کتاب قهرمان وارد می‌شود

نمایش تک پرده‌ای «قهرمان وارد می‌شود» نوشته ترزا هلبورن، نمایش‌نامه‌نویس و تهیه‌کنندۀ تئاتر آمریکایی است. او در ژانویه ۱۸۸۷ در نیویورک‌سیتی زاده‌شد، ترزا در سال ۱۹۰۸، به کالج برین ماور رفت. بعد از آن، دورۀ نمایش‌نامه‌نویسی را ابتدا در کالج ردکلیف و سپس در سوربون گذراند. او همچنین به تدریس تئاتر و نوشتن نقد برای نمایش‌ها پرداخت.

هلبورن، در سال ۱۹۱۹ یکی از مؤسسان گروه تئاتر گیلد بود. این گروه تئاتر، اجراهای بسیاری را از نویسندگان مطرح اروپایی و آمریکایی در برادوی اجرا کرد. او در طی فعالیتش، تهیه‌کنندگی و تولید بسیاری نمایش‌نامه‌های برجسته را به‌عهده داشت. هلبورن، همچنین، از گروه‌های کوچک تئاتر و نمایش‌نامه‌نویسان جوان نیز حمایت می‌کرد. او در دهۀ ۱۹۳۰ با هالیوود نیز همکاری کرد و تا زمان مرگش این همکاری ادامه داشت.

هلبورن در سال ۱۹۵۹، در کنتیکوت،چشم از جهان فروبست.

آن کاری، دختری از خانواده‌ای مرفه، می‌گوید با مرد جوانی که چندی پیش مدتی در شهرشان اقامت داشته نامزد کرده است، اما با بازگشت این مرد به شهرشان، حقایقی درمورد این نامزدی آشکار می‌شود:

پرده روی صحنه‌ای خالی بالا می‌رود. «روث کاری»، یک دختر خوشگل هجده ساله، باعجله وارد می‌شود.

روث: وای، آن، یک جعبۀ گل دیگر آمده است! آن، کجایی؟

صدایی از اتاق شنیده می‌شود.

صدا: اینجا هستم. فکر کردم تو رفتی بیرون.

روث (در سمت چپ را باز می‌کند): داشتم می‌رفتم که پستچیِ اکسپرس آمد و اینها را داد ... و من می‌خواستم ببینمشان.

روث داخل اتاق‌خواب را نگاهی می‌اندازد.

عزیزم! یک طوری است انگار خودم نامزد دارم. سه جعبۀ گل در عرض دو روز! نامزدت به‌طرز عالی‌ای ولخرج است. اوه، آن، چه رزهای سفید معرکه‌ای! بیا نگاه کن!

آن کاری در آستانۀ در اتاق‌خواب ظاهر می‌شود. او دختری بیست‌ودو ساله است. رفتارش در این صحنه نشانگر حالت عصبی و هیجان سرکوب‌شده‌اش است.

آن: آره، قشنگ‌اند. یک گلدان بیاور، روث. بدو.

روث: الان می‌آورم. این کارتش است.

روث یک پاکت‌نامه به آن می‌دهد، به‌سمت در می‌رود، بعد، دوباره توقف می‌کند.

چه می‌گوید، آن؟ می‌شود ببینم؟

آن که کارت را به‌سرعت و با لبخند کوچک عجیبی خوانده بدون اینکه رویش را برگرداند کارت را به خواهرش می‌دهد.

روث کارت را می‌خواند:

«رز سرخ از عشق می‌گوید

و رز سفید عشق را نفس می‌کشد...