کتاب آیین بودا در جهان امروز

کتاب آیین بودا در جهان امروز نوشته ال. اس. کازینز، زندگی دینی بوداییان را در پیوند با آموزه‌ها، مناسک و فرهنگ‌های گوناگون بررسی می‌کند. نویسنده به‌جای محدودکردن بحث به اندیشه‌های فلسفی، جایگاه مراقبه، پرستش، انجمن رهروان و آداب روزمره را نیز توضیح داده است. علیرضا شجاعی این کتاب را ترجمه کرده و توضیحاتی بر اصطلاحات و مفاهیم افزوده است. انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب این کتاب را منتشر کرده است. یکی از موضوع‌های اصلی، همزیستی سنت‌های بودایی با باورهای بومی است؛ موضوعی که تنوع زندگی بوداییان را روشن‌تر می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آیین بودا در جهان امروز

کتاب آیین بودا در جهان امروز، اثر ال. اس. کازینز، معرفی آیین بودا را بر رابطه‌ی میان تربیت معنوی و زندگی پیروان بنا کرده است. نویسنده سرچشمه‌های مشترک سنت‌های بودایی را در هند بررسی می‌کند و سپس تفاوت‌های تاریخی و جغرافیایی سه سنت جنوبی، شرقی و شمالی را توضیح می‌دهد. محور بحث، شناخت دینی است که در محیط‌های فرهنگی متفاوت شکل‌های گوناگونی یافته است. مؤلف این تنوع را صرفاً فاصله‌گرفتن از یک صورت خالص و اولیه نمی‌داند؛ همزیستی با سنت‌های محلی، بخشی از تاریخ خود آیین بودا معرفی می‌شود. توجه به اعمال عبادی، زیارت‌ها، جشن‌ها و مناسبات رهروان با مردم، معرفی آموزه‌ها را به تجربه‌ی دینی پیروان پیوند می‌زند. خواننده در این بررسی، هم با هدف رهایی و نقش مراقبه آشنا می‌شود و هم جایگاه نهادها و رسوم را می‌شناسد. توضیح مفاهیم نظری نیز در ارتباط با همین زندگی دینی مطرح شده است، نه به‌صورت مجموعه‌ای جدا از رفتارها و باورهای مردم.
کتاب آیین بودا در جهان امروز چهار بخش اصلی دارد: آیین بودای آغازین، آیین بودای جنوبی، آیین بودای شرقی و آیین بودای شمالی. مباحثی مانند سه گوهر، گسترش آیین بودای آغازین، جایگاه مهایانه و مکتب‌های آیین بودای شرقی، مسیر بحث را مشخص می‌کنند. بخش آغازین، زمینه‌ی پیدایش تعالیم بودا، معنای دمه و نقش سنگه یا انجمن را شرح می‌دهد. بررسی قوانین زندگی رهروان نشان می‌دهد که انضباط روزانه چگونه بخشی از تربیت توجه و هشیاری بوده است. بحث درباره‌ی آشوکا نیز نسبت اخلاق، حمایت سیاسی و گسترش دین را پیش می‌کشد. نویسنده هنگام معرفی مهایانه، آرمان بوداسف، غم‌خوارگی و مفهوم تهیّت را در پیوند با سنت‌های پیشین توضیح داده است. نقشه‌ها، تصویر نمادها و جدول‌های مربوط به جشن‌ها و مکتب‌ها نیز در کنار مباحث آمده‌اند. توضیحات مترجم درباره‌ی اصطلاحات، تمایز میان مفاهیم نزدیک را روشن می‌کند. حاصل این شیوه، آشنایی هم‌زمان با اندیشه‌ها، نهادها و جلوه‌های مردمی دین است؛ بدون اینکه تفاوت سنت‌ها به رتبه‌بندی ساده‌ی برتر و فروتر تقلیل یابد.

خلاصه کتاب آیین بودا در جهان امروز

کتاب آیین بودا در جهان امروز بر این ایده استوار است که تنوع سنت‌های بودایی را باید در کنار سرچشمه‌ها و مقاصد مشترکشان شناخت. مراقبه، پرورش حالات دل و دستیابی به بینشی رهایی‌بخش، زمینه‌ی مشترک بسیاری از این سنت‌هاست. نویسنده با توضیح سه گوهر، یعنی بودا، دمه و سنگه، نسبت آموزگار، حقیقت و انجمن معنوی را روشن می‌کند. قوانین رهروان نیز صرفاً مقررات یک نهاد نیستند؛ این قوانین در تربیت توجه و تنظیم شیوه‌ی زندگی نقش دارند. بحث مهایانه نشان می‌دهد که آرمان رسیدن به بوداگی، غم‌خوارگی نسبت به جانداران و شناخت تهیّت چگونه به یکدیگر پیوند می‌خورند. پیام محوری این بررسی، ضرورت دیدن آموزه‌ها در بستر اعمال و فرهنگ‌هاست. نویسنده برداشت‌هایی را نقد کرده است که آیین بودا را فقط فلسفه‌ای عقلانی می‌دانند یا رسوم پیروان را یکسره بیرون از شناخت دین قرار می‌دهند.

چرا باید کتاب آیین بودا در جهان امروز را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب آیین بودا در جهان امروز را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب تفاوت سه سنت جنوبی، شرقی و شمالی را در کنار ریشه‌های مشترک توضیح می‌دهد.
• بحث درباره‌ی مناسک و انجمن رهروان، شناخت آموزه‌ها را به زندگی دینی پیوند می‌زند.
• بررسی نام‌گذاری مکتب‌ها، زمینه‌ی تشخیص داوری‌های جانبدارانه درباره‌ی سنت‌های بودایی را فراهم می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب آیین بودا در جهان امروز به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دانشجویان ادیان که به شناخت سنت‌های بودایی نیاز دارند.
• علاقه‌مندان به رابطه‌ی مراقبه، اخلاق و زندگی دینی.
• خوانندگانی که می‌خواهند تفاوت آموزه‌های بودایی و رسوم محلی پیروان را بهتر بشناسند.