کتاب دستور کار ۲۰۳۰ و اهداف توسعه پایدار

کتاب دستور کار ۲۰۳۰ و اهداف توسعه پایدار نوشته‌ی گروه نویسندگان و با ترجمه‌ی علی حسینی، نوریکا یولیه سن ونسان، رقیه گودرزوند چگینی، مصطفی توکلی نغمه، هادی حسین خانی، پرویز فتاحی و امین محمودی آذر منتشر شده است. نشر نیکایش آن را منتشر کرده است. این کتاب به معرفی سند جهانی دستور کار ۲۰۳۰ و ۱۷ هدف توسعه پایدار می‌پردازد و متن اهداف، شاخص‌ها و توضیحات تفسیری آن‌ها را به‌شکل منظم گردآوری کرده است. تمرکز اصلی اثر بر پیوند میان ابعاد اقتصادی، اجتماعی و زیست‌محیطی توسعه و تبیین جزئیات اهدافی مانند پایان فقر، گرسنگی صفر، سلامت، آموزش، برابری جنسیتی، آب، انرژی، اقلیم و… است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب دستور کار ۲۰۳۰ و اهداف توسعه پایدار

کتاب دستور کار ۲۰۳۰ و اهداف توسعه پایدار ترجمه‌ی فارسی دو متن مرجع سازمان ملل درباره‌ی اهداف جهانی توسعه پایدار است که گروه نویسندگان آن را تدوین کرده‌اند. این کتاب ابتدا در مقدمه توضیح می‌دهد که اهداف توسعه پایدار طرحی مشترک برای «آینده‌ای بهتر و پایدارتر برای همه» است و شعار «هیچ‌کس را پشت سر نگذاریم» را به‌عنوان روح حاکم بر سند معرفی می‌کند. سپس ۱۷ هدف اصلی را با عناوین کوتاه و روشن فهرست می‌کند؛ از «پایان فقر» و «گرسنگی صفر» تا «مشارکت برای اهداف». در ادامه‌ی کتاب دستور کار ۲۰۳۰ و اهداف توسعه پایدار هر هدف در بخشی جداگانه تشریح شده است. ساختار هر بخش تقریباً ثابت است: ابتدا مسئله‌ی جهانی مربوط به آن هدف با آمار و توصیف وضعیت کنونی توضیح داده می‌شود، بعد خودِ هدف در یک جمله‌ی کلی بیان می‌شود و سپس فهرست «اهداف خرد» و «شاخص‌ها» می‌آید. برای نمونه در هدف اول، ابعاد مختلف فقر، انواع حمایت اجتماعی، تاب‌آوری در برابر بلایا و منابع مالی لازم برای کاهش فقر به‌تفصیل آمده است. کتاب دستور کار ۲۰۳۰ و اهداف توسعه پایدار علاوه‌بر اهداف اجتماعی مانند سلامت، آموزش، برابری جنسیتی و کاهش نابرابری‌ها، به حوزه‌های زیست‌محیطی مثل آب پاک، انرژی پاک، اقدام اقلیمی، زندگی زیر آب و روی زمین نیز می‌پردازد و در کنار آن‌ها موضوعات اقتصادی و نهادی مانند رشد اقتصادی، صنعت و زیرساخت، شهرهای پایدار، مصرف و تولید مسئولانه و صلح و نهادهای قوی را پوشش می‌دهد. متن کتاب ترکیبی از تعاریف رسمی، فهرست شاخص‌های سنجش و توضیحاتی است که نشان می‌دهد هر هدف چگونه باید در سطح ملی و محلی پیاده شود.

خلاصه کتاب دستور کار ۲۰۳۰ و اهداف توسعه پایدار

کتاب دستور کار ۲۰۳۰ و اهداف توسعه پایدار تصویری منسجم از برنامه‌ی جهانی توسعه تا افق ۲۰۳۰ ارائه می‌کند. متن کتاب ابتدا مفهوم توسعه پایدار را به‌عنوان پیوند سه‌گانه‌ی محیط‌زیست، جامعه و اقتصاد توضیح می‌دهد و سپس ۱۷ هدف اصلی را به‌همراه زیرهدف‌ها و شاخص‌های سنجش آن‌ها باز می‌کند. در هر هدف، هم مسئله‌ی جهانی (مثل فقر، گرسنگی، بیماری، نابرابری، تغییر اقلیم یا تخریب اکوسیستم‌ها) توصیف شده و هم نوع اقداماتی که دولت‌ها، نهادها و سایر بازیگران باید دنبال کنند. کتاب نشان می‌دهد که تحقق اهدافی مانند پایان فقر، آموزش باکیفیت، برابری جنسیتی، شهرهای پایدار یا مصرف مسئولانه بدون همکاری بین‌المللی، بسیج منابع مالی، تقویت نهادها و مشارکت جوامع محلی ممکن نیست و بر ضرورت «هیچ‌کس را پشت سر نگذاریم» تأکید کرده است.

چرا باید کتاب دستور کار ۲۰۳۰ و اهداف توسعه پایدار را بخوانیم؟

این کتاب چارچوب رسمی و جزئیات کامل ۱۷ هدف توسعه پایدار را در یک متن منظم و ترجمه‌شده گرد آورده است. خواننده با منطق درونی سند ۲۰۳۰، ساختار اهداف خرد، شاخص‌های سنجش و نوع اقداماتی که برای سیاست‌گذاری، برنامه‌ریزی و پایش توسعه لازم است آشنا می‌شود و می‌تواند تصویر دقیق‌تری از معنای عملی «توسعه پایدار» به‌دست آورد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی این کتاب به دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌های توسعه، محیط‌زیست، سیاست‌گذاری عمومی و برنامه‌ریزی شهری پیشنهاد می‌شود. همچنین به فعالان مدنی، کارکنان سازمان‌های دولتی و غیردولتی و کسانی که در طراحی برنامه‌های ملی یا محلی مرتبط با سند ۲۰۳۰ درگیر هستند توصیه می‌شود.