کتاب درآمدی بر حقوق قراردادها

کتاب درآمدی بر حقوق قراردادها نوشته‌ی کریس موناگان و نیکولا موناگان با ترجمه‌ی سیدمصطفی سعادت مصطفوی و محمدطه خراطها به مباحث پایه‌ای و کاربردی حقوق قراردادها در نظام کامن‌لا می‌پردازد. نشر دانشگاه امام صادق (ع) آن را منتشر کرده است. ساختار کتاب بر مبنای سرفصل‌های دانشگاهی تنظیم شده و مفاهیم اصلی مانند ایجاب و قبول، عوض معاملی، شروط قرارداد، بطلان و انحلال قرارداد و ضمانت‌اجراها را در قالبی آموزشی و همراه با مثال‌های قضایی متعدد توضیح می‌دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب درآمدی بر حقوق قراردادها

کتاب درآمدی بر حقوق قراردادها اثری آموزشی در حوزه‌ی حقوق قراردادها در نظام حقوقی انگلستان است که کریس موناگان و نیکولا موناگان آن را نوشته‌اند و مترجمان در مقدمه‌ی خود توضیح داده‌اند که متن اصلی توسط انتشارات روتلج منتشر شده است. کتاب با تکیه‌بر رویه‌ی قضایی و قوانین موضوعه، مفاهیم بنیادین قرارداد را از منظر کامن‌لا بررسی کرده و آن‌ها را با سرفصل درس حقوق مدنی (۳) در برنامه‌ی درسی دانشگاه‌های ایران هماهنگ کرده است. کتاب درآمدی بر حقوق قراردادها در چند فصل اصلی تنظیم شده است: کلیات و منابع حقوق قراردادها، عناصر شکل‌گیری قرارداد (ایجاب، قبول، عوض معاملی، اهلیت و قصد ایجاد روابط حقوقی)، محتوای قرارداد و شروط صریح و ضمنی، شروط استثنایی و شروط معافیت، نسبیت قراردادها و جایگاه اشخاص ثالث، بطلان و عیوب اراده مانند تدلیس، اشتباه، اجبار و اعمال نفوذ ناروا، انحلال قرارداد از طریق اقاله، اجرای تعهدات، نقض و غیرممکن‌شدن اجرا و در پایان ضمانت‌اجراهای نقض و جبران خسارت. در هر فصل ابتدا مبانی نظری به‌طور خلاصه بیان شده سپس پرونده‌های مهم دادگاه‌های انگلستان با ذکر جزئیات رأی و استدلال قضات آورده شده است. کتاب درآمدی بر حقوق قراردادها علاوه‌بر تحلیل رویه‌های قضایی، به قوانین موضوعه‌ی مهمی مانند قانون شروط غیرعادلانه‌ی قرارداد ۱۹۷۷، قانون قراردادها (حقوق اشخاص ثالث) ۱۹۹۹، قانون تدلیس ۱۹۱۷ و قانون اصلاح قراردادهای متعذر ۱۹۶۳ نیز پرداخته است. در انتهای فصل‌ها جداول و نمودارهای جمع‌بندی، سؤالات آزمونی برای سنجش فهم مطالب و فهرست منابع مکتوب و اینترنتی برای مطالعه‌ی بیشتر آمده تا خواننده بتواند مباحث را هم در سطح آموزشی و هم در سطح پژوهشی دنبال کند.

خلاصه کتاب درآمدی بر حقوق قراردادها

کتاب درآمدی بر حقوق قراردادها به‌دنبال ارائه‌ی تصویری منسجم از چرخه‌ی کامل حیات قرارداد است؛ از لحظه‌ی شکل‌گیری تا اجرا، نقض و پایان. نویسندگان ابتدا نشان داده‌اند که حقوق قراردادها در انگلستان تا چه حد بر رویه‌ی قضایی استوار است و چگونه آراء دادگاه‌ها در کنار قوانین موضوعه، قواعد اصلی را می‌سازند. سپس عناصر تشکیل قرارداد مانند ایجاب، قبول، عوض معاملی، اهلیت و قصد ایجاد روابط حقوقی به‌تفصیل بررسی شده و تمایزهایی مثل ایجاب و دعوت به معامله، ایجاب یک‌طرفه و دوطرفه و قاعده‌ی ارسال و وصول تشریح شده است. در ادامه، کتاب به محتوای قرارداد، انواع شروط صریح و ضمنی، طبقه‌بندی شروط (اساسی، غیراساسی و بینابین) و آثار نقض هر دسته می‌پردازد. مباحثی مانند تدلیس، اشتباه، اعمال نفوذ ناروا، نسبیت قراردادها و استثنائات آن، انحلال قرارداد از راه اقاله، اجرای عمده، غیرممکن‌شدن اجرا و در نهایت انواع ضمانت‌اجراهای جبرانی، منصفانه و استردادی نیز به‌صورت منظم طرح شده‌اند تا چارچوبی کلی از حقوق قراردادهای انگلستان ارائه شود.

چرا باید کتاب درآمدی بر حقوق قراردادها را بخوانیم؟

کتاب درآمدی بر حقوق قراردادها امکان آشنایی نظام‌مند با حقوق قراردادهای انگلستان را فراهم کرده است و در عین حال با سرفصل‌های حقوق مدنی ایران هماهنگ شده است. ترکیب توضیح نظری، تحلیل پرونده‌های متعدد، نمودارها، سؤالات پایانی و معرفی منابع تکمیلی باعث شده این اثر برای فهم عمیق‌تر مفاهیم کلاسیک قرارداد و مقایسه‌ی آن‌ها با حقوق ایران مفید باشد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی کتاب درآمدی بر حقوق قراردادها به دانشجویان کارشناسی و تحصیلات تکمیلی حقوق، به‌ویژه گرایش‌های خصوصی و تجارت، پیشنهاد می‌شود. همچنین پژوهشگران علاقه‌مند به حقوق تطبیقی و وکلایی که در پی درک دقیق‌تر مبانی کامن‌لا در حوزه‌ی قراردادها هستند می‌توانند از آن بهره ببرند.