کتاب قلمرو نور

کتاب قلمرو نور نوشته‌ی یوکو تسوشیما با ترجمه‌ی پریسا یزدی مجموعه‌ای از چند داستان است که نشر آوند دانش آن را منتشر کرده است. این کتاب در فضایی شهری و معاصر، زندگی زنی جوان را در میانه‌ی جدایی، مادری و تلاش برای ساختن خانه‌ای تازه دنبال می‌کند. روایت‌ها در آپارتمان‌ها، خیابان‌ها، پارک‌ها و فضاهای روزمره می‌گذرند و از خلال جزئیات ساده، تنهایی، خستگی و امیدهای کوچک را نشان می‌دهند. تمرکز اصلی بر رابطه‌ی مادر و دختر، خاطره‌ی زندگی مشترک و مواجهه با استقلال ناخواسته است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب قلمرو نور

کتاب قلمرو نور داستان زنی است که پس از جدایی از همسرش همراه دختر خردسالش در آپارتمانی کوچک و پرنور در طبقه‌ی چهارم یک ساختمان اداری ساکن می‌شود. یوکو تسوشیما در این کتاب با تمرکز بر تجربه‌ی روزمره‌ی این زن، از جست‌وجوی خانه‌ی تازه، چانه‌زدن بر سر اجاره، خاطره‌ی زندگی مشترک و رابطه‌ی پیچیده با شوهر سابق تا کار در کتابخانه و رفت‌وآمد به مهدکودک را به‌هم می‌دوزد. کتاب قلمرو نور در چند فصل/داستان با عنوان‌هایی مثل «قلمرو نور»، «یکشنبه در میان درختان» و «رویای پرندگان» پیش می‌رود و هرکدام بر برشی از زندگی این زن و دخترش تمرکز دارند. در کتاب قلمرو نور هر فصل فضایی مستقل دارد اما شخصیت‌ها و موقعیت‌ها به‌هم پیوسته‌اند: آپارتمان غرق نور، پشت‌بام با «دریا»ی موقتی آب باران، باغی که راوی آن را «بولونی» صدا می‌زند، و صحنه‌های مهدکودک و محل کار. تسوشیما در این کتاب به‌جای حادثه‌های بزرگ، روی لحظه‌های کوچک ایستادن پای تلفن، شنیدن صدای آب، نگاه‌کردن به درخت‌ها، یا حمل‌کردن دختر خواب‌آلود روی پله‌ها تمرکز کرده است. کتاب قلمرو نور با نگاهی دقیق به احساس گناه، خستگی، وابستگی و میل به استقلال، تصویری چندلایه از مادری تنها و شهری می‌سازد که میان گذشته و اکنون، و میان ترس و دل‌بستگی معلق مانده است.

خلاصه داستان قلمرو نور

در قلمرو نور زنی جوان پس از تصمیم همسرش برای جدایی، ناچار می‌شود برای خود و دختر خردسالش خانه‌ای تازه پیدا کند. او همراه شوهر سابقش از آپارتمان‌های مختلف بازدید می‌کند، میان اجاره‌های سنگین و اتاق‌های تنگ مردد می‌ماند و درنهایت در طبقه‌ی چهارم یک ساختمان اداری ساکن می‌شود؛ جایی که از هر طرف غرق نور است و پشت‌بامش به‌خاطر نقص مخزن آب، موقتاً به «دریا» تبدیل می‌شود. در ادامه، کتاب تنش‌های پنهان رابطه‌ی او با شوهر سابق، وابستگی عاطفی، ترس از بازگشت، و هم‌زمان تلاش برای استقلال را نشان می‌دهد. رابطه‌ی او با دخترش، خستگی یک‌شنبه‌ها، گم‌شدن کودک در باغ، و مواجهه با مادران تنها، لایه‌های دیگری از این زندگی ناپایدار را آشکار می‌کند.

چرا باید کتاب قلمرو نور را بخوانیم؟

قلمرو نور تصویری نزدیک و جزئی‌نگر از زندگی زنی تنها در شهری شلوغ ارائه می‌دهد؛ زنی که میان نقش مادر، همسر سابق و فردی مستقل سرگردان است. این کتاب با تمرکز بر لحظه‌های عادی، احساسات پیچیده‌ای مثل خستگی، وابستگی، ترس از فقر و امیدهای کوچک را ملموس می‌کند و نشان می‌دهد چگونه نور، صدا و فضاهای روزمره می‌توانند معنای تازه‌ای پیدا کنند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

قلمرو نور به کسانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌هایی درباره‌ی زندگی شهری، جدایی، مادری و تنهایی علاقه‌مندند. همچنین به خوانندگانی که دنبال روایت‌های آرام، درونی و مبتنی‌بر جزئیات روزمره هستند و می‌خواهند تجربه‌ی زنی در آستانه‌ی استقلال ناخواسته را از نزدیک دنبال کنند توصیه می‌شود.