کتاب در جستجوی آینه

«در جستجوی آینه»‌ گزیده‌ی کتاب گزیده‌ی مقالات شمس تبریزی اثر محمد بن علی شمس تبریزی از مجموعه‌ی گنج حکمت به کوشش محمدعلی موحد جمع‌آوری شده است. در این مجموعه، به آثار منثور پارسی پرداخته شده و بخش عمده‌ی آن را حکایت‌ها تشکیل می‌دهد. در قسمتی از این کتاب می‌خوانیم: گفت هرون الرّشید که: «این لیلی را بیاورید تا من ببینمش که مجنون چنین شوری از عشق او در جهان انداخت، و از مشرق تا مغرب قصّه‌‌ی عشق او را عاشقان آینه‌ی خود ساخته‌اند». خرج بسیار کردند و حیله بسیار، و لیلی را بیاوردند. به خلوت درآمد خلیفه شبانگاه، شمع‌ها برافروخته، درو نظر می‌کرد ساعتی، و ساعتی سر پیش می‌انداخت. با خود گفت که: «در سخنش در آرم، باشد به واسطه‌ی سخن در روی او آن چیز ظاهرتر شود». رو به لیلی کرد و گفت: «لیلی تویی؟» گفت: «بلی، لیلی منم؛ امّا مجنون تو نیستی! آن چشم که در سَرِ مجنون است در سَرِ تو نیست.»