کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه)

کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه) نوشته پاتریک راتفوس و ترجمه مریم رفیعی است که انتشارات بهنام آن را منتشر کرده است. این جلد، ادامه‌ی روایت کوئوت است؛ مردی که پشت چهره‌ی آرام یک مهمانخانه‌دار پنهان شده و گذشته‌اش هنوز از سایه‌ی افسانه، خشونت و راز جدا نشده است. متن از همان آغاز با سکوتی سنگین، فضای ناامن جاده‌ها و بازگشت به خاطرات دانشگاه، جهانی می‌سازد که هم پرحادثه است و هم آکنده از تعلیق. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه)

کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه) نوشته پاتریک راتفوس دنباله‌ی سرگذشت شخصیتی است که نامش در جهان داستان به افسانه گره خورده، اما اکنون در مهمانخانه‌ای دورافتاده با نامی دیگر زندگی می‌کند. راتفوس در این بخش، هم به زمان حالِ سنگین و ناآرام مهمانخانه می‌پردازد و هم مسیر بازگشت به گذشته را ادامه می‌دهد؛ گذشته‌ای که در آن کوئوت هنوز درگیر دانشگاه، شهریه، رقابت، دانستن و زنده‌ماندن است. از همان فصل‌های آغازین، فضای کتاب میان دو قطب حرکت می‌کند: سکون ظاهری و خطری که مدام نزدیک‌تر می‌شود.
کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه) فقط بر ماجراهای بیرونی تکیه ندارد. بخش مهمی از کشش آن از شکاف میان چهره‌ی کنونی کوئوت و تصویری می‌آید که دیگران از او ساخته‌اند. در مهمانخانه، مردم از جنگ، ناامنی جاده‌ها، موجودات ناشناخته و فروپاشی آرام زندگی روزمره حرف می‌زنند. در همان حال، وقایع‌نویس می‌کوشد روایت واقعی زندگی او را ثبت کند و باست با سماجت می‌خواهد چیزی را در استادش بیدار کند که انگار خاموش شده است. این تنش، حال‌وهوایی می‌سازد که در آن هر گفت‌وگو معنایی بیشتر از ظاهرش دارد.
کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه) از نظر فضا، آمیزه‌ای از خیال، خطر، شوخی‌های تند، اندوه پنهان و خاطره است. متن گاهی در چند صفحه از گفت‌وگویی سبک و بازیگوش به احساسی تلخ و نگران‌کننده می‌رسد. شمشیر آویخته بر دیوار، سکوت سه‌بخشی آغاز کتاب، حرف‌های مردم شهر درباره‌ی مرگ و جنگ و بازگشت به محیط دانشگاه، همگی نشان می‌دهند که این جلد قرار نیست فقط ادامه‌ی یک ماجرای قهرمانانه باشد. این کتاب بیشتر به فرسودگی، هویت، شهرت و فاصله‌ی میان افسانه و واقعیت پرداخته است و همین ویژگی، جهان آن را پررمزوراز و زنده نگه می‌دارد.

خلاصه داستان کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
در آغاز کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه)، کوئوت در مهمانخانه‌ی ویستون روزی دیگر را در سکوت و اضطراب آغاز می‌کند؛ جایی که سایه‌ی حادثه‌ی شب قبل هنوز بر فضا مانده است. گفت‌وگوهای او با باست، وقایع‌نویس و مردم شهر نشان می‌دهد که ناامنی بیرون از مهمانخانه رو به گسترش است و گذشته‌ی او نیز هنوز دست از سرش برنداشته. سپس روایت دوباره به خاطرات کوئوت بازمی‌گردد؛ به دانشگاه، ورودیه‌ها، فشار شهریه، رقابت با دیگران و جست‌وجوی پاسخ برای سؤال‌هایی که از پیش با او مانده‌اند. کتاب در همین رفت‌وآمد میان اکنونِ خاموش و گذشته‌ی پرتنش، لایه‌های تازه‌ای از شخصیت کوئوت را آشکار می‌کند.

