کتاب هملت، بزرگ مردی کوچک

کتاب هملت، بزرگ مردی کوچک نوشته وحید رهجوی است که نشر بوی کاغذ (بوکا) آن را منتشر کرده است. این نمایشنامه با الهام از هملت شکسپیر و در کنار نشانه‌هایی از شازده کوچولو، قصه‌ی شاهزاده‌ای کم‌سن‌وسال را پیش می‌برد که در میانه‌ی دلتنگی، ترس و بی‌اعتمادی بزرگ‌ترها می‌کوشد جان پدرش را نجات دهد. متن، جهان آشنای یک تراژدی مشهور را به فضایی نزدیک‌تر به ذهن کودک و نوجوان می‌آورد و هم‌زمان درباره‌ی قدرت، جنگ، حقیقت و شنیده‌نشدن صدای بچه‌ها حرف می‌زند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب هملت، بزرگ مردی کوچک

کتاب هملت، بزرگ مردی کوچک نوشته وحید رهجوی، نمایشنامه‌ای برای کودک و نوجوان است که از دل یک متن شناخته‌شده‌ی نمایشی بیرون آمده و آن را در قالبی تازه بازآفرینی کرده است. نویسنده هسته‌ی اصلی ماجرای هملت را نگه داشته اما فضای اثر را به‌سوی جهان ذهنی کودکان برده است؛ جایی که شاهزاده‌ای تنها، به‌جای درگیری با پرسش‌های سنگین و دور از دسترس، با مسئله‌هایی روبه‌رو می‌شود که برای مخاطب کم‌سن‌وسال ملموس‌ترند: دلتنگی برای پدر، بی‌اعتمادی بزرگ‌ترها، ترس از جنگ و نیاز به دیده‌شدن. حضور ترانه، شوخی، گفت‌وگوهای نمایشی و شخصیت‌هایی مثل راوی، آتیش‌پاره، خلبان، گل سرخ و روباه، حال‌وهوای اثر را از یک بازگویی ساده فراتر می‌برد و آن را به اجرایی پرتحرک نزدیک می‌کند.
کتاب هملت، بزرگ مردی کوچک فقط به بازنویسی یک داستان مشهور بسنده نمی‌کند. متن، تقابل دنیای کودکان و دنیای بزرگ‌ترها را به‌شکل پررنگی نشان می‌دهد؛ دنیایی که در آن بچه‌ها حقیقت را حس می‌کنند اما قدرت اثباتش را ندارند و بزرگ‌ترها اغلب اسیر جاه‌طلبی، ترس یا عادت‌های خود هستند. نویسنده در بخش‌های مختلف، از زبان شخصیت‌ها درباره‌ی جنگ، قدرت، دروغ، دوستی، محبت و مسئولیت حرف می‌زند. در کنار این‌ها، استفاده از نشانه‌های امروزی مثل موبایل، بازی، پیام‌رسان و لحن محاوره‌ای باعث شده فاصله‌ی زمانی میان متن اقتباسی و ذهن مخاطب کمتر شود. نتیجه، نمایشی است که هم ماجرای پرتنش خود را پیش می‌برد و هم این پرسش را مطرح می‌کند که اگر کودکی حقیقتی مهم را ببیند، آیا جهان بزرگ‌ترها حاضر است حرف او را جدی بگیرد.

خلاصه کتاب هملت، بزرگ مردی کوچک

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
هملت، شاهزاده‌ی کم‌سن دانمارک، در غیاب پدرش که در جنگ است، به‌طور اتفاقی از نقشه‌ی کلادیوس و پولونیوس برای کشتن پادشاه باخبر می‌شود. مشکل اصلی از جایی شروع می‌شود که هیچ‌کس حرف او را باور نمی‌کند؛ نه دوست نزدیکش، نه مادرش و نه دیگران. هملت ناچار می‌شود از قصر بیرون بزند و در سفری پرماجرا، میان خستگی، تنهایی و برخورد با شخصیت‌هایی نمادین، راهی برای رساندن حقیقت پیدا کند. دغدغه‌ی اصلی نمایشنامه فقط نجات جان پدر نیست؛ متن هم‌زمان نشان می‌دهد که یک کودک چگونه در برابر دنیایی می‌ایستد که صدای او را کوچک می‌شمارد و حقیقت را فقط وقتی می‌پذیرد که به شکلی نمایشی پیش چشمش قرار بگیرد.

چرا باید کتاب هملت، بزرگ مردی کوچک را بخوانیم؟

دلایل خواندن هملت، بزرگ مردی کوچک را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب یک روایت شناخته‌شده را به فضایی مناسب‌تر برای کودک و نوجوان منتقل کرده است.
• متن، مسئله‌ی قدرت و جنگ را از زاویه‌ی نگاه یک کودک مطرح می‌کند.
• خواننده با نمایشی روبه‌رو می‌شود که ترانه، شوخی و گفت‌وگو را در کنار موقعیت‌های جدی قرار داده است.
• این اثر نشان می‌دهد شنیده‌نشدن صدای بچه‌ها چه پیامدهایی در روابط و تصمیم‌ها دارد.
• کتاب برای آشنایی با شیوه‌ی اقتباس و بازآفرینی یک اثر مشهور در قالبی تازه مفید است.
• درون‌مایه‌ی دوستی، دلتنگی، حقیقت‌گویی و مسئولیت‌پذیری در سراسر متن حضور دارد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن هملت، بزرگ مردی کوچک به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به نمایشنامه‌هایی که برای کودک و نوجوان نوشته شده‌اند.
• خوانندگانی که به بازآفرینی آثار مشهور ادبی در قالبی تازه علاقه دارند.
• کسانی که دوست دارند داستانی درباره‌ی تقابل دنیای کودکان و بزرگ‌ترها بخوانند.
• مخاطبانی که به متن‌های نمایشی همراه با ترانه، شوخی و شخصیت‌های نمادین توجه دارند.
• والدین، مربیان و فعالان تئاتر که به‌دنبال متنی برای گفت‌وگو درباره‌ی جنگ، قدرت و حقیقت هستند.