کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه)

کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه) (The Wise Man's Fear) نوشته پاتریک راتفوس، ادامه‌ی روایت کوئوت است؛ مردی که پشت چهره‌ی آرام یک مهمانخانه‌دار پنهان شده و گذشته‌اش هنوز از سایه‌ی افسانه، خشونت و راز جدا نشده است. متن از همان آغاز با سکوتی سنگین، فضای ناامن جاده‌ها و بازگشت به خاطرات دانشگاه، جهانی می‌سازد که هم پرحادثه است و هم آکنده از تعلیق. این رمان فانتزی را انتشارات بهنام با ترجمه مریم رفیعی منتشر کرده است نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه)

کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه) نوشته‌ی پاتریک راتفوس دنباله‌ی سرگذشت شخصیتی است که نامش در جهان داستان به افسانه گره خورده، اما اکنون در مهمانخانه‌ای دورافتاده با نامی دیگر زندگی می‌کند. راتفوس در این بخش، هم به زمان حالِ سنگین و ناآرام مهمانخانه می‌پردازد و هم مسیر بازگشت به گذشته را ادامه می‌دهد؛ گذشته‌ای که در آن کوئوت هنوز درگیر دانشگاه، شهریه، رقابت، دانستن و زنده‌ماندن است. فضای کتاب میان دو قطب حرکت می‌کند: سکون ظاهری و خطری که مدام نزدیک‌تر می‌شود.

بخش مهمی از کشش داستان از شکاف میان چهره‌ی کنونی کوئوت و تصویری می‌آید که دیگران از او ساخته‌اند. در مهمانخانه، مردم از جنگ، ناامنی جاده‌ها، موجودات ناشناخته و فروپاشی آرام زندگی روزمره حرف می‌زنند. در همان حال، وقایع‌نویس می‌کوشد روایت واقعی زندگی او را ثبت کند و باست با سماجت می‌خواهد چیزی را در استادش بیدار کند که انگار خاموش شده است. این تنش، حال‌وهوایی می‌سازد که در آن هر گفت‌وگو معنایی بیشتر از ظاهرش دارد.

کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه) از نظر فضا، آمیزه‌ای از خیال، خطر، شوخی‌های تند، اندوه پنهان و خاطره است. متن گاهی در چند صفحه از گفت‌وگویی سبک و بازیگوش به احساسی تلخ و نگران‌کننده می‌رسد. شمشیر آویخته بر دیوار، سکوت سه‌بخشی آغاز کتاب، حرف‌های مردم شهر درباره‌ی مرگ و جنگ و بازگشت به محیط دانشگاه، همگی نشان می‌دهند که این جلد قرار نیست فقط ادامه‌ی یک ماجرای قهرمانانه باشد. این کتاب بیشتر به فرسودگی، هویت، شهرت و فاصله‌ی میان افسانه و واقعیت پرداخته و همین ویژگی، جهان آن را پررمزوراز و زنده نگه می‌دارد.

خلاصه داستان کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

در آغاز کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه)، کوئوت در مهمانخانه‌ی ویستون روزی دیگر را در سکوت و اضطراب آغاز می‌کند؛ جایی که سایه‌ی حادثه‌ی شب قبل هنوز بر فضا مانده است. گفت‌وگوهای او با باست، وقایع‌نویس و مردم شهر نشان می‌دهد که ناامنی بیرون از مهمانخانه رو به گسترش است و گذشته‌ی او نیز هنوز دست از سرش برنداشته. سپس روایت دوباره به خاطرات کوئوت بازمی‌گردد؛ به دانشگاه، ورودیه‌ها، فشار شهریه، رقابت با دیگران و جست‌وجوی پاسخ برای سؤال‌هایی که از پیش با او مانده‌اند. 

کتاب در همین رفت‌وآمد میان اکنونِ خاموش و گذشته‌ی پرتنش، لایه‌های تازه‌ای از شخصیت کوئوت را آشکار می‌کند.

