کتاب هنرمندان کوچک و شاهنامه

کتاب هنرمندان کوچک و شاهنامه، حاصل همکاری گروهی از دانش‌آموزان دبستان پسرانه‌ی غیردولتی دانش دانشگاه زاهدان است که با خوشنویسی و نقاشی خود روایت هفت‌خوان رستم را به زبان امروزی بازنویسی و بازآفرینی کرده‌اند. حضور ابیات شاهنامه و توضیح واژه‌های دشوار در کنار متن داستان و استفاده از تصاویر و دست‌خط‌های کودکانه کمک کرده پیوندی میان شاهنامه و دنیای امروز کودکان برقرار شود. متن بخش‌های نثر این کتاب را محدثه حسین زاده نوشته و معصومه داشگرپور آن را برای انتشارات آرسس گردآوری کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب هنرمندان کوچک و شاهنامه

کتاب هنرمندان کوچک و شاهنامه پروژه‌ای گروهی است که محدثه حسین زاده متن آن را نوشته و معصومه داشگرپور آن را از میان آثار دانش‌آموزان دبستان دانش دانشگاه زاهدان گردآوری کرده است. در این کتاب روایت هفت‌خوان رستم با نثری امروزی و طنزآمیز بازنویسی شده و در کنار آن ابیات اصلی شاهنامه بر اساس نسخه‌ی خالقی به‌ همراه معنی واژه‌های دشوار در پاورقی آمده است. به این ترتیب کتاب هم فضای داستانی هفت‌خوان را حفظ کرده و هم آن را به زبان نزدیک به ذهن کودکان امروز روایت کرده است. 

هر بخش داستان با خوشنویسی یکی از دانش‌آموزان و نقاشی آن‌ها همراه شده است. کتاب هنرمندان کوچک و شاهنامه ۱۳ قسمت اصلی دارد که هر کدام بخشی از مسیر رستم از حرکت به‌ سوی مازندران تا نبرد با دیو سپید و رویارویی با شاه مازندران را دنبال می‌کند و در پایان نیز بخشی به روند پیشرفت خوشنویسی برخی دانش‌آموزان اختصاص یافته است. 

کتاب علاوه‌بر روایت داستان، پشت‌صحنه‌ی شکل‌گیری اثر را هم نشان داده. در بخش‌های پایانی نیز نمونه‌هایی از تمرین‌ها و نوشته‌های اولیه‌ی بچه‌ها آمده تا مخاطب ببیند چگونه با تمرین و تکرار، خط و نقاشی آن‌ها به شکل نهایی کتاب رسیده و این فرایند برایشان به تجربه‌ای ماندگار در پیوند با شاهنامه و فرهنگ سیستان و بلوچستان تبدیل شده است.

خلاصه کتاب هنرمندان کوچک و شاهنامه

کتاب هنرمندان کوچک و شاهنامه داستان هفت‌خوان رستم را برای کودکان بازگو کرده است؛ از تصمیم شتاب‌زده‌ی کاووس برای رفتن به مازندران تا گرفتارشدن او در دام دیو سپید و فرستادن پیام کمک برای رستم. در این روایت، هر خان با زبانی شوخ و امروزی توصیف شده؛ از نبرد رستم و رخش با شیر و اژدها تا تشنگی در بیابان، روبه‌روشدن با جادوگر و درگیری با اولاد و دیوها. 

در ادامه، نبرد رستم با دیو سپید و استفاده از خون او برای بازگرداندن بینایی کاووس و سپاهش روایت شده و سپس ماجرای رویارویی با شاه مازندران و سرانجام حاکم‌شدن اولاد بر آن سرزمین بیان شده است. در لابه‌لای این ماجراها، متن کتاب به‌ طور مداوم به شجاعت، هوش رستم، پیامدهای طمع و تصمیم‌های نسنجیده‌ی کاووس و اهمیت گوش‌دادن به تجربه‌ی دیگران پرداخته است.

چرا باید کتاب هنرمندان کوچک و شاهنامه را بخوانیم؟

این کتاب هفت‌خوان رستم را از دل شاهنامه بیرون کشیده و آن را با نثری امروزی، طنزآمیز و نزدیک به فضای ذهنی کودکان بازآفرینی کرده است. ترکیب ابیات اصلی فردوسی با خوشنویسی و نقاشی دانش‌آموزان، این اثر را به نمونه‌ای از مشارکت هنری کودکان در مواجهه با یک متن کلاسیک تبدیل کرده و در عین حال پلی میان فرهنگ بومی سیستان و بلوچستان و نسل امروز ساخته است.

خواندن کتاب هنرمندان کوچک و شاهنامه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب هنرمندان کوچک و شاهنامه به کودکان و نونهالان علاقه‌مند به داستان‌های پهلوانی، والدین و مربیانی که به‌ دنبال آشنایی کودکان با شاهنامه هستند و همچنین کسانی که به تجربه‌های آموزشی و هنری گروهی در مدرسه علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود.