن است. محور اصلی این کتاب این است که پیامدهای تروما را نمی‌توان فقط با فهرستی از علائم توضیح داد؛ بلکه باید به سازمان درونی شخصیت و شکاف‌هایی نگاه کرد که پس از تجربه‌های آسیب‌زا شکل می‌گیرند. نویسندگان از مفهوم تجزیه‌ی ساختاری شخصیت استفاده می‌کنند تا نشان دهند چرا بعضی افراد هم‌زمان درگیر زندگی روزمره‌اند و درعین‌حال زیر فشار خاطرات، هراس‌ها و واکنش‌های دفاعی گذشته باقی می‌مانند.

خود تسخیرشده فقط به تعریف مفاهیم بسنده نمی‌کند و از همان بخش‌های آغازین میان نظریه و کار بالینی رفت‌وآمد دارد. کتاب توضیح می‌دهد که چگونه بخش‌های به‌ظاهر طبیعی شخصیت و بخش‌های هیجانی شخصیت از هم فاصله می‌گیرند و این فاصله در اختلالات گوناگون وابسته به تروما به شکل‌های متفاوتی دیده می‌شود. نویسندگان در کنار این بحث به نقش حافظه‌ی تروماتیک، دلبستگی ناایمن، هراس از تجربه‌های درونی و دشواری واقعیت‌بخشی به گذشته پرداخته‌اند. این ترکیب باعث شده است فضای کتاب فقط آموزشی نباشد و خواننده مدام با مسئله‌های واقعی درمان روبه‌رو شود.

کتاب خود تسخیرشده از نظر چیدمان مطالب نیز دامنه‌ی گسترده‌ای دارد. بخش نخست به مبانی نظری تجزیه‌ی ساختاری و طیف اختلالات مرتبط با تروما اختصاص یافته است. بخش دوم روان‌شناسی کنش ژانه را وارد بحث می‌کند و از سطح ذهنی، گرایش‌های عمل، اعمال جایگزین و کارکردهای یکپارچه‌ساز حرف می‌زند. بخش سوم به ارزیابی و درمان می‌رسد و مراحل سه‌گانه‌ی درمان را شرح می‌دهد؛ تثبیت و کاهش علائم، کار بر روی خاطرات تروماتیک و نیز یکپارچه‌سازی و بازتوانی شخصیت. نمونه‌های بالینی متعددی در سراسر کتاب وجود دارد که به روشن‌شدن مفاهیم دشوار کمک می‌کند.

خلاصه کتاب خود تسخیرشده

ترومای مزمن می‌تواند پیوستگی شخصیت را مختل کند و فرد را میان بخش‌هایی از خود گرفتار نگه دارد؛ بخش‌هایی که یکی می‌خواهد زندگی عادی را ادامه دهد و دیگری هنوز در زمان تروما زندگی می‌کند. نویسندگان ابتدا مفهوم تجزیه‌ی ساختاری شخصیت را شرح و سپس نشان می‌دهند این وضعیت چه نسبتی با اختلال استرس پس از سانحه، اختلالات تجزیه‌ای و برخی الگوهای پیچیده‌ی بالینی دارد. کتاب از سطح ذهنی، هراس‌های تداوم‌بخش تروما، نقش دلبستگی و تفاوت اعمال سازگار و ناسازگار حرف می‌زند. نویسندگان مسیر درمان مرحله‌محور را نیز پیش می‌کشند؛ مسیری که از تثبیت بیمار و کاهش علائم شروع می‌شود، به کار بر روی خاطرات تروماتیک می‌رسد و در نهایت به‌سوی یکپارچگی بیشتر شخصیت حرکت می‌کند.

چرا باید کتاب خود تسخیرشده را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب خود تسخیرشده را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب رابطه‌ی میان تروما، تجزیه و اختلالات پیچیده‌ی بالینی را با یک چارچوب مشخص توضیح می‌دهد.
• خواننده با مفهوم تجزیه‌ی ساختاری شخصیت آشنا می‌شود و می‌فهمد چرا علائم پراکنده می‌توانند ریشه‌ای مشترک داشته باشند.
• کتاب فقط به نظریه محدود نمی‌ماند و ارزیابی بالینی، تشخیص افتراقی و درمان مرحله‌محور را هم شرح می‌دهد.
• نمونه‌های بالینی متعدد، مفاهیم دشوار را به موقعیت‌های درمانی واقعی نزدیک می‌کنند.
• بحث درباره‌ی هراس‌های مرتبط با خاطرات، دلبستگی و زندگی عادی، درک دقیق‌تری از موانع درمان به دست می‌دهد.