چرا باید کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه) را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب شکاف میان افسانه‌ی کوئوت و زندگی فرسوده‌ی امروز او را به‌ شکل ملموس نشان می‌دهد.
• خواننده با مطالعه‌ی آن، تصویر دقیق‌تری از جهان داستان و ناامنی‌هایی که بر زندگی مردم سایه انداخته به دست می‌آورد.
• بخش‌های مربوط به مهمانخانه و دانشگاه، دو فضای متفاوت اما به‌هم‌ پیوسته را در کنار هم قرار می‌دهند.
• گفت‌وگوهای کتاب فقط پیش‌برنده‌ی ماجرا نیستند و لایه‌هایی از هویت، ترس و پنهان‌کاری را هم آشکار می‌کنند.
• حضور شخصیت‌هایی مثل باست و وقایع‌نویس، زاویه‌های متفاوتی برای فهم کوئوت و گذشته‌اش فراهم می‌کند.

خواندن کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های فانتزی بلند که جهان‌سازی و تاریخ پنهان در آن‌ها اهمیت دارد.
• خوانندگانی که از روایت‌های شخصیت‌محور و قهرمان‌های چندوجهی لذت می‌برند.
• کسانی که می‌خواهند مسیر کوئوت را پس از جلد نخست ادامه دهند و لایه‌های بیشتری از گذشته‌اش را بشناسند.
• مخاطبانی که به داستان‌های آمیخته با راز، شهرت، هویت پنهان و خطرهای تدریجی علاقه دارند.
• خوانندگانی که از فضاهای داستانی میان سکوت، تعلیق، شوخی و اندوه استقبال می‌کنند.

جوایز و افتخارات کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه)

• نامزد بهترین کتاب سال جوایز گودریدز (سال ۲۰۱۱)
• نامزد بهترین رمان فانتزی جوایز گودریدز (سال ۲۰۱۱)
• نامزد بهترین مؤلف جوایز گودریدز (سال ۲۰۱۱)
• نامزد جایزه‌ی Locus (سال ۲۰۱۲)
• در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز
• و...

بخشی از کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه)

«باست که حوصله‌اش سر رفته بود با بی‌حالی به پیشخوان چوبی دراز تکیه داد. نگاهی به اطراف اتاق خالی انداخت، آهی کشید و آنقدر دوروبرش را گشت تا سرانجام یک پارچهٔ تمیز کتان پیدا کرد و بعد به حالت تسلیم سرش را با جلا دادن بخشی از پیشخوان گرم کرد.

پس از یک لحظه به جلو خم شد و با چشم‌های تنگ شده‌ای به لکهٔ نسبتا محوی نگاه کرد. آن را با ناخنش کند و با دیدن لکهٔ روغنی که انگشتش به جا گذاشت، اخم کرد. بیشتر از قبل به جلو خم شد، با بخار دهانش پیشخوان را مرطوب کرد و لکه را به سرعت پاک کرد. بعد مکثی کرد، دوباره بخار دهانش را بیرون داد و این بار فحشی را روی چوب بخار گرفته نوشت.

پارچه را کناری انداخت و از لابلای میزها و صندلی‌های خالی گذشت و خود را به پنجرهٔ مهمانخانه رساند. مدتی طولانی پشت پنجره ایستاد و به جادهٔ خاکی که از مرکز شهر رد می‌شد، نگاه کرد.

دوباره آه کشید و مشغول راه رفتن در اتاق شد. با وقار و متانت یک رقاص و با بی‌خیالی خاص گربه‌ها حرکت می‌کرد. ولی وقتی دست‌هایش را به موهای سیاهش کشید، معلوم بود عصبی و بی‌حوصله است. چشم‌های آبی‌اش مرتب دورتادور اتاق می‌چرخید، انگار دنبال راه خروج می‌گشت. انگار چیزی را جستجو می‌کرد که قبلاً ندیده بود.»