کتاب If He Had Been With Me

کتاب If He Had Been With Me نوشته لورا نولین داستانی عاشقانه و تلخ‌وشیرین درباره‌ی دوستی، بزرگ‌شدن و انتخاب‌های سرنوشت‌ساز است. آباژور این اثر را منتشر کرده است. روایت کتاب در فضای یک شهر کوچک آمریکایی می‌گذرد و بر سال‌های دبیرستان و آستانه‌ی ورود به بزرگسالی تمرکز دارد؛ جایی که مرز میان دوستی و عشق، امنیت و خطر و گذشته و آینده مدام جابه‌جا می‌شود. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب If He Had Been With Me

کتاب If He Had Been With Me به قلم لورا ناولین، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز، رمانی است عاشقانه و تأمل‌برانگیز درباره‌ی عشق از دست‌رفته، حسرت و پیچیدگی‌های روابط انسانی در دوران نوجوانی. این کتاب که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد، یک دهه بعد و با ظهور پدیده‌ی بوکتاک در شبکه‌های اجتماعی، به شهرتی بی‌نظیر دست یافت و بیش از یک میلیون نسخه در سراسر جهان فروش داشته است.

داستان از زبان آتمن، دختری نوجوان و درون‌گرا، روایت می‌شود که با فینی، پسر همسایه، بزرگ شده است. مادران آن‌ها بهترین دوستان یکدیگرند و این دو از کودکی تا پیش از نوجوانی، جدایی‌ناپذیر بوده‌اند. اما در دوران راهنمایی، فینی آتمن را می‌بوسد و او که برای تغییرِ رابطه‌شان آماده نیست، از او دوری می‌کند. این جدایی، زندگی آن‌ها را در دو مسیر متفاوت قرار می‌دهد: آتمن به گروه «عجیب‌ها» می‌پیوندد و با جیمی، دوست‌پسرش، رابطه برقرار می‌کند و فینی به جمعِ محبوب‌ها راه می‌یابد و با سیلوی، دوست‌دخترش، زندگی می‌گذراند. آن‌ها که حالا در دبیرستان هم‌کلاس و همسایه‌ی یکدیگرند، به سختی یکدیگر را نادیده می‌گیرند و تنها در مراسم‌های خانوادگی که مادرانشان برگزار می‌کنند، ناچار به برخوردی سرد و رسمی می‌شوند.

لورا ناولین با نثری صمیمی و روایتی درگیرکننده، داستانی خلق کرده است که از سوی منتقدان «دل‌ربا و آزاردهنده» توصیف شده و آن را برای خوانندگانی که از آثار جنی هان، کالین هوور و داستین تائو لذت برده‌اند، اثری ایده‌آل معرفی کرده‌اند.

خلاصه داستان If He Had Been With Me

هشدار: این قسمت بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با روایت‌های به‌هم‌پیوسته‌ی آتمن از دوران کودکی و نوجوانی پیش می‌رود. او و فینی که روزگاری هر لحظه‌ی زندگی‌شان را با هم تقسیم می‌کردند، پس از یک اتفاق، از یکدیگر فاصله می‌گیرند. هرچند آن‌ها هر یک در رابطه‌ای عاشقانه با دیگران به سر می‌برند، اما ارتباطِ ناگفته‌ای میانشان وجود دارد و آتمن در خلوتِ خود، دائماً به این فکر می‌کند که اگر «آن» روز تصمیم دیگری گرفته بود، زندگی چگونه می‌شد. در تابستان پیش از ورود به دانشگاه، زندگیِ آتمن با جدایی از جیمی و بازگشت فینی (پس از پایان رابطه‌اش با سیلوی) دستخوش تغییر می‌شود و در این نقطه‌ی عطف، آن‌ها بالاخره می‌توانند آن چیزی را که سال‌ها سرکوب کرده‌اند، آشکار کنند.

اما این شادیِ کوتاه با یک تراژدی ناگهانی و ویرانگر، فرو می‌ریزد. داستان با پایانی غم‌انگیز به پایان می‌رسد؛ پایانی که به خواننده می‌آموزد گاهی «حسرت» تنها همراهِ باقی‌مانده از زندگی‌است و «اگرها» می‌توانند برای همیشه در ذهن بمانند. این کتاب، بیش از آن‌که داستانِ «پایانِ خوش» باشد، روایتی است از «دردِ زیبا» و لحظاتی که وقتی از دست می‌روند، هیچ‌گاه برنمی‌گردند.

چرا باید کتاب If He Had Been With Me را بخوانیم؟

If He Had Been With Me برای دوستداران رمان‌های عاشقانه‌ی نوجوانان که به دنبال داستانی پرشور، دل‌شکن و عمیقاً انسانی هستند، تجربه‌ای به‌یادماندنی و تأثیرگذار است. این رمان با روایتی صادقانه و تأمل‌برانگیز، به بررسی احساسات پیچیده‌ای چون حسرت، عشق نافرجام و قدرت انتخاب‌های کوچک در شکل‌دهی به سرنوشت می‌پردازد. ناولین با نثری که «احساسات را از سینه بیرون می‌کشد»، مخاطب را به سفری درونی می‌برد و به او یادآوری می‌کند که ارزشِ گفتنِ حقیقت، چه بسیار بیشتر از ترس از آن است.

خواندن کتاب If He Had Been With Me را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب If He Had Been With Me به کسانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌های عاشقانه‌ی نوجوانان، روایت‌های مدرسه و خانواده، و قصه‌های پر از حسرت و انتخاب‌های از‌دست‌رفته علاقه‌مند هستند. همچنین به خوانندگانی پیشنهاد می‌شود که دوست دارند تجربه‌ی عاطفی رشدکردن و جداشدن را از زاویه‌ی درونی شخصیت‌ها دنبال کنند.

درباره لورا نولین

لورا ناولین، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز و پدیده‌ی بوکتاک، در سنت‌لوئیس، میزوری، زندگی می‌کند و دارای مدرک کارشناسی در رشته‌ی زبان انگلیسی با گرایشِ نویسندگی خلاق از دانشگاه ایالتی میزوری است. او علاوه‌بر نویسندگی، در یک کتابخانه‌ی عمومی کار می‌کند و از همینجا الهامِ بسیاری از داستان‌هایش را می‌گیرد. او که با همسرِ موسیقی‌دان و دو حیوان خانگی‌اش در سنت‌لوئیس زندگی می‌کند، علاوه‌بر اگر با من بود، کتاب‌های پرفروش دیگری چون اگر فقط به او گفته بودم (که در سال ۲۰۲۴ بهترین کتاب نوجوانان از سوی بارنز اند نوبل و ایندیگو شد) و این آهنگ برای تو نیست را نیز در کارنامه دارد. ناولین در آثارش، با تکیه بر تجربه‌ی کار در کتابخانه و مشاهده‌ی روابط انسانی، داستان‌هایی خلق کرده است که در عینِ عاشقانه بودن، با واقعیت‌های تلخِ زندگی نیز گره خورده‌اند.

جوایز و افتخارات کتاب

• پرفروش‌ترین کتاب شماره‌ی یک نیویورک تایمز
• پرفروش‌ترین کتاب یو.اس.ای. تودی
• فروش بیش از یک میلیون نسخه در سطح جهان
• پدیده‌ی بوکتاک با بیش از صدها میلیون بازدید
• نامزد نهایی جایزه‌ی گودریدز برای بهترین رمان نوجوانان