کتاب به خانه خوش آمدی بیور

کتاب به خانه خوش آمدی بیور نوشته‌ی مگنس ویتمن و با ترجمه‌ی مبینا اسدی داستان ماجراجویی یک سگ آبی کوچک را روایت کرده است که در جست‌وجوی خانه‌ی خود راهی سفری طولانی می‌شود. انتشارات بازی و اندیشه آن را منتشر کرده است. این کتاب تصویری رنگی با متن کوتاه و روشن است که هم‌زمان هم قصه‌ای ساده از گم‌شدن و پیدا‌کردن خانه دارد هم اطلاعاتی درباره‌ی زیستگاه جانوران مختلف به مخاطب می‌دهد. تمرکز اثر بر مفهوم خانه، امنیت، کنجکاوی و کشف دنیاست. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب به خانه خوش آمدی بیور

کتاب به خانه خوش آمدی بیور اثری از مگنس ویتمن است که هم نویسنده هم تصویرگر آن بوده است و مبینا اسدی متن را به فارسی برگردانده است. در این کتاب تصویری، بیور که یک سگ آبی آبی‌رنگ و کنجکاو است تصمیم می‌گیرد زودتر از همیشه خانه را ترک کند، سوار قایق شود و برای کشف دنیا از رودخانه دور شود. او با شوقی کودکانه با اهالی رودخانه خداحافظی می‌کند و به‌سوی ناشناخته‌ها می‌رود. کتاب به خانه خوش آمدی بیور در بخش نخست، ماجرای گم‌شدن بیور و تلاش او برای پیدا‌کردن خانه‌اش را دنبال کرده است. در این مسیر، پرنده‌ای به نام آکیتا همراه او می‌شود و از آسمان به او کمک می‌کند تا خانه‌های مختلف را روی زمین ببیند. هر بار آکیتا از او می‌پرسد آیا این‌جا خانه‌ی توست و بیور با توضیحی کوتاه نشان می‌دهد که آن خانه متعلق به جانور دیگری است. در ادامه‌ی کتاب به خانه خوش آمدی بیور، روایت داستانی به بخشی توضیحی پیوند خورده است. در صفحات پایانی، متن از قصه فاصله گرفته و به‌صورت جداگانه درباره‌ی هر جانور و شیوه‌ی خانه‌سازی او توضیح داده است؛ از سگ آبی و زنبور عسل تا موش خرمن، کاشی‌ماهی، مرغ آلاچیق‌ساز، سگ دشتی، لک‌لک، مرغ بافنده، موریانه و خرچنگ گوشه‌گیر. به این ترتیب کتاب هم یک قصه‌ی ماجراجویانه برای کودکان است هم یک معرفی ساده از زیستگاه و خانه‌ی جانوران مختلف.

خلاصه کتاب به خانه خوش آمدی بیور

روزی بیور، سگ آبی کوچک، زودتر از همیشه از خواب بیدار می‌شود و تصمیم می‌گیرد برای ماجراجویی از خانه دور شود. او سوار قایق می‌شود، در مسیر رودخانه پارو می‌زند و با شوق اعلام می‌کند که می‌خواهد دنیا را بگردد و چیزهای تازه کشف کند. اما بعد از مدتی طولانی ناگهان متوجه می‌شود نمی‌داند چطور باید به خانه برگردد. بیور در کتاب به خانه خوش آمدی بیور با کمک پرنده‌ای به نام آکیتا از آسمان به دنبال خانه‌اش می‌گردد. آن‌ها از بالای کوه‌ها، جنگل‌ها، دشت‌ها و دریاها می‌گذرند و هر بار خانه‌ای تازه می‌بینند: کندوی زنبورها، لانه‌ی موش خرمن، آشیانه‌ی لک‌لک، شهر زیرزمینی سگ‌های دشتی، غار کاشی‌ماهی و تپه‌ی موریانه‌ها. بیور در هر مرحله توضیح می‌دهد که این خانه‌ها متعلق به چه جانورانی است و چرا خانه‌ی او نیست تا درنهایت معنای واقعی خانه و جای امن خود را بهتر بشناسد.

چرا باید کتاب به خانه خوش آمدی بیور را بخوانیم؟

کتاب به خانه خوش آمدی بیور ترکیبی از قصه‌ی ماجراجویی و آشنایی با دنیای جانوران است. این اثر مفهوم خانه، امنیت و بازگشت را در کنار کنجکاوی و کشف دنیا نشان داده است و در عین حال اطلاعاتی ساده درباره‌ی زیستگاه حیوانات مختلف ارائه می‌دهد. متن کوتاه و تصاویر رنگی آن برای همراهی کودکان در گفت‌وگو درباره‌ی «خانه» و «احساس تعلق» مناسب است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب به خانه خوش آمدی بیور به کودکانی پیشنهاد می‌شود که به حیوانات، طبیعت و ماجراجویی علاقه دارند. همچنین به والدین و مربیانی پیشنهاد می‌شود که به‌دنبال کتابی تصویری برای گفت‌وگو درباره‌ی مفهوم خانه، امنیت و آشنایی اولیه با زیستگاه جانوران هستند.