خواندن کتاب خود تسخیرشده را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب خود تسخیرشده به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• روان‌شناسان بالینی و روان‌پزشکانی که با اختلالات وابسته به تروما و تجزیه سروکار دارند.
• دانشجویان تحصیلات تکمیلی روان‌شناسی و روان‌پزشکی که می‌خواهند با مبانی نظری و درمانی ترومای مزمن آشنا شوند.
• درمانگرانی که در برخورد با مراجعان دارای علائم پیچیده، هم‌ابتلایی یا سابقه‌ی شکست درمانی به چارچوب دقیق‌تری نیاز دارند.
• پژوهشگرانی که به پیوند میان تروما، حافظه، دلبستگی و سازمان شخصیت علاقه‌مند هستند.
• خوانندگانی که می‌خواهند درک عمیق‌تری از درمان مرحله‌محور و موانع یکپارچه‌سازی تجربه‌های تروماتیک به دست آورند.
• این کتاب برای کسانی مناسب است که با بیماران دارای ترومای مزمن کار می‌کنند و به زبان مشترکی برای فهم نشانه‌ها و برنامه‌ریزی درمان نیاز دارند.

درباره اونو فاندرهارت

اونو فاندرهارت (Onno van der Hart) زاده‌ی سال ۱۹۴۱ میلادی، دارای مدرک دکتری، استاد بازنشسته‌ی آسیب‌شناسی روانی تروماهای مزمن در دپارتمان روان‌شناسی بالینی و سلامت دانشگاه اوترخت (واقع در شهر اوترختِ هلند) و روان‌شناس بوده است. او تا سال ۲۰۱۷ به‌عنوان روان‌درمانگر در شهر آمستلوین در هلند فعالیت می‌کرد. این نویسنده همچنین رئیس سابق انجمن بین‌المللی مطالعات استرس تروماتیک (ISTSS) بود. کتاب خود تسخیرشده (The Haunted Self) نوشته‌ی او، الرت ناین هاوس و کتی استیل است.

درباره الرت ناین هاوس

الرت ناین هاوس (Ellert R. S. Nijenhuis) دارای مدرک دکتری، روان‌شناس بالینی، روان‌درمانگر و پژوهشگر است. او با مرکز مراقبت‌های بهداشت روان «درنته» در هلند همکاری داشته و با دانشگاه‌های مختلفی نیز در تعامل بوده است. این نویسنده از اعضای سابق شورای اجرایی انجمن بین‌المللی مطالعه‌ی گسستگی (ISSD) است. کتاب خود تسخیرشده (The Haunted Self) نوشته‌ی او، اونو فاندرهارت و کتی استیل است.

درباره کتی استیل

کتی استیل (Kathy Steele) دارای مدرک کارشناسی‌ارشد پرستاری و متخصص بالینی (MN, CS) در مرکز «متروپولیتن سایکوتراپی اسوسییتس» در شهر آتلانتا واقع در ایالت جورجیا بوده است. این نویسنده رئیس سابق انجمن بین‌المللی مطالعه‌ی گسستگی بود. کتاب خود تسخیرشده (The Haunted Self) نوشته‌ی او، اونو فاندرهارت و الرت ناین هاوس است.

بخشی از کتاب خود تسخیرشده

«فصل ۱۱:ارزیابی بیماران سانحه‌دیده

به‌طورمعمول، نه بیمار و نه درمانگر متوجه ارتباط موجود بین مشکل فعلی و سابقۀ ترومای مزمن نمی‌شوند.

ــ جودیت هرمن

نظریۀ تجزیۀ ساختاری شخصیت، با تأکید آن بر روان‌شناسی کنش ژانه، راهنمایی است برای ارزیابی منظم یکپارچگی اعمال ذهنی و رفتاری افراد ترومادیده. طبق این نظریه ریشۀ سانحه‌دیدگی و تجزیۀ ساختاری کمبود یا فقدان یکپارچه ساختن تجارب تروماتیک و پیامدهای آنها است. یک هدف اصلی در درمان، بنابراین، کمک به بیمار جهت مشارکت در ترکیب و واقعیت‌بخشی به‌خاطرات تروماتیک و اعمال مربوطه است، مانند عملکرد انطباقی‌تر در زندگی روزانه. بنابراین، ارزیابی به میزان وسیع باید بر درک علت عدم موفقیت بیمار در به‌انجام رسانیدن این اعمال، و چگونگی ارتقای اعمال انطباقی متمرکز باشد.

درمانگران باید مشکلات سازگاری خاص هر بیمار را دریابند، و اینکه بیمار خود چگونه برای حل کردن این مشکلات تلاش می‌کند. مشکلات سازگاری (انطباقی) با سطح پایین کفایت روانی و/یا انرژی ذهنی مرتبط هستند. لذا یک نقطه برای تمرکز درمان، سطح ذهنی بیمار و سطح ذهنی بخش‌های مختلف شخصیت وی می‌باشد. در این زمینه، باید در جریان ارزیابی به شرطی‌سازی‌های مرتبط با تروما نیز تمرکز داشت، مانند هراس‌های غالب بیمار، که می‌توان با ارتقای سطح ذهنی وی بر آنها غلبه کرد. این نوع ارزیابی مبنای لازم را برای درمان سیستماتیک مرحله‌محور فراهم می‌کند، چراکه براساس نیازهای فردی هر بیمار طراحی شده، و درعین‌حال موارد زیربنایی مشترک، مانند نقایص یکپارچگی را نیز درنظر دارد.»