چرا باید کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه) را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب شکاف میان افسانه‌ی کوئوت و زندگی فرسوده‌ی امروز او را به‌شکل ملموس نشان می‌دهد.
• خواننده با مطالعه‌ی آن، تصویر دقیق‌تری از جهان داستان و ناامنی‌هایی که بر زندگی مردم سایه انداخته به دست می‌آورد.
• بخش‌های مربوط به مهمانخانه و دانشگاه، دو فضای متفاوت اما به‌هم‌پیوسته را کنار هم قرار می‌دهند.
• گفت‌وگوهای کتاب فقط پیش‌برنده‌ی ماجرا نیستند و لایه‌هایی از هویت، ترس و پنهان‌کاری را هم آشکار می‌کنند.
• این جلد برای کسانی مناسب است که می‌خواهند ادامه‌ی مسیر کوئوت را با جزئیات بیشتر و تنش عاطفی پررنگ‌تر دنبال کنند.
• حضور شخصیت‌هایی مثل باست و وقایع‌نویس، زاویه‌های متفاوتی برای فهم کوئوت و گذشته‌اش فراهم می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های فانتزی بلند که جهان‌سازی و تاریخ پنهان در آن‌ها اهمیت دارد.
• خوانندگانی که از روایت‌های شخصیت‌محور و قهرمان‌های چندوجهی لذت می‌برند.
• کسانی که می‌خواهند مسیر کوئوت را پس از جلد نخست ادامه دهند و لایه‌های بیشتری از گذشته‌اش را بشناسند.
• مخاطبانی که به داستان‌های آمیخته با راز، شهرت، هویت پنهان و خطرهای تدریجی علاقه دارند.
• خوانندگانی که از فضاهای داستانی میان سکوت، تعلیق، شوخی و اندوه استقبال می‌کنند.

بخشی از کتاب کوئوت شاه کش (کتاب دوم، ترس مرد فرزانه)

«سحر نزدیک بود. مهمانخانهٔ وِیستون در سکوت فرو رفته بود، سکوتی که از سه بخش تشکیل می‌شد.
بارزترین بخش آن سکوتی توخالی و انعکاس‌دار بود که از فقدان برخی چیزها ناشی می‌شد. اگر آن شب توفان شده بود، قطرات باران با سروصدا روی تاک‌های سِلاس پشت مهمانخانه فرود می‌آمدند. صدای رعد نیز می‌نالید و می‌غرید و این سکوت را مانند برگ‌های پاییزی در جاده جارو می‌کرد و با خود می‌برد.
اگر مسافرانی آنجا اتاق گرفته بودند، با غرولندهایشان و کش و قوسی که به بدنشان می‌دادند این سکوت را مانند رویاهایی فرسوده و نیمه‌فراموش‌شده محو می‌کردند. اگر آهنگی پخش می‌شد... اما نه، البته که آهنگی در کار نبود. در واقع هیچ یک از این موارد وجود نداشتند و در نتیجه این سکوت همچنان پابرجا بود.
داخل ویستون، مرد موسیاهی آهسته در پشتی را پشت سرش بست. در حالیکه در تاریکی مطلق راه می‌رفت، پاورچین پاورچین از آشپزخانه گذشت، از جلوی پیشخوان رد شد و از پله‌های زیرزمین پایین رفت. با سهولتی که نتیجهٔ تجربه‌ای طولانی‌مدت بود، از قدم گذاشتن روی تخته‌های تق و لقی که ممکن بود زیر وزن او ناله کنند یا آه بکشند، اجتناب کرد. هر قدم آهسته‌ای کم‌ترین سروصدای ممکن را به دنبال داشت. با این کارش سکوت کوچک و دزدکی‌اش را به آن سکوت توخالی و بزرگتر اضافه می‌کرد.
سکوت سوم چیزی نبود که به راحتی متوجهش شوی. اگر به اندازهٔ کافی گوش می‌دادی، می‌توانستی به تدریج آن را در سردی شیشهٔ پنجره و دیوارهای گچی و صاف اتاق مهمانخانه‌دار احساس کنی. همین‌طور در تاریکی صندوقی که پایین یک تخت باریک و سفت قرار داشت. و در دستان مردی که بی‌حرکت آنجا دراز کشیده و منتظر اولین باریکه‌های کم‌رنگ روشنایی سحرگاه بود.»